November 16th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Ezequías amaba a Dios

English Preschool: Hezekiah Loved God

School Age: Hezekiah and the People Worshipped

Classes will only meet at 9:45 this week so that all ages may participate in our Bilingual Blessed to Be a Blessing service.

The week’s Activity Page will be in a quiet bag that has been designed to help them engage with the message. Please have them look inside for a note with some ideas on how to use the items in the bag.

We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman participated in class.
-Aiken Bodie has a birthday on November 24.
-Angel Corro has a birthday on November 18.
-Henry Lowrance participated in class.
-Aiden Martinez has a birthday on November 28.
-Aiden Martinez brought a friend to class.
-Dustin Padilla Paz translated for his classmates.
-Levi Parsard participated in class.
-Luke Parsard led songs in class.
-Sammy Pino led songs in class.
-Olivia Suarez has a birthday on November 19.
-Dayleen Valdes brought a contribution for Compassion International.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

November 18
Blessed to Be a Blessing

November 21
No AWANA

December 9
3rd-5th Grade Picnic


For Parents

Out of the blue, my daughter, who shares a room with her brother, is scared of the dark. For real? Or does she really just want to keep playing and reading in her bed when its lights out?

She's been around for five years and has never said she was scared of going to bed. Until now.

Last night she didn't want to turn off the hall light because she declared she was afraid. We insisted, so she ran down our ever so short hallway with her eyes closed. My husband kindly quipped that if her eyes were closed she would be in the dark any way.

Do you give your child a nightlight when they say they are scared of the dark or do you make them work through the fear?

I'm new. My kids are young and most of the time we're totally winging it because we have no earthly idea what we're doing. So our approaches lack consistency and are sometimes ditched halfway through the process because we realize they make no sense and need some serious verbal editing.

I do what comes naturally, I try to talk her off the ledge like she's 25 versus 5. This just in: That actually does not work.

Then I realize she's a child and tell her that she is the light in the dark and there is nothing to be fear. "God is n you and all around you- you are the light."

She's looking for something else and we have yet to come up with the solution.

However, I think she has the solution. She wants to keep the hall light on all night and then she won't be afraid. That band-aid is going to cost me with the utility company plus, I don't want that light shining on me all night long.

Get the child a night light! Can I not just understand where she is coming from and not make it some clinical, psychological thing? Like if I get her a night light now, will she be sleeping with a distraction the rest of her days?

I remember being scared of the dark when I was little and running down my grandparents hallway. I could feel the boogie man behind me and I ran faster. I have no clue how I overcame that fear.

Sometimes in the stillness of the dark, I still get a little freaked and tell myself that I am the light, God is there, yada yada yada. I 've also learned to thank the fear instead of push it down, but seriously, how do you explain this to a child? Getting from A to Z is going to take some soul-searching and remembering what it felt like to be in her shoes.

When I was a child, I was simply seeking the peace and comfort that I felt in my mother's womb. It was so cozy in there and I was always with someone. Then we get born and have to face the reality that we are our own beings and that can feel super lonely, scary and like we are in the dark. That can be something to grapple with on this journey and it might take longer than a minute to work it out.

My generation of people are the most professionally counseled people ever. We want to talk about it, delve in and wallow in the imperfections of our parents and therefore over parent our own children. We simply don't like for our kids to feel discomfort and try to make it all better all of the time. They call this phenomena, helicopter parenting. I am certainly not a helicopter parent. I don't hover...physically. But I might be an emotional hover craft.

Am I uncomfortable with my sweet girl's discomfort and trying to make it all better fast so we can just be in peace?

I hate band-aids. I like to get to the root and make it go away as quickly as possible. After all, most things can be taken care of instantly with the touch of a screen, a Google search and a like of page on Facebook.

But what if there is power in this being a journey and not the click of the 'pay now' button?

Can I be still and peaceful as my child learns her way in this world? Can I her a new night light so she can sleep peace?

Sometimes I just need to let go of what I think is acceptable and seek to understand where this child is coming from. Age five seems like it never happened for me, but when I remember that she is five, not 55, shining a little light for her isn't such a big deal.

I guess offering my child peace, a nightlight, and the chance to revisit the warmth of the womb on occasion isn't so bad.

Condensed from Sleep in Peace with a Side of Grace” by Andrea Ridder from mylifetree.com.  

EnglishVanessa Pardo
16 de noviembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Ezequías amaba a Dios

Pre-escolar (Inglés): Hezekiah Loved God

Primaria (Todos): Hezekiah and the People Worshipped/ Ezequías y el pueblo adorado

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman participó en clase.
-Aiken Bodie cumple años el 24 de noviembre.
-Angel Corro cumple años el 18 de noviembre.
-Henry Lowrance participó en clase.
-Aiden Martínez cumple años el 28 de noviembre.
-Aiden Martínez trajo a un amigo a clase.
-Dustin Padilla Paz tradujo para sus compañeros de clase.
-Levi Parsard participó en clase.
-Luke Parsard dirigió canciones en clase.
-Sammy Pino lideró canciones en clase.
-Olivia Suárez cumple años el 19 de noviembre.
-Dayleen Valdés trajo una contribución para Compassion International.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición

9 de diciembre
Picnic de los grados 3º - 5º


Para los padres

De la nada, mi hija, que comparte una habitación con su hermano, tiene miedo a la oscuridad. ¿De verdad? ¿O realmente solo quiere seguir jugando y leyendo en su cama cuando se apaga la luz?

Ella tiene cinco años y nunca habia dicho que le daba miedo irse a la cama. Hasta ahora.

Anoche no quería apagar la luz del pasillo porque declaró que tenía miedo. Insistimos, así que ella corrió por nuestro pasillo tan corto con los ojos cerrados. Mi esposo amablemente dijo que si sus ojos estuvieran cerrados, estaría en la oscuridad de cualquier manera.

¿Le da a su hijo una luz nocturna cuando dice que le tiene miedo a la oscuridad o los hace trabajar a través del miedo?

Soy novato. Mis hijos son pequeños y la mayoría de las veces estamos improvisando porque no tenemos ni idea de lo que estamos haciendo. Por lo tanto, nuestros enfoques carecen de consistencia y, a veces, se abandonan a la mitad del proceso porque nos damos cuenta de que no tienen sentido y necesitan una seria redacción verbal.

Hago lo que es natural, trato de hablar con ella como si tuviera 25 en vez de 5. Eso en realidad no funciona.

Entonces me doy cuenta de que es una niña y le digo que ella es la luz en la oscuridad y que no hay nada que temer. "Dios está en ti y a tu alrededor. Tú eres la luz".

Ella está buscando algo más y todavía tenemos que encontrar la solución.

Sin embargo, creo que ella tiene la solución. Ella quiere mantener la luz del pasillo encendida toda la noche y luego no tendrá miedo. Esa curita me va a costar más con la compañía de la electricidad y no quiero que esa luz brille sobre mí toda la noche.

¡Consígale al niño una luz nocturna! ¿No puede entender de dónde viene y no convertirlo en algo clínico y psicológico? Como si le diera una luz nocturna ahora, ¿dormirá con una distracción el resto de sus días?

Recuerdo que me asustaba la oscuridad cuando era pequeña y corría por el pasillo de mis abuelos. Podía sentir al hombre boogie detrás de mí y corría más rápido. No tengo ni idea de cómo superé ese miedo.

A veces, en la quietud de la oscuridad, todavía estoy un poco asustada y me digo a mí mismo que soy la luz, Dios está ahí, yada yada yada. También aprendí a agradecer el miedo en lugar de combatirlo, pero en serio, ¿cómo se lo explica a un niño? Pasar de la A a la Z va a tomar un examen de conciencia y recordar lo que se siente estar en sus zapatos.

Cuando era niña, simplemente buscaba la paz y la comodidad que sentía en el vientre de mi madre. Era tan acogedor allí y siempre estaba con alguien. Luego nacemos y tenemos que enfrentarnos a la realidad de que somos nuestros propios seres y que podemos sentirnos súper solos, asustados y como si estuviéramos en la oscuridad. Eso puede ser algo con lo que lidiar en este viaje y puede llevar más de un minuto resolverlo.

Mi generación de personas son las personas más profesionalmente asesoradas. Queremos hablar de ello, profundizar y revolcarnos en las imperfecciones de nuestros padres y, por lo tanto, sobre proteger a nuestros propios hijos. Simplemente no nos gusta que nuestros hijos se sientan incómodos y tratamos de mejorarlo todo el tiempo. Le llaman a esto fenómeno, crianza de helicóptero. Ciertamente no soy un padre helicóptero. Yo no vuelo ... físicamente pero podría ser un arte de vuelo emocional.

¿Me siento incómodo con la incomodidad de mi dulce niña y trato de mejorarlo todo rápidamente para que podamos estar en paz?

Odio las vendas. Me gusta llegar a la raíz y hacer que desaparezca lo más rápido posible. Después de todo, la mayoría de las cosas pueden ser atendidas instantáneamente con el toque de una pantalla, una búsqueda en Google y un “like” en Facebook.

Pero, ¿qué pasa si hay poder en que sea un viaje y no en el clic del botón "pagar ahora"?

¿Puedo estar quieto y en paz mientras mi hijo aprende su camino en este mundo? ¿Puedo darle una nueva luz nocturna para que pueda dormir en paz?

A veces solo necesito dejar de lado lo que creo que es aceptable y tratar de entender de dónde viene este niño. La edad de cinco años parece que nunca me sucedió, pero cuando recuerdo que ella tiene cinco años, y no 55, dejar que una luz brille para ella no es algo tan grande.

Supongo que ofrecerle a mi hijo paz, una luz nocturna y la oportunidad de volver a visitar el calor del vientre en ocasiones no es tan malo.

Condensado de ”Sleep in Peace with a Side of Grace” por Andrea Ridder de mylifetree.com.

EspañolVanessa Pardo
November 9th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Joás y el pueblo trajeron sus ofrendas

English Preschool: Joash and the People Gave Offerings

School Age: Joash and the People Gave Offerings

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Daniel Gomez had a birthday on October 27.
-Dylan Lopez had a birthday on October 23.
-Marvin Lopez had a birthday on October 30.
-Savannah Lowrance had a birthday on November 4.
-Phoebe Nchi had a birthday on October 20.
-Luke Parsard had a birthday on November 7.
-Samantha Ruiz has a birthday on November 15.
-The Preschool Class had great participation from Brenda Emokah, Wesley Lopez, Levi Parsard, Maya Pino and Samuel Valladares.
-The Kindergarten-2nd Grade class had great participation from Jacob Bergman, Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Nicole Leon, Aubrey Lopez, Oliver Lowrance, Luke Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, and Jaylen Rose.
-The 3rd-5th Grade Class had great participation from Caleb Bergman, Jonathan Delisma, Anabelle Delvalle, Moises Delvalle, Marissa Navarro, Dustin Padilla, Bishop Skinner, and Dayleen Valdes.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

November 9-11
Hurricane Relief Trip

November 11
Preschool Picnic 

November 18
Blessed to Be a Blessing

November 21
No AWANA

December 9
3rd-5th Grade Picnic


For Parents

My youngest daughter and I have the best talks on the way home from school each day. It’s just the two of us. I hear about her day, and she hears about mine. As we drove recently, I was dwelling on a decision that I regretted. I don’t actually remember what it was, because all I remember is what Autumn said next. She said “You know what you always say, Mom – You can’t change the past. It’s done. So, just learn from it and move on.”

I have a love/hate relationship with my children remembering what I tell them.

I did take her advice, but it took me a few seconds to get over the feeling of having my advice thrown back at me. She was right, and her advice was timely. Still, sometimes you don’t want to hear it, especially if it’s tough to apply. But, moving on is an idea that is Biblical. Paul says in Philippians 3:13-14: “But one thing I do: forgetting what lies behind and reaching forward to what lies ahead, I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.”

