July 19th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Los Amigos oraron por Pedro

English Preschool: People Prayed for Peter

School Age: People Prayed for Peter

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Ayla Acero has a birthday on July 24.
-Sophia Barcenas participated in class.
-Steven Camargo participated in class.
-Annabelle Delavalle participated in class.
-Moises Delavalle participated in class.
-Vanessa Emokah participated in class.
-Charlotte Lowrance participated in class.
-Dwayne Osorto participated in class.
-The Preschool Class had good participation from Christian Gonzalez, Daniel Gomez, Samuel Henriquez, Guillermo Lameda, Samuel Marin, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Angela Solorzano, and Samuel Valladares.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

August 11
Preschool Picnic

 August 25
Back to School Sunday


For Parents

My husband, Rich, lost his dad unexpectedly when he was eight. When father and son functions happened through the years, men from church and his friends’ dads always included him. Perhaps that’s why my husband has such a heart for Little League baseball and is known throughout our community as a caring coach.

When our next door neighbor and her husband divorced, Rich stepped in and invited her son to be a part of our son’s team.

He understood what it felt like to be a fatherless child.

He drove him to practices and games, and provided snacks and equipment as needed.

One day, Rich got the shocking news that his assistant coach had died suddenly. Rich’s first thought was about Chris’s eight-year-old son. “I wonder how Jacob is,” he said. Then he called Jacob’s mom. Ironically, she told him the first person Jacob asked her to call about his dad’s death was “Coach Rich.”

Sometimes we go through what we go through, to help others go through what we went through.

My husband, Rich, a fatherless child, reached out to spread hope to boys like him.

Get in the game of encouraging fatherless boys or girls. Become a big brother or big sister at a local organization. Invite a fatherless child to play sports or attend an activity with your children. Play catch or shoot baskets. One man I know escorts an extra girl to the annual Daddy/Daughter Dance at school because her dad lives in another state. The possibilities are endless!

Condensed from “Giving Hope to the Hopeless”  by Kathe Wunnenberg from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
19 de julio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Los Amigos oraron por Pedro

Pre-escolar (Inglés): The People Prayed for Peter

Primaria (Todos): The People Prayed for Peter/Los Amigos oraron por Pedro

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Ayla Acero cumple años julio 24.
-Sophia Barcenas participó en clase.
-Steven Camargo participó en clase.
-Annabelle Delavalle participó en clase.
-Moises Delavalle participó en clase.
-Vanessa Emokah participó en clase.
-Charlotte Lowrance participó en clase.
-Dwayne Osorto participó en clase.
-La clase preescolar tuvo buena participación de parte de Christian Gonzalez, Daniel Gomez, Samuel Henriquez, Guillermo Lameda, Samuel Marin, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Angela Solorzano, y Samuel Valladares.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

 Agosto 11
Picnic Preescolar 

Agosto 25
Domingo de Regreso a Clases


Para los padres

Mi esposo, Rich, perdió a su papá inesperadamente cuando tenía ocho años. Cuando las funciones de padre e hijo pasaron a través de los años, los hombres de la iglesia y los padres de sus amigos siempre lo incluyeron. Quizás es por eso por lo que mi esposo tiene tanto corazón para el béisbol de las Pequeñas Ligas y es conocido en toda nuestra comunidad como un entrenador atento.

Cuando nuestra vecina y su esposo se divorciaron, Rich intervino e invitó a su hijo a ser parte del equipo de nuestro hijo.

Entendia lo que se sentía ser un niño sin padre.

Lo llevó a prácticas y juegos, y le proporcionó bocadillos y equipo de juego cuando era necesario.

Un día, Rich recibió la impactante noticia de que su entrenador asistente había muerto repentinamente. El primer pensamiento de Rich fue sobre el hijo de ocho años de Chris. "Me pregunto cómo esta Jacob", dijo. Luego llamó a la madre de Jacob. Irónicamente, ella le dijo que la primera persona que Jacob había pedido que llamara sobre la muerte de su padre fue a "Coach Rich".

A veces pasamos por lo que pasamos para poder ayudar a otros a pasar por lo que ya hemos pasado.

Mi esposo, Rich, un niño sin padre, se acercó para esparcir esperanza a niños como él.

Entré en el juego de alentar a los niños o niñas sin padre. Conviértete en un hermano mayor o hermana mayor en una organización local. Invite a un niño sin padre a practicar deportes o asista a una actividad con sus hijos. Jugar a atrapar o disparar canastas. Un hombre que conozco acompaña a una niña extra al Baile anual de Papi / Hija en la escuela porque su padre vive en otro estado. ¡Las posibilidades son infinitas!