Paul had his mistakes. I have mine. We should not dwell on the past, but instead press on to the goal.

Sometimes it’s easier to forget our own mistakes than it is someone else’s.

We have another phrase that comes up often at our house – one that I turned around on myself recently: Who are you pleasing?

Sometimes the kids are arguing, or one of them is hung up on something that keeps them from moving ahead.

When they refuse to get over something, I ask them “Who are you pleasing right now – God or Satan?” No one likes to answer this one. Including me. Because we know the answer.

The truth is that our actions and thoughts do please only one or the other. My thoughts are either in line with what God wants, or they aren’t. When they aren’t, Satan wins that battle. I really don’t want Satan to win anything in my life.

Those little battles bring to mind this passage: “Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord. See to it that no one comes short of the grace of God; that no root of bitterness springing up causes trouble, and by it many be defiled; that there be no immoral or godless person like Esau, who sold his own birthright for a single meal.”  Hebrews 12:14-16

That root of bitterness is one that I have to pull out again and again in my own heart. I get my feelings hurt – and I dwell on it. I feel unappreciated – and I dwell on it. If I’m not careful, I become bitter. And that bitterness defiles me. It grows and chokes out the good that God wants to be inside me. And when I do that, Satan wins that battle in my heart. (Ephesians 6:12)

I am quick to remind Autumn of this when her brother throws a basketball and it hits her in the face. But when I’m irritated at my husband for not telling me he would be late for dinner, that’s another story. I want to hang on to my irritation, which makes me bitter, which keeps me from being fruitful.

We need to remember who the enemy is: Satan. When we spend our time focused on our own hurts and the mistakes of others, he wins. I don’t want to be like Esau who gave up something amazing because he couldn’t see past right now.

So, this week I’m trying to take my own advice. I’m trying to not dwell on my past mistakes or those of others. My heart is the battle ground. I am asking myself often who my thoughts are pleasing, and trying to root out the ones that please Satan. And as I turn my advice on myself this week, I have gained another morsel of motherly wisdom to share with my children…

“Be careful when you give advice. You never know when it will get thrown back at you!”

Condensed from “You know what you always say, Mom…” by Susan Ling from childrenoftruth.com.  

EnglishVanessa Pardo
9 de noviembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Joás y el pueblo trajeron sus ofrendas

Pre-escolar (Inglés): Joash and the People Gave Offerings

Primaria (Todos): Joash and the People Gave Offerings/Joás y el pueblo trajeron sus ofrendas

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Daniel Gómez tuvo un cumpleaños el 27 de octubre.
-Dylan López cumplió años el 23 de octubre.
-Marvin López tuvo un cumpleaños el 30 de octubre.
-Savannah Lowrance cumplió años el 4 de noviembre.
-Phoebe Nchi cumplió años el 20 de octubre.
-Luke Parsard cumplió años el 7 de noviembre.
-Samantha Ruiz cumple años el 15 de noviembre.
-La clase de prescolar tuvo una gran participación de Brenda Emokah, Wesley Lopez, Levi Parsard, Maya Pino y Samuel Valladares.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo una gran participación de Jacob Bergman, Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Nicole Leon, Aubrey López, Oliver Lowrance, Luke Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes y Jaylen Rose.
-La clase de 3er a 5to grado tuvo una gran participación de Caleb Bergman, Jonathan Delisma, Annabelle Delvalle, Moises Delavalle, Marissa Navarro, Dustin Padilla, Bishop Skinner y Dayleen Valdés.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

9 - 11 de noviembre
Viaje de ayuda por el Huracán

11 de noviembre
Picnic Pre-escolar

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición

9 de diciembre
Picnic de los grados 3º - 5º


Para los padres

Mi hija menor y yo tenemos las mejores charlas en el camino a casa desde la escuela todos los días. Solo somos nosotros dos. Escucho sobre su día, y ella escucha sobre el mío. Mientras conducíamos recientemente, estaba pensando en una decisión que lamenté. En realidad no recuerdo qué era, porque lo único que recuerdo es lo que dijo Autumn a continuación. Ella dijo: "Sabes lo que siempre dices, mamá: no puedes cambiar el pasado. Está hecho. Entonces, solo aprende de ello y sigue adelante ".

Tengo una relación de amor / odio con mis hijos recordando lo que les digo.

Seguí su consejo, pero tardé unos segundos en superar la sensación de que me devolvieran mi consejo. Ella tenía razón, y su consejo fue oportuno. Sin embargo, a veces no quieres escucharlo, especialmente si es difícil de aplicar. Pero, seguir adelante es una idea que es bíblica. Pablo dice en Filipenses 3: 13-14: "Pero una cosa que hago: olvidando lo que hay detrás y avanzando hacia lo que tenemos por delante, sigo avanzando hacia la meta para el premio del llamado ascendente de Dios en Cristo Jesús".

Pablo tuvo sus errores. Yo tengo los míos. No debemos insistir en el pasado, sino seguir adelante hacia la meta.

A veces es más fácil olvidar nuestros propios errores que los de los demás.

Tenemos una frase que aparece a menudo en nuestra casa, una que se me viro recientemente: ¿A quién agradas?

A veces los niños están discutiendo, o uno de ellos está colgado de algo que les impide avanzar.

Cuando se niegan a superar algo, les pregunto: "¿A quién le agradan ahora, a Dios o a Satanás?" A nadie le gusta responder a esta pregunta. Incluyéndome a mí. Porque sabemos la respuesta.

La verdad es que nuestras acciones y pensamientos complacen solo a uno o al otro. Mis pensamientos están en línea con lo que Dios quiere, o no lo están. Cuando no lo son, Satanás gana esa batalla. Realmente no quiero que Satanás gane nada en mi vida.

Esas pequeñas batallas me recuerdan este pasaje: Esfuércense por vivir en paz con todos y procuren llevar una vida santa, porque los que no son santos no verán al Señor. Cuídense unos a otros, para que ninguno de ustedes deje de recibir la gracia de Dios. Tengan cuidado de que no brote ninguna raíz venenosa de amargura, la cual los trastorne a ustedes y envenene a muchos. Asegúrense de que ninguno sea inmoral ni profano como Esaú, que cambió sus derechos de primer hijo varón por un simple plato de comida”. Hebreos 12: 14-16

Esa raíz de amargura es una que tengo que sacar una y otra vez en mi propio corazón. Me hieren los sentimientos, y me detengo en ello. Me siento despreciada, y me detengo en ello. Si no tengo cuidado, me amargo. Y esa amargura me contamina. Crece y ahoga lo bueno que Dios quiere que esté dentro de mí. Y cuando hago eso, Satanás gana esa batalla en mi corazón. (Efesios 6:12)

Me apresuro a recordarle esto a Autumn cuando su hermano lanza una pelota de baloncesto y la golpea en la cara. Pero cuando me enojo con mi esposo por no decirme que llegaría tarde a la cena, esa es otra historia. Quiero aferrarme a mi irritación, que me amarga, lo que me impide ser fructífera.

Necesitamos recordar quién es el enemigo: Satanás. Cuando pasamos nuestro tiempo enfocado en nuestras propias heridas y en los errores de otros, él gana. No quiero ser como Esaú, quien renunció a algo increíble porque no podía ver el pasado en ese momento.

Entonces, esta semana estoy tratando de seguir mi propio consejo. Estoy tratando de no insistir en mis errores pasados o en los de otros. Mi corazón es el campo de batalla. A menudo me pregunto a quién agradan mis pensamientos, y trato de erradicar los que agradan a Satanás. Y mientras me vuelvo a dar mi consejo esta semana, he ganado otro bocado de sabiduría materna para compartir con mis hijos ...

“Ten cuidado cuando das consejos. ¡Nunca sabes cuándo te lo devolverán!

Condensado de ”Sabes lo que Siempre Dices, mama…” por Susan Ling de childrenoftruth.com.

EspañolVanessa Pardo
November 2nd, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Salomón y el templo

English Preschool: Solomon and the Temple

School Age: Solomon and the Temple

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Samuel Marin participated in class.
-Maya Pino was very helpful in class.
-The Preschool Class had great participation from Cody Carroll, Wesley Lopez, Maya Pino, Keaton Sensing, and Lyla Sensing.
-The Kindergarten-2nd Grade class had great participation from Vanessa Emokah, Manuel Lameda, Nicole Leon, Angely Reyes, Logan Sensing, and Robert Skinner.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

November 11
Preschool Picnic 

November 18
Blessed to Be a Blessing

December 9
3rd-5th Grade Picnic


For Parents

When my wife and I found out we were going to be parents, we immediately knew we needed wisdom. There was a couple with grown kids we asked to meet with to ask questions. Little did we know but a number of other couples had asked them for the same thing. They ended up hosting all of us for dinner to discuss parenthood. Some of the things they said were so simple I couldn’t believe I hadn’t thought of it myself.

Whether you are a new father or a seasoned veteran, we all need help. There’s nothing more beneficial than sharing wisdom, ideas, and best practices. So here, in all humility, are 10 random parenting ideas that perhaps you never thought of.

1. Keep it simple. We tend to overdo the rulemaking. Keep the rules to a number you can actually enforce. That way you will be consistent and the kids will know what to expect. Also, be able to bring it all back to one or two big picture ideas for your kids to move toward.

2. Don’t go it alone. We’re not talking about a “12-Step” program for dads (although it’s not such a bad idea) but more of a support and encouragement of other dads in the same boat. Our All Pro Dad’s Day program is perfect for this.

3. Ramp up the routine and the predictability. Children thrive on predictability. When they know what to expect (and you know what to expect), a lot of the stress evaporates.

4. Have kids take turns being “in charge” of chores for a day. (They make the assignments and you have to work too). Seriously, what’s a day with the shoe on the other foot? You’ll learn something, they’ll learn something; it’s a win-win.

5. Try “Family Game Night.” Again, make this routine. Board games and card games help reinforce the idea that “there’s a bigger plan.” Everyone’s on the same page; problem-solving skills are enhanced. It sounds old school, we know, but there’s a lot in old school we could all use right about now.

6. Apologize when you’re wrong. As parents, we should constantly model appropriate behavior and interaction. It’s called family leadership. When we’re wrong, which will happen quite a bit, we need to own it. If we don’t, they never will.

7. Let kids help make the rules. A family is not a democracy. But, a family is a place where we teach, we all learn, and problem-solving is practiced. Studies clearly demonstrate greater “buy-in” from children who have a hand in developing rules and consequences.

8. Try a day without rules. Well, maybe one rule: They still need to stay safe. Take a weekend and let them choose everything: meals (even if it’s candy), activities (you must join in), their bedtime (or lack of one), etc. They may see the value of all of your rules the next day.

9. It’s not all about the kids. Strong families are built around strong marriages. Ultimately, the most important element of family life is the relationship between mom and dad. That’s job one. Your kids will be happier. Even if you are no longer together, the way you treat each other will affect them.

10. Babysitting reciprocity. Find other families that are in the same season of life. Consistent date nights with babysitters can get expensive. Take turns babysitting one another’s kids to keep date night affordable. Obviously, choose carefully. I recommend having medical information and consents in place ahead of time. There may come a time when you need it.

Condensed from 10 Parenting Ideas You (Probably) Never Thought Of by Mark Merrill from markmerrill.com.  

EnglishVanessa Pardo
2 de noviembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Salomón y el templo

Pre-escolar (Inglés): Solomon and the Temple

Primaria (Todos): Solomon and the Temple/Salomón y el temple

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Samuel Marin participó en clase.
-Maya Pino fue muy útil en clase.
-La clase preescolar tuvo una gran participación de Cody Carroll, Wesley López, Maya Pino, Keaton Sensing y Lyla Sensing.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo una gran participación de Vanessa Emokah, Manuel Lameda, Nicole Leon, Angely Reyes, Logan Sensing y Robert Skinner.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

4 de noviembre
Colección de Bendecidos Para Ser Una Bendición


9 - 11 de noviembre
Viaje de ayuda por el Huracán

11 de noviembre
Picnic Pre-escolar

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición

9 de diciembre
Picnic de los grados 3º - 5º


Para los padres

Cuando mi esposa y yo descubrimos que íbamos a ser padres, inmediatamente supimos que necesitábamos sabiduría. Hubo una pareja con niños adultos con los que pedimos que nos reuniéramos para hacer preguntas. Poco sabíamos, pero otras parejas les habían pedido lo mismo. Terminaron hospedándonos a todos a cenar para discutir sobre la paternidad. Algunas de las cosas que dijeron eran tan simples que no podía creer que no lo hubiera pensado yo mismo.

Si usted es un padre nuevo o un veterano experimentado, todos necesitamos ayuda. No hay nada más beneficioso que compartir sabiduría, ideas y mejores prácticas. Así que aquí, con toda humildad, hay 10 ideas de crianza al azar que quizás nunca pensaste.

1. Mantenlo simple. Tendemos a exagerar la reglamentación. Mantenga las reglas a un número que realmente pueda imponer. De esa manera usted será consistente y los niños sabrán qué esperar. Además, puede traer todo de nuevo a una o dos ideas generales para que sus hijos puedan avanzar.

2. No lo hagas solo. No estamos hablando de un programa de "12 pasos" para papás (aunque no es una mala idea) sino más bien un apoyo y aliento de otros papás en el mismo barco. Nuestro programa All Pro Dad's Day es perfecto para esto.

3. Acelerar la rutina y la previsibilidad. Los niños prosperan en la previsibilidad. Cuando saben qué esperar (y usted sabe qué esperar), se evapora gran parte del estrés.

4. Haga que los niños se turnen para estar “a cargo” de las tareas del hogar por un día. (Ellos hacen las asignaciones y tienes que trabajar también). En serio, ¿qué es un día con el zapato en el otro pie? Aprenderás algo, ellos aprenderán algo.

5. Prueba la “Noche de juegos familiares”. De nuevo, haz esto rutina. Los juegos de mesa y de cartas ayudan a reforzar la idea de que "hay un plan más grande". Todos están en la misma página; Se mejoran las habilidades de resolución de problemas. Suena a la vieja escuela, lo sabemos, pero hay muchas cosas en la vieja escuela que todos podríamos usar ahora mismo.

6. Discúlpate cuando te equivocas. Como padres, debemos modelar constantemente el comportamiento apropiado y la interacción. Se llama liderazgo familiar. Cuando estamos equivocados, lo que sucederá bastante, necesitamos aceptarlo. Si no lo hacemos, nunca lo harán.

7. Deje que los niños ayuden a hacer las reglas. Una familia no es una democracia. Pero, una familia es un lugar donde enseñamos, todos aprendemos y se practica la resolución de problemas. Los estudios demuestran claramente una mayor “aceptación” de los niños que participan en el desarrollo de reglas y consecuencias.

8. Probar un día sin reglas. Tal vez una regla: todavía necesitan estar seguros. Tome un día y deje que elijan todo: comidas (incluso si son dulces), actividades (debe unirse), su hora de irse a la cama (o la falta de una). Pueden ver el valor de todas sus reglas al día siguiente.

9. No se trata solo de los niños. Las familias fuertes se construyen alrededor de matrimonios fuertes. En última instancia, el elemento más importante de la vida familiar es la relación entre mamá y papá. Ese es trabajo número uno. Tus hijos estarán más felices. Incluso si ya no están juntos, la forma en que se tratan los afectará.

10. La reciprocidad del cuidado de los niños. Encuentra otras familias que estén en la misma temporada de vida. Noches de citas constantes con niñeras pueden ser caras. Tomen turnos para cuidar a los niños de los demás para que la noche sea asequible. Obviamente, elige con cuidado. Recomiendo tener información médica y consentimientos en el lugar con anticipación. Puede llegar un momento en que lo necesite.

Condensado a partir de 10 Ideas Para Padres que (probablemente) Nunca Pensó por Mark Merrill de markmerrill.com.

EspañolVanessa Pardo
October 26th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Rut, Boaz y Obed

English Preschool: Ruth, Boaz and Obed

School Age: Ruth, Boaz and Obed

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-The Preschool Class had great participation from Wes Lopez, Levi Parsard, Lyla Sensing, Angela Solorzano, and Samuel Valladares.
-The Kindergarten-2nd Grade class had great participation from Sophia Barcenas, Alfonso Corro, Joshua Crawley, Gio Delisma, Isaiah Ferguson, Manuel Lamada, Nicole Leon, Aubrey Lopez, Alyson Osejo, Luke Parsard, Angely Reyes, Robert Skinner, Isabella Solorzano, and Lucas Solorzano.
-The 3rd-5th Grade Class had great participation from Caleb Bergman, Jonathan Delisma, Moises Delavalle, and Dustin Padilla Paz.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana

November 11
Preschool Picnic 

November 18
Blessed to Be a Blessing


For Parents

Our lives have gotten so cluttered with things we think we “should” do, we can’t figure out what we were meant to do. Setting boundaries in our lives is the only way to ensure we stay healthy physically, mentally, and spiritually. Jesus Himself set boundaries around His time. One of my favorite stories is in Mark 4:35-40. Jesus and his disciples got caught in a storm to take a break from the crowds. The Disciples woke him with fear that they were going to drown. Here’s what is so great to me about this passage: Jesus sees that there is work to be done. He sees the crowd. He knows people need to be healed, demons need to be cast out, and lessons need to be taught. But He still tells His disciples to get in the boat, and once there, He falls asleep. Yes, the needs of the people are urgent, and their requests for healing must have been compelling, but Jesus knows that He needs to stop and rest.

If even Jesus needs to stop and rest in the midst of a chaotic world, with all of the important things He has to do, don’t you think we need rest, too? I think we need to follow His example and set boundaries on our time, in order to do live lives full of what we were meant to do.

As a friend often says to me, “You don’t burn out doing the right things. You burn out because of what you don’t do.” We can say no to nonessentials to do lots of great things in our lives. We can work all day and all night doing what God calls us to. But without adding in time to connect with Him and others regularly, we will burn out even on good activities.

1. Add in time to stay connected to God through prayer and Scripture.

One of the best reminders I have of the importance of spending time with God is found in Matthew 14. John the Baptist has just been beheaded, and Jesus wants to be alone, so He goes to a private place to grieve. The crowds hear that He is there and follow Him. He has compassion on them and heals the sick. Then He performs the miracle of the feeding of the five thousand. Then he tells the disciples to leave by boat while he goes to a mountainside to pray…alone.

Once again we see Jesus leave the crowd, with work still to be done, to take care of what is important. He knows He needs to connect to His Father, to pour out His heart to Him, to rest in the comfort of His arms as He grieves the loss of John the Baptist. He doesn’t rush around to fix everything for everyone. We too must add into our lives what is important to the well-being of our souls.

I knew I had to learn to become a morning person and get up to pray and have quiet time before the kids woke up and the hurricane of morning activity in the household started. So I began to wake up earlier every day to pray and read my Bible. When I stay connected to God and prioritize that time, I am more likely to spend the rest of my day focused on the important instead of the urgent. There’s no right or wrong way to spend time alone with God each day.

2. Add in time to connect with others.

We have to be intentional about connecting with others. It’s easy to allow our work, even our work for the Lord, to keep us from connecting with those we love.

Throughout the Gospels, we see that Jesus spent time with those He loved. He spent weeks on end traveling with His disciples. They did ministry and performed miracles together. But Jesus also went to weddings. He visited His mother and brothers. He hung out with His great friend Lazarus and Lazarus’s sisters, Mary and Martha. Jesus was understood the importance of spending time with those He loved and He modeled it throughout His time on earth.

3. Add in time to take care of yourself.

Just as you would make an appointment to go to the doctor, make appointments during the week to exercise, to read that book you have been putting off, to take a bubble bath, or even just to lie on your bed and stare at the ceiling. You have permission to take care of you because the world needs what only you can bring to it. Your colleagues, your family, they need you to be who you were created to be, and you were not created to be overstressed and overbusy.

Are you doing things today that are urgent? Or important? When we put every choice through that filter, we are able to prioritize how to spend our time instead of living a life of crazy busy. We have to start breaking busy before the busy breaks us.

Condensed from Breaking Busy: Jesus Needed Rest and So Do You by Alli Worthington from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
26 de octubre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Rut, Boaz y Obed

Pre-escolar (Inglés): Ruth, Boaz and Obed

Primaria (Todos): Ruth, Boaz and Obed/Rut, Boaz y Obed

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-La clase preescolar tuvo una gran participación de Wes Lopez, Levi Parsard, Lyla Sensing, Angela Solorzano y Samuel Valladares.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo una gran participación de Sophia Barcenas, Alfonso Corro, Joshua Crawley, Gio Delisma, Isaiah Ferguson, Manuel Lamada, Nicole Leon, Aubrey Lopez, Alyson Osejo, Luke Parsard, Angely Reyes, Robert Skinner, Isabella Solorzano, y Lucas Solórzano.
-
La clase de 3er a 5to grado tuvo una gran participación de Caleb Bergman, Jonathan Delisma, Moises Delavalle, y Dustin Padilla Paz.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana

11 de noviembre
Picnic Pre-escolar

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición


Para los padres

Nuestras vidas están tan llenas de cosas que pensamos que "deberíamos" hacer, no podemos descubrir lo que estamos destinados a hacer. Establecer límites en nuestras vidas es la única manera de asegurarnos de mantenernos saludables física, mental y espiritualmente. Jesús mismo estableció límites alrededor de su tiempo. Una de mis historias favoritas está en Marcos 4: 35-40. Jesús y sus discípulos se vieron atrapados en una tormenta para tomar un descanso de la multitud. Los Discípulos lo despertaron con miedo de que se iban a ahogar. Esto es lo que es tan bueno para mí sobre este pasaje: Jesús ve que hay trabajo por hacer. Él ve a la multitud. Él sabe que las personas necesitan ser sanadas, los demonios deben ser expulsados y las lecciones deben ser enseñadas. Pero aún le dice a sus discípulos que suban al bote, y una vez allí, se queda dormido. Sí, las necesidades de la gente son urgentes y sus solicitudes de sanación deben haber sido convincentes, pero Jesús sabe que necesita detenerse y descansar.

Si incluso Jesús necesita detenerse y descansar en medio de un mundo caótico, con todas las cosas importantes que tiene que hacer, ¿no crees que también necesitamos descansar? Creo que debemos seguir su ejemplo y establecer límites en nuestro tiempo, para poder vivir vidas llenas de lo que debemos hacer.

Como un amigo a menudo me dice: "No te quemes haciendo las cosas correctas. Te quemas por lo que no haces ". Podemos decir no a los no esenciales para hacer muchas cosas grandiosas en nuestras vidas. Podemos trabajar todo el día y toda la noche haciendo lo que Dios nos pide que hagamos. Pero sin agregar tiempo para conectarnos con Él y con otras personas regularmente, nos quemaremos incluso en las buenas actividades.

1. Agrega tiempo para mantenerte conectado con Dios a través de la oración y las Escrituras.

Uno de los mejores recordatorios que tengo de la importancia de pasar tiempo con Dios se encuentra en Mateo 14. Juan el Bautista acaba de ser decapitado, y Jesús quiere estar solo, así que va a un lugar privado para llorar. Las multitudes escuchan que Él está allí y lo siguen. Él tiene compasión de ellos y sana a los enfermos. Luego realiza el milagro de la alimentación de los cinco mil. Luego les dice a los discípulos que se vayan en bote mientras él va a la montaña para orar ... solo.

Una vez más vemos a Jesús salir de la multitud, con trabajo aún por hacer, para cuidar lo que es importante. Él sabe que necesita conectarse con su Padre, derramar su corazón hacia Él, descansar en el consuelo de Sus brazos mientras aflige la pérdida de Juan el Bautista. Él no se apresura a arreglar todo para todos. Nosotros también debemos agregar a nuestras vidas lo que es importante para el bienestar de nuestras almas.