Condensado de "Giving Hope to the Hopeless " por Kathe Wunnenberg de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
July 12th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: La Iglesia de Antioquía ayudó a otros

English Preschool: The Antioch Church Helped

School Age: The Antioch Church Helped

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bencomo has a birthday on July 16.
-Cashton Best participated in class.
-Gio Delisma was a good listener in class.
-Vanessa Emokah was a great learning partner.
-Nicole Leon was a great learning partner.
-Oliver Lowrance participated in class.
-Aiden Martinez participated in class.
-Sammy Pino taught the class a song.
-Edison Ramirez has a birthday on July 18.
-Logan Sensing sang in class with spirit.
-Weston Sensing sang in class with spirit.
-Dayleen Valdes participated in class.
-The Kindergarten-2nd Grade Class had good participation from Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Isaiah Ferguson, Manuel Lameda, Aiden Martinez, and Sammy Pino.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

July 14
K-2nd Grade Picnic 

August 11
Preschool Picnic

 August 25
Back to School Sunday


For Parents

I was in the sixth grade when I heard it.

Growing up in church developed my passion for the Bible. I remember setting down my pipe cleaners as a toddler in the pew to listen to what the preacher had to say. I remember in Elementary school becoming interested in weekly Bible stories. But I did not hear it then. I remember during Middle School being distracted by changes in my body (and especially in the bodies of girls around me), but it was then that I first heard it. A challenge that would alter my world, even though I often fail at it. A new routine that would drastically reshape the way I fundamentally thought about, well, everything!

The challenge: spend time reading the Bible. Everyday.

I realize this is not novel. But it is profound!

I was raised in church my entire life, yet my first year of Youth Camp was when I heard this challenge loud and clear. It did not come from our camp speaker, who I’m sure was a gifted orator. It didn’t even come from my Youth Pastor, though I knew he loved me. It came from an intern I had never met. And I remember thinking, “This guy seems really nervous. I don’t think he speaks often.” Keep in mind, I had just finished the 6th grade. It wasn’t how he spoke, but what he spoke that changed my life. Does God really want me to read the Bible everyday?

Psalm 1 says, “Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers, but his delight is in the law of the Lord, and on His law he meditates day and night.”

The psalmist is clear: there are two ways to live. The first, is the way of this wicked man. Verse one shows the person becoming more comfortable with living in sin. First, walking past it. Then, standing by it. Finally, sitting in it. Furthermore, there is a progression of the type of fellowship the person is enjoying with others who sin. From the wicked, to the willing sinners, to those who scoff at anyone who would try to do good. The first path, the path of the natural man, is to walk toward sin, get comfortable with sin, and then embrace sin as normative.

But there is a second way to live. Though, the psalmist does not describe this life in a way I would have expected. Rather than contrasting this life with actions that are admirable, rather than despicable, the psalmist focuses not on the works of their hands, but the desires of their heart. Rather than changing the behavior of the wicked, the psalmist contrasts the lifestyle with a change in joy through meditation.

Meditation. The word sounds like it belongs in a book about the occult. Do Christians meditate? Not by trying to clear your head. Rather, Christians meditate by filling their head with Scripture.

These are the very words of God. As we cling to them as a passionate lover clings to every word in a letter from their beloved.

As we meditate on God’s Word, we grow to delight in His law. This is a crucial factor missed by the majority of Bible-disengaged persons. Did you know the number one reason people read the Bible is to grow closer to God? Not surprising.

By contrast, people who do not read the Bible share a common view of the Bible that it is little more than a book of morality. It seems pretty boring to read an ethics book.

While the Bible has ethical implications for us, it is not a book to read purely for ethics. It is a story about a good God who has lovingly sent His son into this world to die in our place for our sin so that we might have a restored relationship with Him through faith in the risen Savior. We were all the wicked who embraced sin. Jesus alone is the righteous one. Yet, “God made Jesus who knew no sin to become sin for us that we might become the righteousness of God in Jesus”. — 2 Corinthians 5:21

What about you? Do you delight in God’s Word? Do you see it as a rule book? When did you begin to understand it to be about a relationship? Have you practiced filling your mind with (meditating on) Scripture? Who is someone in your life you could teach to read the Bible everyday?

It was a simple challenge. An unremarkable communicator. And a lifelong pursuit of being transformed by the Word of God.

Condensed from “The Challenge: Read the Bible Every Day”  by Michael McAfee and Lauren Green McAfee from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
12 de julio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): La Iglesia de Antioquía ayudó a otros

Pre-escolar (Inglés): The Antioch Church Helped

Primaria (Todos): The Antioch Church Helped/La Iglesia de Antioquía ayudó a otros

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bencomo cumple años julio 16.
-Cashton Best participó en clase.
-Gio Delisma escuchó en clase.
-Vanessa Emokah una gran compañera de aprendizaje.
-