Sabía que tenía que aprender a ser una persona de la mañana y levantarme para orar y pasar un rato tranquilo antes de que los niños se despertaran y comenzara el huracán de la actividad matutina en la casa. Así que comencé a levantarme más temprano todos los días para orar y leer mi Biblia. Cuando me mantengo conectado con Dios y doy prioridad a ese tiempo, es más probable que dedique el resto de mi día a concentrarme en lo importante en lugar de lo urgente. No hay una manera correcta o incorrecta de pasar tiempo a solas con Dios cada día.

2. Agrega tiempo para conectarte con otros.

Tenemos que ser intencionales acerca de conectarnos con otros. Es fácil permitir que nuestro trabajo, incluso nuestro trabajo para el Señor evite que nos conectemos con aquellos que amamos.

A lo largo de los evangelios, vemos que Jesús pasó tiempo con aquellos que amó. Pasó semanas y horas viajando con sus discípulos. Hicieron ministerio y realizaron milagros juntos. Pero Jesús también fue a las bodas. Visitó a su madre y hermanos. Salía con su gran amigo Lázaro y las hermanas de Lázaro, María y Marta. Jesús entendió la importancia de pasar tiempo con aquellos que amaba y lo modeló a lo largo de su tiempo en la tierra.

3. Añade tiempo para cuidarte.

Igual que harías una cita para ir al médico, has citas durante la semana para hacer ejercicio, para leer el libro que has estado posponiendo, para tomar un baño de burbujas o simplemente para recostarte en tu cama y mirar al techo.  Tienes permiso para cuidarte porque el mundo necesita lo que solo tú puedes aportar. Tus colegas, tu familia, necesitan que tú seas quien fuiste creado para ser, y tú no fuiste creado para ser estresado y sobrecargado.

¿Estás haciendo cosas hoy que son urgentes? ¿O importantes? Cuando ponemos todas las opciones a través de ese filtro, podemos priorizar cómo pasar nuestro tiempo en lugar de vivir una vida de locos ocupados. Tenemos que empezar a estar ocupados antes de que el ocupado nos rompa.

 

Condensado de Breaking Busy: Jesus Neede Rest and So Do You por Alli Worthington de faithgateway.com

EspañolVanessa Pardo
October 19th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Moisés habló sobre las familias

English Preschool: Moses Spoke About Families

School Age: Moses Spoke About Families

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman participated in class.
-Jonathan Delisma participated in class.
-Levi Parsard participated in class.
-Maya Pino participated in class.
-The Kindergarten-2nd Grade Class had great participation from Jacob Bergman, Joshua Crawley, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Valeria Gomez, Nicole Leon, Oliver Lowrance, Luke Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, Logan Sensing, and Weston Sensing.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana

November 11
Preschool Picnic 

November 18
Blessed to Be a Blessing


For Parents

My toddler is incredibly aware of the fact that his mommy is brown. He is really into colors right now. I ask him questions like, “What color is that ball?” and “What are the colors of your blocks?” and he happily shouts out, “Yellow! Blue! Red!” But when it comes to something that is brown, like our weekly garbage truck or a teddy bear, my son doesn’t just say the color. He identifies it while also pointing to my skin.

The first time my son did that I was both delighted and shocked. I replied to him, “Yes, you’re right. Mommy is brown.” I am an East Indian woman, and while I’m proud of my heritage, it’s not something that is always at the forefront of my mind. Yet here was my son, reminding me of my ethnicity and appearance, and I realized that these were issues I needed to address with him more directly.

I have an opportunity to teach my son the deeper meaning behind the colors he loves. We live in a multiethnic world, and it is both my privilege and my duty to help my son understand and navigate it.

The first thing I started to do is move away from notions of “colorblindness.” Cultivating colorblindness in our children is not only unhelpful, but it is even detrimental. Early childhood educator Madeleine Rogin talks about this in her PBS article, “How to Teach Kids About Race,” stating:

Many white parents avoid talking about race … thinking that a colorblind child is a more inclusive child. Yet, young children notice difference all the time. At a young age, they are busy sorting and categorizing their environment by a single attribute, or putting “like” with “like.” They often point out differences amongst each other. When they are silenced or pick up on the idea that pointing out differences is not okay, they begin to think there must be something wrong or bad about these differences.

Not acknowledging racial or cultural differences is not what we see reflected in Scripture. God created peoples of all tribes, tongues, and nations, and the Bible celebrates and recognizes this diversity (see Rev. 5:9; 7:9). The apostle Paul recognized this when he said in 1 Corinthians 9:20–21, “To the Jews I became like a Jew. … To those not having the law I became as one not having the law.” His awareness of ethnicity propelled his mission. He didn’t ignore peoples’ skin color or traditions. Instead, Paul embraced those differences, talked about them, and even adjusted his behavior accordingly as an expression of love.

We can teach this awareness to our children. Rather than being colorblind, we can raise our children to be “color-cognizant”. The books I check out from the library, the toys I buy, and the movies we watch all have a direct impact on my son’s view of the world. We have books in his bedroom that discuss skin color which have provided exposure to issues of ethnicity, and have also been the catalyst for some important conversations on issues of sameness and difference. For example, when my young son points to a picture of an African American boy and says “brown,” I respond, “Yes. You are light brown and this boy is dark brown, and you both like dump trucks.” When we talk about skin color, I find it helpful to use a wide spectrum of color; for example, “peach” instead of only “white,” or “tan” and “olive” instead of only “brown,” and so on. This is a simple yet powerful way to respectfully incorporate diversity into our vocabulary.

As children grow beyond the toddler years, it’s also important to teach them that we don’t point to people and immediately say something about their appearance or characteristics, even though we may naturally notice these traits. We also generally refer to people by their names, not what they look like. If older children are interested in talking about skin color, it should be done in a way that values and esteems a person.

It’s not enough to increase a child’s awareness of racial differences. The way we talk about others also plays a role in either reinforcing power structures or breaking them down—in rejecting “the other” or in planting the seeds for our children to view others the way God views them.

This is where a child’s understanding of the imago Dei plays an important role. Genesis 1:26–27 tells us that God made all of humanity in his image and, as such, every person has value and worth. This is an important theological truth that I dearly want my son to know. Diverse ethnicities are God’s doing; he made and delights in all the peoples of the earth, and so should we.

I have not had specific conversations about racism with my two-year old son yet, but I’m preparing for it. We are a multiethnic family—I am Indian, my husband is Latino, and our son is a blend of both these cultures. I wonder, Will he associate more with the majority culture or his ethnic roots when he gets older? What will I do if he ever makes racist comments? What if he’s the target of racial slurs? I don’t have all the answers, but I know where I can start: the Bible.

There are many stories in the Bible that deal with racism. Moses, a Jew, caused quite a bit of controversy with his interracial marriage to a black woman in Numbers 12. There are also numerous clashes in the New Testament between Jews and Gentiles (consider the Jewish bitterness against Samaritans in John 4; Peter’s embarrassment about eating with Gentiles in Gal. 2:11–14). I hope to sit down and read these stories with my son someday, because I believe they will provide an important foundation for talking about the root problem of racism, namely, that humans are sinners.

Many parents, particularly those who are ethnic minorities, sit down with their children at some point and have “the talk” about racism. They want their kids to recognize the challenges of their future and be prepared to handle them. For white parents, this may be a foreign idea, but recent events like the white nationalist protests in Charlottesville, Virginia, are explicit reminders that white supremacy, racism, and racially unjust systems still exist in our country. I believe that all parents should have this sort of “talk” with their children, and for Christians, we should start with the basic truth about sin. We are all sinners, and in our sin, we say and do things to make us feel better and to make other people feel inferior. One way we do this is by assigning merit to a particular appearance, body type, or skin color, and when enough people do this, racism grows from an individual level to a societal level. We need to teach our kids about the ugly sin of racism and our need to cling to Christ for an ultimate and redemption from this sin—as both victims and perpetrators of it. As our children cling to Christ, we can be confident that God will conform them more and more into his image.

These are complex matters to be sure, and will certainly get even more complex as my son gets older—but they are of utmost importance. Addressing the issues of racial difference and appreciation of the other and naming the sin of racism with our children from a young age are crucial parenting choices for any Christian seeking to raise up a child who understands the imago Dei, God’s heart for the nations, and the promised redemption and unification of all races in Christ.

Condensed from How to Talk About Race with Your Kids by Michelle Reyes from christianitytoday.com.  

EnglishVanessa Pardo
19 de octubre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Moisés habló sobre las familias

Pre-escolar (Inglés): Moses Spoke About Families

Primaria (Todos): Moses Spoke About Families/Moisés habló sobre las familias

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman participó en clase.
-Jonathan Delisma participó en clase.
-Levi Parsard participó en clase.
-Maya Pino participó en clase.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo una gran participación de Jacob Bergman, Joshua Crawley, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Valeria Gómez, Nicole Leon, Oliver Lowrance, Luke Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, Logan Sensing y Weston Sensing.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana

11 de noviembre
Picnic Pre-escolar

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición


Para los padres

Mi niño pequeño es increíblemente consciente del hecho de que su mamá es marrón. Él está realmente en colores en este momento. Le hago preguntas como: "¿De qué color es esa bola?" Y "¿Cuáles son los colores de tus bloques?" Y él grita alegremente: "¡Amarillo! ¡Azul! ¡Rojo”! Pero cuando se trata de algo marrón, como nuestro camión de basura semanal o un oso de peluche, mi hijo no solo dice el color. Él lo identifica mientras también apunta a mi piel.

La primera vez que mi hijo hizo eso, me sentí encantada y conmocionada. Le respondí: "Sí, tienes razón. Mami es marrón. "Soy una mujer de las Indias Orientales, y aunque estoy orgullosa de mi herencia, no es algo que siempre esté a la vanguardia de mi mente. Sin embargo, aquí estaba mi hijo, que me recordaba mi origen étnico y mi apariencia, y me di cuenta de que estos eran temas que necesitaba abordar con él de manera más directa.

Tengo la oportunidad de enseñarle a mi hijo el significado más profundo detrás de los colores que ama. Vivimos en un mundo multiétnico y es mi privilegio y mi deber ayudar a mi hijo a entenderlo y navegarlo.

Lo primero que comencé a hacer es alejarme de las nociones de "ceguera al color". Cultivar la ceguera al color en nuestros hijos no solo es inútil, sino que también es perjudicial. La educadora de la primera infancia Madeleine Rogin habla sobre esto en su artículo de PBS, "Cómo enseñar a los niños sobre la raza", declarando:

Muchos padres blancos evitan hablar de raza ... pensando que un niño daltónico es un niño más inclusivo. Sin embargo, los niños pequeños notan la diferencia todo el tiempo. A una edad temprana, están ocupados clasificando y categorizando su entorno por un solo atributo, o poniendo "me gusta" con "me gusta". A menudo señalan las diferencias entre sí. Cuando se silencian o perciben la idea de que señalar las diferencias no está bien, comienzan a pensar que debe haber algo malo o malo en estas diferencias.

No reconocer las diferencias raciales o culturales no es lo que vemos reflejado en las Escrituras. Dios creó a los pueblos de todas las tribus, lenguas y naciones, y la Biblia celebra y reconoce esta diversidad (ver Ap. 5: 9; 7: 9). El apóstol Pablo reconoció esto cuando dijo en 1 Corintios 9: 20–21: “Para los judíos, me convertí en un judío”. ... Para aquellos que no tienen la ley, me convertí en alguien que no tiene la ley.”  Su conciencia de la etnicidad impulsó su misión. No ignoró el color de la piel o las tradiciones de las personas. En cambio, Pablo abrazó esas diferencias, habló de ellas e incluso ajustó su comportamiento en consecuencia como una expresión de amor.

Podemos enseñar esta conciencia a nuestros hijos. En lugar de ser daltónicos, podemos criar a nuestros hijos para que sean "conscientes del color”.  Los libros que saco de la biblioteca, los juguetes que compro y las películas que vemos tienen un impacto directo en la visión del mundo de mi hijo. Tenemos libros en su habitación que hablan sobre el color de la piel que han sido expuestos a cuestiones de etnicidad, y también han sido el catalizador de algunas conversaciones importantes sobre cuestiones de igualdad y diferencia. Por ejemplo, cuando mi hijo pequeño señala una foto de un niño afroamericano y dice "marrón", respondo: "Sí. Eres de color marrón claro y este chico es de color marrón oscuro, y a ambos les gustan los camiones de volteo ”. Cuando hablamos sobre el color de la piel, me resulta útil usar un amplio espectro de colores; por ejemplo, “melocotón” en lugar de solo “blanco” o “bronceado” y “oliva” en lugar de solo “marrón”, y así sucesivamente. Esta es una manera simple pero poderosa de incorporar respetuosamente la diversidad en nuestro vocabulario.

A medida que los niños crecen más allá de la edad de los niños pequeños, también es importante enseñarles que no apuntamos a las personas e inmediatamente decimos algo sobre su apariencia o características, aunque es posible que notemos estos rasgos de forma natural. Por lo general, también nos referimos a las personas por sus nombres, no por su aspecto. Si los niños mayores están interesados en hablar sobre el color de la piel, debe hacerse de una manera que valore y considere a una persona.

No es suficiente aumentar la conciencia de un niño sobre las diferencias raciales. La forma en que hablamos de otros también desempeña un papel ya sea reforzando las estructuras de poder o derribándolas, rechazando "el otro" o plantando las semillas para que nuestros hijos vean a los demás como Dios los ve.

Aquí es donde la comprensión de un niño de la “imago Dei” juega un papel importante. Génesis 1: 26–27 nos dice que Dios hizo a toda la humanidad a su imagen y, como tal, cada persona tiene valor y valor. Esta es una importante verdad teológica que quiero que mi hijo sepa. Diversas etnias son obra de Dios; Él hizo y se deleita en todos los pueblos de la tierra, y así deberíamos nosotros.

Todavía no he tenido conversaciones específicas sobre el racismo con mi hijo de dos años, pero me estoy preparando para ello. Somos una familia multiétnica: soy india, mi esposo es latino y mi hijo es una mezcla de estas dos culturas. Me pregunto: ¿Se asociará más con la cultura mayoritaria o sus raíces étnicas cuando crezca? ¿Qué haré si alguna vez hace comentarios racistas? ¿Y si él es el objetivo de los insultos raciales? No tengo todas las respuestas, pero sé por dónde puedo comenzar: la Biblia.

Hay muchas historias en la Biblia que tratan sobre el racismo. Moisés, un judío, causó bastante controversia con su matrimonio interracial con una mujer negra en Números 12. También hay numerosos enfrentamientos en el Nuevo Testamento entre judíos y gentiles (considere la amargura judía contra los samaritanos en Juan 4; la vergüenza de Pedro de comer con los gentiles en Gálatas 2: 11–14). Espero sentarme y leer estas historias con mi hijo algún día, porque creo que proporcionarán una base importante para hablar sobre el problema fundamental del racismo, a saber, que los humanos son pecadores.

Muchos padres, particularmente aquellos que son minorías étnicas, se sientan con sus hijos en algún momento y tienen "la charla" sobre el racismo. Quieren que sus hijos reconozcan los desafíos de su futuro y estén preparados para manejarlos. Para los padres blancos, esto puede ser una idea extraña, pero los eventos recientes como las protestas nacionalistas blancas en Charlottesville, Virginia, son recordatorios explícitos de que la supremacía blanca, el racismo y los sistemas raciales injustos todavía existen en nuestro país. Creo que todos los padres deberían tener este tipo de "conversación" con sus hijos, y para los cristianos, debemos comenzar con la verdad básica sobre el pecado. Todos somos pecadores, y en nuestro pecado, decimos y hacemos cosas para hacernos sentir mejor y hacer que otras personas se sientan inferiores. Una forma en que lo hacemos es asignando méritos a una apariencia, tipo de cuerpo o color de piel en particular, y cuando una cantidad suficiente de personas lo hace, el racismo crece desde un nivel individual hasta un nivel social. Necesitamos enseñarles a nuestros hijos sobre el horrible pecado del racismo y nuestra necesidad de aferrarnos a Cristo para obtener una redención definitiva de este pecado, como víctimas y perpetradores. Cuando nuestros hijos se aferran a Cristo, podemos estar seguros de que Dios los conformará cada vez más a su imagen.

Estos son asuntos complejos para estar seguros y se volverán aún más complejos a medida que mi hijo crezca, pero son de suma importancia. Abordar los problemas de la diferencia racial y apreciar al otro y nombrar el pecado del racismo con nuestros hijos desde una edad temprana son elecciones cruciales para cualquier cristiano que busque criar a un niño que entienda el “imago Dei”, el corazón de Dios para las naciones, y La prometida redención y unificación de todas las razas en Cristo.

Condensado de Cómo Hablar Sobre la Raza con tus Hijos por Michelle Reyes de christianitytoday.com

EspañolVanessa Pardo
October 12th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: María y Moisés

English Preschool: Miriam and Moses

School Age: Miriam and Moses

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman did a great job reviewing Unit One and welcomed visitors to class.
-Jacob Bergman participated in class.
-Jonathan Delisma did a great job reviewing Unit One and welcomed visitors to class.
-Aubrey Lopez participated in class.
-Aiden Martinez participated in class.
-Levi Parsard participated in class.
-Sammy Pino participated in class.
-Angela Solorzano participated in class.
-Samuel Valladares participated in class.
-The Preschool Class had great participation from Ayla Acero, Cashton Best, Cody Carroll, Brenda Emokah, Wes Lopez, Levi Parsard, and Maya Pino.
-The Kindergarten-2nd Grade Class had great participation from Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Aiden Martinez, Luke Parsard, Sammy Pino, and Lucas Solorzano.
-The 3rd-5th Grade Class had great cooperation and involvement in the telling the Bible story.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

October 13
Pumpkin Patch

October 14
K-2nd Grades Picnic

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana

November 11
Preschool Picnic 

November 18
Blessed to Be a Blessing


For Parents

Being a mom of five sons, there is nothing that makes me happier than seeing my boys happy. I delight in their delight. Yet I know that their idea of happiness isn’t always a great representation of true happiness.

As you can imagine, life with a house full of boys is a household full of incredibly impulsive behaviors. I have rescued more than one boy from sailing down the stairs in a plastic box, despite their insistence that I was “spoiling all the fun.” Of course I want my children to be happy. But I know their happiness comes with boundaries created for their safety and ultimately their long-term enjoyment of life.

It’s the same way with God. He is the one who gave us the deep desire for happiness. He delights in our delight.

In fact, He tells us to be happy many times in scripture. Just think about that for a moment. Commands such as “rejoice,” “be of good cheer,” “do not be afraid,” “give thanks,” these are all ways of God telling us to be happy.

And just as we know our children need boundaries to experience true happiness, God knows our happiness can only be found inside His boundaries for us. The things in our lives that lead to misery are all things that happen outside of God’s will — pride, selfishness, unforgiveness, lifelong patterns of specific sins. However, the things that lead to happiness are all part of following and obeying God. Inside His will we find loving relationships, healthy community, unselfishness, a sense of awe, and gratitude.

The secret of happiness isn’t the great mystery of the universe. Happiness comes when we seek God and obey Him in faith. I believe that God not only wants us to be happy, I believe He created us to be happy. His Word is so clear about our path to happiness.

Our Happiness Is in His Strength (Psalm 84:5)

God is our strength, and our happiness is found there, in Him. It makes sense to me that when we try to live our lives on our own strength, we won’t find happiness. We are more likely to live lonely, wrestle worry, fight fear, and dwell in despair. God’s strength allows us to surrender the weight of our worry to Him and walk in the joy of that freedom.

Our Happiness is In Our Obedience (Proverbs 29:18)

Guidelines keep me driving in the direction I want to go, and prevent me from veering off the edge of the cliff. Without the restraint of those rails, I will surely lose my way. That is how I feel about God’s law. It is not a set of rules to keep me from enjoying life. On the contrary, I find security, comfort, and joy in knowing He knows what is best for me.

Our Happiness Comes in Helping Others (Ecclesiastes 3:12)

I have one of those mirrors that makes everything look way larger than it really is. I look in the mirror and my flaws seem larger than life. When I focus on myself, it’s easy to become obsessed with what’s wrong with my life. When I focus on the needs of others, I find that my own problems don’t seem so big. Doing good to others is a key component of happiness.

Our Happiness is in Our Faith (Luke 1:45)

The American Psychological Association who says that, “People are inherently wired to believe in something supernatural. It provides a sense of peace and well-being to know that our world has an intentional design.” In short, it gives us hope that the world is going to be okay.

Our faith provides a foundation that gives our world order. Reading the promises of God and then trusting He will fulfill them generates hope, which is a happiness generator.

God created us for happiness, and the only way we will find true happiness in this world is to seek Holy Happiness, the happiness that comes from leaning into our God who loves us and wants what is best for us in all seasons of our life.

As we find our strength in Him, trusting in His Word and loving others selflessly, we will find that happiness is not so elusive after all. Happiness is a gift from a God who delights in the joy of His children.

Condensed from God Created Us for Happiness by Alli Worthington from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
12 de octubre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): María y Moisés

Pre-escolar (Inglés): Miraim and Moses

Primaria (Todos): Miriam and Moses/ María y Moisés

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman hizo un gran trabajo revisando la Unidad Uno y dio la bienvenida a los visitantes a la clase.
-Jacob Bergman participó en clase.
-Jonathan Delisma hizo un gran trabajo revisando la Unidad Uno y dio la bienvenida a los visitantes a la clase.
-Aubrey López participó en clase.
-Aiden Martínez participó en clase.
-Levi Parsard participó en clase.
-Sammy Pino participó en clase.
-Angela Solorzano participó en clase.
-Samuel Valladares participó en clase.
-La clases de prescolar tuvo gran participación de Ayla Acero, Cashton Best, Cody Carroll, Brenda Emokah, Wes Lopez, Levi Parsard, y Maya Pino.
-
La clase de K a 2 grado tuvo gran participación de Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Aiden Martinez, Luke Parsard, Sammy Pino, y Lucas Solorzano.
-La clase de 3er a 5to grado
tuvo una gran cooperación y participación en la narración de la historia bíblica.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

13 de octubre
Huerto de calabazas

14 de octubre
Picnic de grados K- 2°

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana

11 de noviembre
Picnic Pre-escolar

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición


Para los padres

Siendo madre de cinco hijos, no hay nada que me haga más feliz que ver a mis hijos felices. Me deleito en su deleite. Sin embargo, sé que su idea de felicidad no siempre es una gran representación de la verdadera felicidad.

Como puedes imaginar, la vida con una casa llena de niños es una casa llena de comportamientos increíblemente impulsivos. He rescatado a más de un niño de bajar las escaleras en una caja de plástico, a pesar de su insistencia en que estaba "echando a perder toda la diversión". Por supuesto, quiero que mis hijos sean felices. Pero sé que su felicidad viene con límites creados para su seguridad y, en última instancia, para disfrutar de la vida a largo plazo.

Como puedes imaginar, la vida con una casa llena de niños es una casa llena de comportamientos increíblemente impulsivos. He rescatado a más de un niño de rodar por las escaleras en una caja de plástico, a pesar de su insistencia en que estaba "echando a perder toda la diversión". Por supuesto, quiero que mis hijos sean felices. Pero sé que su felicidad viene con límites creados para su seguridad y, en última instancia, para disfrutar de la vida a largo plazo.

Es lo mismo con Dios. Él es quien nos dio el profundo deseo de felicidad. Él se deleita en nuestro deleite.

De hecho, Él nos dice que seamos felices muchas veces en las Escrituras. Solo piensa en ello por un momento. Ordenes como "regocijarse", "ser de buen ánimo", "no tener miedo", "dar gracias", estas son todas maneras en que Dios nos dice que seamos felices.

Y así como sabemos que nuestros hijos necesitan límites para experimentar la verdadera felicidad, Dios sabe que nuestra felicidad solo se puede encontrar dentro de Sus límites para nosotros. Las cosas en nuestra vida que conducen a la desdicha son todas las cosas que suceden fuera de la voluntad de Dios: orgullo, egoísmo, falta de perdón, patrones de toda la vida de pecados específicos.

. Sin embargo, las cosas que llevan a la felicidad son parte de seguir y obedecer a Dios. Dentro de su voluntad encontramos relaciones amorosas, comunidad saludable, desinterés, un sentido de asombro y gratitud.

El secreto de la felicidad no es el gran misterio del universo. La felicidad viene cuando buscamos a Dios y lo obedecemos con fe. Creo que Dios no solo quiere que seamos felices, sino que cree que Él nos creó para ser felices. Su Palabra es tan clara sobre nuestro camino hacia la felicidad.

Nuestra felicidad está en su fuerza. (Salmos 84: 5)

Dios es nuestra fortaleza, y nuestra felicidad se encuentra allí, en Él. Para mí tiene sentido que cuando tratamos de vivir nuestras vidas con nuestras propias fuerzas, no encontramos la felicidad. Es más probable que vivamos solos, luchemos contra la preocupación, luchemos contra el miedo y vivamos en la desesperación. La fuerza de Dios nos permite entregarle el peso de nuestra preocupación y caminar en el gozo de esa libertad.

Nuestra felicidad está en nuestra obediencia. (Proverbios 29:18)

Las pautas me mantienen en la dirección hacia la que quiero ir e impiden que me desvíe al borde del precipicio. Sin la restricción de esos rieles, seguramente perderé mi camino. Así es como me siento con respecto a la ley de Dios. No es un conjunto de reglas que me impidan disfrutar de la vida. Por el contrario, encuentro seguridad, comodidad y alegría al saber que Él sabe lo que es mejor para mí.

Nuestra felicidad viene al ayudar a otros. (Eclesiastés 3:12)

Tengo uno de esos espejos que hace que todo se vea mucho más grande de lo que realmente es. Me miro en el espejo y mis defectos parecen más grandes que la vida. Cuando me enfoco en mí mismo, es fácil obsesionarme con lo que está mal en mi vida misma.

Cuando me enfoco en las necesidades de los demás, encuentro que mis propios problemas no parecen ser tan grandes. Hacer el bien a los demás es un componente clave de la felicidad.

Nuestra felicidad está en nuestra fe. (Lucas 1:45)

La Asociación Estadounidense de Psicología dice que "la gente está intrínsecamente conectada para creer en algo sobrenatural. Proporciona una sensación de paz y bienestar saber que nuestro mundo tiene un diseño intencional”. En resumen, nos da la esperanza de que el mundo va a estar bien.

Nuestra fe proporciona una base que le da orden a nuestro mundo. Leer las promesas de Dios y luego confiar en que Él las cumplirá genera esperanza, lo cual es un generador de felicidad.

Dios nos creó para la felicidad, y la única forma en que encontraremos la verdadera felicidad en este mundo es buscar la Santa Felicidad, la felicidad que proviene de inclinarse hacia nuestro Dios que nos ama y desea lo mejor para nosotros en todas las estaciones de nuestra vida.

Cuando encontramos nuestra fuerza en Él, confiando en Su Palabra y amando a otros desinteresadamente, encontraremos que la felicidad no es tan difícil de alcanzar, después de todo. La felicidad es un regalo de un Dios que se deleita en el gozo de sus hijos.

 

Condensado de Dios nos Creó Para la Felicidad por Alli Worthington de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
October 5th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Jacob y Esaú eran hermanos

English Preschool: Jacob and Esau Were Brothers

School Age: Jacob and Esau

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman brought a gift for Compassion International.
-Jacob Bergman led songs in class.
-Alfonso Corro has a birthday on October 8.
-Jonathan Delisma realized he needed to give an apology.
-Gio Delisma led prayer in class.
-Brenda Emokah has a birthday on October 9.
-Vanessa Emokah set up all the animals in Noah’s Ark in class.
-Samuel Henriquez has a birthday on October 6.
-Rachel Hernandez has a birthday today.
-Nicole Leon set up the animals in Noah’s Ark in class.
-Oliver Lowrance led songs in class.
-Nicholas Perez has a birthday today.
-Maya Pino was helpful in class.
-Samantha Ruiz participated in class.
-Jeremiah Sanchez has a birthday on October 10.
-Lyla Sensing was helpful in class.
-Angela Solorzano has a birthday on October 8.
-The Kindergarten-2nd Grade class had great participation from Alfonso Corro, Aiden Martinez, Luke Parsard, Logan Sensing, and Weston Sensing.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

October 13
Pumpkin Patch

October 14
K-2nd Grades Picnic

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana

November 11
Preschool Picnic 

November 18
Blessed to Be a Blessing


For Parents

When striving to be a role model for our kids, there will be plenty of times we fail. Our children have a funny way of calling us out when we do something that is inconsistent with what we are teaching them. For example, it’s a bit of a wake up call to have your children stop you mid-sentence because you’re talking with your mouth full at the dinner table after you’ve told them they shouldn’t. I’ve definitely done that! Good role models are intentional in their words and actions. If you desire to be a role model, who is worthy of being followed, here are 7 areas in your life that need to be evaluated and changed accordingly.

 1. Your Language

Watch what you say. Whether you think your kids are listening or not, they hear you. Be careful not to call other people names, gossip, or curse if you don’t want your kids doing the same things.

2. Your Tone

How you talk to someone is just as important as the words that are used. Be careful to speak to your spouse and others with respect. Sometimes I say the right words but my tone of voice and facial expressions don’t match.

3. Your Attitude

Negativity breeds more negativity. Have a can-do attitude for your child to be prepared to take on the world. Sometimes even the smallest attitude adjustment can go a long way.

4. Your Manners

Are your elbows on the table? Do you hold doors for women when out in public? Your children will be little gentlemen and little ladies only if you model it yourself.

5. Your Confidence

Exhibit confidence to your kids in doing what is good. Always do the right things for the right reasons.

6. Your Forgiveness

We all make mistakes. Are you modeling forgiveness for your children? And do you apologize when you are in the wrong?

7. Your Love

The greatest gift that you can give your children is love. Be a model of love for your kids. Show and tell your children that they mean the world to you. They will learn to love the way you do.

Condensed from Are you a Role Model Worth Following by Mark Merrill from markmerrill.com.  

EnglishVanessa Pardo
5 de octubre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Jacob y Esaú eran hermanos

Pre-escolar (Inglés): Jacob and Esau Were Brothers

Primaria (Todos): Jacob and Esau/Jacob y Esaú

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman trajo un regalo para Compassion International.
-Jacob Bergman dirigió canciones en clase.
-Alfonso Corro cumple años el 8 de octubre.
-Jonathan Delisma se dio cuenta de que necesitaba dar una disculpa.
-Gio Delisma dirigió la oración en clase.
-Brenda Emokah cumple años el 9 de octubre.
-Vanessa Emokah organizó todos los animales en el Arca de Noé en clase.
-Samuel Henriquez cumple años el 6 de octubre.
-Rachel Hernández cumple años hoy.
-Nicole León colocó a los animales en el Arca de Noé en clase.
-Oliver Lowrance lideró canciones en clase.
-Nicholas Perez cumple años hoy.
-Maya Pino fue servicial en clase.
-Samantha Ruiz participó en clase.
-Jeremiah Sanchez cumple años el 10 de octubre.
-Lyla Sensing fue útil en clase.
-Angela Solorzano cumple años el 8 de octubre.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo una gran participación de Alfonso Corro, Aiden Martínez, Luke Parsard, Logan Sensing y Weston Sensing.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

13 de octubre
Huerto de calabazas

14 de octubre
Picnic de grados K- 2°

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana

11 de noviembre
Picnic Pre-escolar

18 de noviembre
Bendecidos Para ser una Bendición


Para los padres

Cuando nos esforzamos por ser un modelo a seguir para nuestros hijos, fallaremos muchas veces. Nuestros niños tienen una forma divertida de señalar cuando hacemos algo que es inconsistente con lo que les estamos enseñando. Por ejemplo, es una llamada de atención cuando sus hijos lo detienen a mitad de la oración porque está hablando con la boca llena en la mesa de la cena después de haberles dicho que no deberían hacerlo. ¡Definitivamente he hecho eso! Los buenos modelos a seguir son intencionales en sus palabras y acciones. Si desea ser un modelo a seguir, quién merece ser seguido, aquí hay 7 áreas en su vida que deben evaluarse y cambiarse en consecuencia.

1. Tu lenguaje

Mira lo que dices. Si crees que tus hijos están escuchando o no, te escuchan. Ten cuidado de no decir nombres, chismes o maldiciones de otras personas si no quiere que tus hijos hagan las mismas cosas.

2. Tu tono

La forma de hablar con alguien es tan importante como las palabras que se usan. Ten cuidado de hablar con tu cónyuge y otras personas con respeto. A veces digo las palabras correctas, pero mi tono de voz y las expresiones faciales no coinciden.

3. Tu actitud

La negatividad engendra más negatividad. Ten una actitud positiva para que tu hijo esté preparado para enfrentar al mundo. A veces, incluso el ajuste de actitud más pequeño puede hacer mucho.

4. Tus modales

¿Están tus codos sobre la mesa? ¿Le abres las puertas a las damas cuando estás en público? Tus hijos serán pequeños caballeros y señoritas solo si lo modelas tú mismo.

5. Tu confianza

Demuéstrales confianza a tus hijos para hacer lo que es bueno. Siempre haz las cosas correctas por las razones correctas.

6. Tu Perdón

Todos cometemos errores. ¿Estás modelando el perdón para tus hijos? ¿Y te disculpas cuando has hecho algo mal hecho?

7. Tu amor

El mejor regalo que puedes darle a tus hijos es el amor. Sé un modelo de amor para tus hijos. Muéstrale y dile a tus hijos que significan el mundo para ti. Aprenderán a amar de la manera que tú lo haces.

Condensado de ¿Eres un Modelo Digno de Seguir? por Mark Merrill de markmerrill.com.

EspañolVanessa Pardo
September 28th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Noé trabajó mucho

English Preschool: Noah Worked Hard

School Age: Noah Worked Hard

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman wrote a thank you note to express gratitude.
-Jonathan Delisma wrote a thank you note to express gratitude.
-Kimberly Freer has a birthday today.
-Marcela Lameda has a birthday on October 3.
-Diego Negrin has a birthday on October 3.
-The Kindergarten-2nd Grade Class had these friends show love and cooperation to each other: Sophia Barcenas, Jacob Bergman, Gio  Delisma, Vanessa Emokah, Aubrey Lopez, Oliver Lowrance, Aiden Martinez, Luke Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, and Jaylen Rose. And had help preparing books from Alphonso Corro, Logan Sensing and Weston Sensing. They also had outstanding participation from: Luca Acero, Sophia Barcenas, Gio Delisma, Vanessa Emokah Valeria Gomez, Aubrey Lopez, Aiden Martinez, Luke Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, Jaylen Rose, and Robert Skinner.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

September 30
Family Night

October 13
Pumpkin Patch

October 14
K-2nd Grades Picnic

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana


For Parents

I don’t know where your hope is struggling. Maybe your beleaguered hope is for…

-A loved one to be saved
-A child to come home
-A marriage to be restored
-Your body to be healed
-Your finances to be restored
-Your career to be revived
-A home of your own

Whatever it is, it’s time to risk hoping again. Whatever dream we had that died, whatever promise we gave up on, the truth of God’s Word says that we serve a God with resurrection power who specializes in raising the dead. The truth we believe says we serve a God who redeems our lives from the pit, who gives us peace instead of conflict, who gives us a crown of beauty instead of ashes, who gives us the oil of joy instead of mourning, who gives us health instead of disease, liberty instead of captivity, assurance instead of doubt, hope instead of hopelessness.

Our God is a transformational God. He transforms us from the inside out, and makes all things new in our lives — first in our spirits when we accept him as our Lord and Savior, and then in our souls as we continue to surrender areas of our lives to him: Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come…

For our sake He made Him to be sin who knew no sin, so that in Him we might become the righteousness of God. — 2 Corinthians 5:17, 2 Corinthians 5:21 ESV

God is a God of redemption, restoration, and new beginnings. He’s made you a new creation, and that newness can work from the inside out to change your today into a better tomorrow. If you don’t like where you are right now, you don’t have to settle or resign yourself to it. You can hold onto His promise as the truth that triumphs over the facts in your life:

He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. — Philippians 1:6

When we risk hoping again, we learn how to live in the present, but with the future in mind. We shift the gaze of our focus forward. We become prisoners of hope who cling to hope, who speak the language of hope, who don’t put off hope, who are willing to let God surprise us with a new future. When we become prisoners of hope, we commit a daring act of defiance — we dare to get our hopes up. We dare to believe that the desires God has placed in our hearts will be fulfilled — somehow and some way.

Will they look like we first imagined? Probably not. Will we go through more disappointments? Most likely. Will any of our future dreams die as well before they come to life? Quite possibly. Why? Because every promise is tested. Every dream is challenged.

God does not always do what we want, when we want, or how we want — but He is always ready to do exceedingly, abundantly, above and beyond anything we could ever ask or think.

He who promised really is faithful, no matter what it looks like in any season of our lives. When we become prisoners of hope, we declare with defiance that there is…

-No need God cannot meet
-No mountain God cannot move
-No prayer God cannot answer
-No sickness God cannot heal
-No heart God cannot mend
-No door God cannot open

When we become prisoners of hope, we aren’t dismayed when dreams…

-Take longer than we think they should
-Cost more than we think they should
-Are harder to realize than we think they should be
-When we become prisoners of hope, we shift our perspective. We . . .
-Look at what we have left, not what we have lost
-Believe the best, not assume the worst
-Keep moving forward, not shrink backward

It’s time to become prisoners of hope, brave souls who are defiant in hope, who dare to get our hopes up. Let’s refuse to throw away our confidence and trust in God, daring to believe he will reward our faith.

Condensed from Praying When the Unexpected Disillusions and Hope Wanes by Christine Caine from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
28 de septiembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Noé trabajó mucho

Pre-escolar (Inglés): Noah Worked Hard

Primaria (Todos): Noah Worked Hard/Noé trabajó mucho

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman escribió una nota de agradecimiento para expresar gratitud.
-Jonathan Delisma escribió una nota de agradecimiento para expresar gratitud.
-Kimberly Freer tiene un cumpleaños hoy.
-Marcela Lameda cumple años el 3 de octubre.
-Diego Negrin cumple años el 3 de octubre.
-La clase de Kínder-2do Grado tuvo estos amigos que demostraron amor y cooperación el uno al otro: Sophia Bárcenas, Jacob Bergman, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Aubrey López, Oliver Lowrance, Aiden Martínez, Lucas Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, y Jaylen Rosa. Y me ayudó a preparar libros de Alphonso Corro, Logan Sensing y Weston Sensing. También tuvieron destacada participación de: Luca Acero, Sophia Bárcenas, Gio Delisma, Vanessa Emokah Valeria Gómez, Aubrey López, Aiden Martínez, Lucas Parsard, Sammy Pino, Angely Reyes, Jaylen Rose y Robert Skinner.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

30 de septiembre
Noche de Familia

13 de octubre
Huerto de calabazas

14 de octubre
Picnic de grados K- 2°

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana


Para los padres

No sé dónde está luchando tu esperanza. Tal vez tu esperanza es asediada para ...

-Un ser querido para ser salvo

-Un niño para volver a casa

-Un matrimonio para ser restaurado

-Tu cuerpo para ser sanado

-Tus finanzas para ser restauradas

-Tu carrera para ser revivida

- Una casa propia

 

Sea lo que sea, es hora de arriesgarse a esperar nuevamente. Cualquiera que sea el sueño que tuvimos que murió, cualquier promesa que hayamos abandonado, la verdad de la Palabra de Dios dice que servimos a un Dios con poder de resurrección que se especializa en resucitar a los muertos. La verdad que creemos dice que servimos a un Dios que redime nuestras vidas del abismo, que nos da paz en lugar de conflicto, que nos da una corona de belleza en lugar de cenizas, que nos da el aceite de la alegría en lugar del luto, que nos da salud en lugar de enfermedad, libertad en lugar de cautiverio, seguridad en lugar de duda, esperanza en lugar de desesperanza.

Nuestro Dios es un Dios transformacional. Él nos transforma de adentro hacia afuera, y hace que todas las cosas sean nuevas en nuestras vidas, primero en nuestros espíritus cuando lo aceptamos como nuestro Señor y Salvador, y luego en nuestras almas mientras continuamos cediéndole áreas de nuestras vidas: por lo tanto, si alguien está en Cristo, las cosas viejas pasaron. He aquí, todas son hechas nuevas... 2 Corintios 5:17

Al que no conoció pecado, por nosotros lo hizo pecado, para que nosotros fuésemos hechos justicia de Dios en él. 2 Corintios 5:21

Dios es un Dios de redención, restauración y nuevos comienzos.

Te ha hecho una nueva creación, y esa novedad puede funcionar desde adentro para cambiar tu hoy en un mañana mejor. Si no te gusta dónde te encuentras ahora, no tienes que conformarte o resignarte a ello. Puedes mantener tu promesa como la verdad que triunfa sobre los hechos en tu vida:

Estoy convencido de esto: el que comenzó tan buena obra en ustedes la irá perfeccionando hasta el día de Cristo Jesús. Filipenses 1:6

Cuando nos arriesgamos a esperar nuevamente, aprendemos cómo vivir en el presente, pero con el futuro en mente. Cambiamos la mirada de nuestro enfoque hacia adelante. Nos convertimos en prisioneros de esperanza que se aferran a la esperanza, que hablan el lenguaje de la esperanza, que no postergan la esperanza, que están dispuestos a dejar que Dios los sorprenda con un nuevo futuro. Cuando nos convertimos en prisioneros de la esperanza, cometemos un atrevido acto de desafío: nos atrevemos a levantar nuestras esperanzas. Nos atrevemos a creer que los deseos que Dios ha colocado en nuestros corazones se cumplirán, de alguna manera y de algún modo.

¿Se verán como lo primero que imaginamos? Probablemente no. ¿Pasaremos por más decepciones? Lo más probable. ¿Alguno de nuestros sueños futuros morirá antes de que cobren vida? Muy posiblemente. ¿Por qué? Porque cada promesa es probada. Cada sueño tiene un desafío.

Dios no siempre hace lo que queremos, cuando queremos, o como queremos, pero Él siempre está listo para hacer muchísimo, abundantemente, más allá de cualquier cosa que podamos pedir o pensar.

El que prometió realmente es fiel, sin importar cómo se vea en cualquier época de nuestras vidas. Cuando nos convertimos en prisioneros de la esperanza, declaramos con desafío que hay ...

-Ninguna necesidad que Dios no pueda cumplir

-Ninguna montaña que Dios no pueda mover

-Ninguna oración Dios no pueda responder

-No hay enfermedad que Dios no pueda sanar

-No hay corazón que Dios no pueda reparar

-No hay puerta que Dios no pueda abrir

-Cuando nos convertimos en prisioneros de la esperanza, no nos sentimos consternados cuando los sueños ...

-Toman más de lo que pensamos que deberían

-Cuestan más de lo que creemos que deberían

- Son más difíciles de comprender de lo que creemos que deberían ser

-Cuando nos convertimos en prisioneros de la esperanza, cambiamos nuestra perspectiva. Nosotros . . .

-Vemos lo que nos queda, no lo que hemos perdido

-Creemos lo mejor, no asumimos lo peor

-Nos mantenemos avanzando, no encogemos ir hacia atrás

Es hora de convertirse en prisioneros de la esperanza, almas valientes que son desafiantes en la esperanza, que se atreven a levantar sus esperanzas. Rehusemos desechar nuestra confianza y la confianza en Dios, atreviéndonos a creer que El recompensará nuestra fe.

Condensado de Praying When the Unexpected Disillusions and Hope Wanes por Christine Caine de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
September 21st, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: La primera familia

English Preschool: The First Family

School Age: Cain and Abel

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Giandavid De La Hoz helped translate for a visitor.
-Giovanni Delisma had a birthday on September 16.
-Jonathan Delisma remembered to bring a gift for Compassion International.
-Valeria Gomez has a birthday on September 25.
-Wesley Lopez participated in class.
-Allyson Osejo had a birthday on September 15.
-Lucas Solorzano has a birthday on September 26.
-Samuel Valladares participated in class.
-The Kindergarten-2nd Grade Class had great teamwork from Alfonso Corro, Aubrey Lopez, Aiden Martinez, Luke Parsard, Sammy Pino, and Jaylen Rose.
-The 3rd-5th Grade Class had good participation from Jonathan Delisma, Scott Freer, Dustin Paz, and Dayleen Valdes.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

September 30
Family Night

October 13
Pumpkin Patch

October 14
K-2nd Grades Picnic

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana


For Parents

Decades of research have shown that more than any other single activity, regular family dinners can provide important benefits like healthier eating, increased literacy, better peer relationships, increased trust in parents, decreased risky teen behaviors, and less depression and anxiety.

Yet, fewer families regularly eat together now than ever before. Obstacles cited include scheduling and time challenges, picky eating habits, lack of cooking skills and tension or lack of connectedness at the table.

There is good news though. These issues easily are remedied with the help of The Family Dinner Project. This nonprofit’s mission is to enrich families’ lives through food, fun and conversation about things that matter. Their online resources and community events help families benefit from eating together. Some of their top tips include:

1. Get Creative with Connections. Between work obligations, sports practices, homework and extracurricular activities, there are countless reasons why it may feel next to impossible to get everyone together around the table. But you can still reap the benefits of connecting at the table, even when you can’t all physically gather. You can use Skype or FaceTime to give a “face-to-face” experience at the table, even if a family member is unable to be present for the meal. Or take advantage of dessert, late-night snacks and early breakfasts with busy loved ones to cultivate a shared meal habit even when you can’t have a full meal together.

2. Focus on Family, Not Food. Research has shown that many teens enjoy eating dinner with their families and would want to do so more often. Try these tips to help keep dinner on the schedule even when you don’t have a lot of time to cook:

Take advantage of healthful convenience foods like rotisserie chickens, pre-chopped vegetables and frozen produce to make a meal in minutes. Sandwiches and fruit, eggs or a big salad with your choice of protein are all great low-cook dinner options.

Don’t stress about the food. Focus on having fun and talking to one another at the table, regardless of what you’re eating.

3. Cultivate Conversation. Introducing broader topics can draw out a more enriching conversation. For example, you could ask your kids about giving and community service. What you talk about tonight can shape how your family thinks, feels and acts far into the future. Keep conversation starters handy to help break the ice as needed.

4. Tame the Technology. Many adults feel that using devices at the dinner table worsens the quality of their family relationships, yet families often don’t know how to curb technology at mealtime. But it doesn’t have to be all-or-nothing. While making the table a screen-free zone is ok, all families can find their own balance using some of the following tips:

Consider using technology only to enhance conversations — such as connecting with absent loved ones during dinner via Skype.

Allow each family member one “tech share” during the meal, so that funny cat video, a classmate’s message or an interesting article can spark conversation.

5. Monitor the Mood. While it’s important to keep family dinner as welcoming and enjoyable as possible, occasional tension at the table can be a good opportunity to teach the art of respectful disagreement.

Keep controversial topics — like grades, curfews and behavior problems — off the table and set another, non-dinner time to discuss them.

Go easy on correcting manners; focus on family connections, not whose elbows are on the table.

Use music as a way to keep the mood fun and relaxed, before, during and after dinner.

Family dinners offer tangible, lifelong benefits that can be enjoyed by everyone, as long as they gather around the table together.  The memories and connections your children make around your family dinner table will last longer than those from potential competing activities. More importantly, though, those dinners are one of your most powerful tools to help nurture your children into healthy, successful adults.

Condensed from The Benefits of Family Dinner and 5 Easy Ways to Make It a Priority by Susan B Noyes from makeitbetter.net.  

EnglishVanessa Pardo
21 de septiembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): La primera familia

Pre-escolar (Inglés): The First Family

Primaria (Todos): Cain and Abel/Caín y Abel

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Giandavid De La Hoz ayudó a traducir para un visitante.
-Giovanni Delisma celebró su cumpleaños el 16 de septiembre.
-Jonathan Delisma se acordó de traer un regalo para Compassion International.
-Valeria Gomez cumple años el 25 de septiembre.
-Wesley Lopez participó en clase.
-Allyson Osejo celebró su cumpleaños el 15 de septiembre.
-Lucas Solórzano cumple años el 26 de septiembre.
-Samuel Valladares participó en clase.
-La clase de Kínder a 2 ° grado tuvo un gran trabajo en equipo de Alfonso Corro, Aubrey López, Aiden Martínez, Lucas Parsard, Sammy Pino y Jaylen Rose

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

30 de septiembre
Noche de Familia

13 de octubre
Huerto de calabazas

14 de octubre
Picnic de grados K- 2°

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana


Para los padres

Décadas de investigación han demostrado que más que cualquier otra actividad, las cenas familiares regulares pueden proporcionar beneficios importantes como una alimentación más saludable, mayor alfabetismo, mejores relaciones con los compañeros, mayor confianza en los padres, menos conductas juveniles riesgosas y menos depresión y ansiedad.

Sin embargo, menos familias regularmente comen juntos ahora que mas nunca antes. Los obstáculos que se mencionan incluyen la programación y los desafíos de tiempo, los hábitos de alimentación exigentes, la falta de habilidades para cocinar y la tensión o la falta de conexión en la mesa.

Hay buenas noticias. Estos problemas se solucionan fácilmente con la ayuda de The Family Dinner Project. La misión de esta organización sin fines de lucro es enriquecer las vidas de las familias a través de la comida, la diversión y la conversación sobre las cosas que importan. Sus recursos en línea y eventos comunitarios ayudan a las familias a beneficiarse de comer juntos. Algunos de sus mejores consejos incluyen:

1. Sé creativo con las conexiones. Entre las obligaciones laborales, las prácticas deportivas, la tarea y las actividades extracurriculares, existen innumerables razones por las que puede parecer casi imposible reunir a todos en la mesa. Pero aún puede cosechar los beneficios de conectarse en la mesa, incluso cuando no todos puedan reunirse físicamente. Puede usar Skype o FaceTime para ofrecer una experiencia "cara a cara" en la mesa, incluso si un miembro de la familia no puede estar presente para la comida. O aproveche el postre, los tentempiés nocturnos y los desayunos tempranos con seres queridos ocupados para cultivar un hábito de comida compartida, incluso cuando no pueda comer juntos.

2. Enfócate en la familia, no en la comida. La investigación ha demostrado que muchos adolescentes disfrutan cenar con sus familias y quieren hacerlo con más frecuencia. Pruebe estos consejos para ayudar a mantener la cena en el horario, incluso cuando no tenga mucho tiempo para cocinar:

Aprovecha los alimentos saludables de conveniencia como los pollos rostizados, las verduras pre-cortadas y los productos congelados para preparar una comida en minutos. Sandwiches y frutas, huevos o una gran ensalada con su elección de proteínas son todas excelentes opciones de cena baja en cocción.

No te preocupes por la comida. Concéntrate en divertirte y hablar el uno con el otro en la mesa, sin importar lo que esté comiendo.

3. Cultivar la conversación. La introducción de temas más amplios puede generar una conversación más enriquecedora. Por ejemplo, podría preguntarles a tus hijos sobre dar y el servicio comunitario. De lo que hablas esta noche puede dar forma a cómo tu familia piensa, siente y actúa en el futuro. Mantenga los iniciadores de conversación a mano para ayudar a romper el hielo según sea necesario.

4. Domar la tecnología. Muchos adultos sienten que el uso de dispositivos en la mesa empeora la calidad de las relaciones familiares, sin embargo, las familias a menudo no saben cómo controlar la tecnología a la hora de comer. Pero no tiene por qué ser todo o nada. Al hacer que la mesa esté libre de pantallas, todas las familias pueden encontrar su propio equilibrio utilizando algunos de los siguientes consejos:

Considere usar la tecnología solo para mejorar las conversaciones, como conectarse con sus seres queridos ausentes durante la cena a través de Skype.

Permita que cada miembro de la familia tenga un "recurso compartido de tecnología" durante la comida, para que el video gracioso del gato, el mensaje de un compañero de clase o un artículo interesante puedan provocar una conversación.

5. Monitorea el estado de ánimo. Si bien es importante mantener la cena familiar lo más acogedora y agradable posible, la tensión ocasional en la mesa puede ser una buena oportunidad para enseñar el arte del desacuerdo respetuoso.

Mantenga los temas controversiales, como las calificaciones, la hora de llegar a casa y los problemas de comportamiento, fuera de la mesa y establezca otro horario fuera de la cena para discutirlos.

Sea suave para corregir los modales; enfócate en las conexiones familiares, no en quien tiene los codos sobre la mesa.

Utiliza la música como una manera de mantener el estado de ánimo divertido y relajado, antes, durante y después de la cena.

Las cenas familiares ofrecen beneficios tangibles y para toda la vida que todos pueden disfrutar, siempre y cuando se reúnan todos juntos alrededor de la mesa. Los recuerdos y las conexiones que tus hijos hacen en torno a la mesa de la cena de su familia durarán más tiempo que los de posibles actividades competidoras. Sin embargo, lo más importante es que esas cenas sean una de tus herramientas más poderosas para ayudar a nutrir a sus hijos en adultos saludables y exitosos.

Condensado de The Benefits of Family Dinner and 5 Easy Ways to Make It a Priority por Susan B Noyes de makeitbetter.net.

EspañolVanessa Pardo
September 14th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Dios hizo a las personas

English Preschool: God Made People

School Age: Adam and Eve Sinned

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman helped a visitor feel comfortable.
-Cashton Best helped teach the lesson.
-Jonathan Delisma encouraged some visitors.
-Valeria Olivera Gomez participated in class.
-Levi Parsard was a good listener in class.
-Luke Parsard participated in class.
-Jaylen Rose participated in class.
-Katherine Ruiz participated in class.
-The 3rd-5th Grade Class had great participation from Valentino Collado, Vidal Collado, Moises Delavalle, Jonathan Delisma, and Bishop Skinner.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

September 30
Family Night

October 13
Pumpkin Patch

October 14
K-2nd Grades Picnic

October 28
Fall Festival

October 31
No Awana


For Parents

Every foal born on my farm has so much potential. Of course, my dreams for them are always much bigger than reality. In my heart, they are all World Cup winners, and that includes my donkeys. Every child born on this planet has dreams — dreams that can be much bigger than how their lives ultimately turn out. Ask any child what she wants to be when she grows up, and the possibilities are endless. From becoming the president of the United States to the scientist who cures cancer, there is always such potential. However, there are few who pick “service” as a dream job.

Because we serve such a mighty God, we make the mistake of thinking everything He wants us to do for Him must be done on a huge scale. That’s not always the case, especially when our calling is less than glamorous.

But God puts us in places where we will be most effective for His glory, and that could mean working the counter at your local gas station.

Charles Spurgeon never went to college or seminary, and his first lessons in theology were from a lunch lady. Thanks to this perfectly placed, servant-hearted woman, the Prince of Preachers grew up to change the world with his preaching.

Who might you influence at your place of service?

Are you ashamed because you are “only a _______”? What would God say? With His eternal mind-set, He sees unlimited potential in each of us to influence people for Christ right where we are.

You might never know (this side of Heaven) the impact you have made. After all, our reality doesn’t begin and end on earth. And God’s plans are much bigger and better than we can imagine.

Lord, make me a servant. Let my faithfulness be an instrument of the gospel, wherever You place me, amen.

Condensed from “Foals with Potential” by Cara Whitney from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
14 de septiembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Dios hizo a las personas

Pre-escolar (Inglés): God Made People

Primaria (Todos):Adam and Eve Sinned/Adán y Eva pecaron

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman ayudó a un visitante a sentirse cómodo.
-Cashton Best ayudó a enseñar la lección.
-Jonathan Delisma alentó a algunos visitantes.
-Valeria Olivera Gomez participó en clase.
-Levi Parsard era un buen oyente en clase.
-Luke Parsard participó en clase.
-Jaylen Rose participó en clase.
-Katherine Ruiz participó en clase.
-La clase de 3 ° -5 ° grado tuvo una gran participación de Valentino Collado, Vidal Collado, Moisés Delavalle, Jonathan Delisma y Bishop Skinner.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

30 de septiembre
Noche de Familia

13 de octubre
Huerto de calabazas

14 de octubre
Picnic de grados K- 2°

28 de octubre
Festival de Otoño

31 de octubre
No hay Awana


Para los padres

Cada potro nacido en mi granja tiene mucho potencial. Por supuesto, mis sueños para ellos siempre son mucho más grandes que la realidad. En mi corazón, todos son ganadores de la Copa Mundial, y eso incluye mis burros. Todos los niños que nacen en este planeta tienen sueños, sueños que pueden ser mucho más grandes que la forma en que finalmente resultan sus vidas. Pregúntele a cualquier niño qué quiere ser cuando crezca, y las posibilidades son infinitas. Desde convertirse en el presidente de los Estados Unidos hasta el científico que cura el cáncer, siempre existe ese potencial. Sin embargo, hay pocos que eligen "servicio" como un trabajo de ensueño.

Debido a que servimos a un Dios tan poderoso, cometemos el error de pensar que todo lo que Él quiere que hagamos por Él debe hacerse a gran escala. Ese no es siempre el caso, especialmente cuando nuestra vocación es menos que glamorosa.

Pero Dios nos pone en lugares donde seremos más efectivos para su gloria, y eso podría significar trabajar en el mostrador de su estación de servicio local.

Charles Spurgeon nunca fue a la universidad o al seminario, y sus primeras lecciones de teología fueron de una dama del almuerzo. Gracias a esta mujer perfectamente colocada, de corazón de servicio, el Príncipe de Predicadores creció para cambiar el mundo con la predicación.

¿A quién podría influenciar en su lugar de servicio?

¿Estás avergonzado porque eres "solo un _______"? ¿Qué diría Dios? Con su mentalidad eterna, Él ve un potencial ilimitado en cada uno de nosotros para influenciar a las personas para Cristo allí donde estamos.

Es posible que nunca sepas (de este lado del cielo) el impacto que has tenido. Después de todo, nuestra realidad no comienza y termina en la tierra. Y los planes de Dios son mucho más grandes y mejores de lo que podemos imaginar.

Señor, hazme un sirviente. Permite que mi fidelidad sea un instrumento del evangelio, donde sea que me pongas, amén.

Condensado de “Foals with Potential” por Cara Whitney de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo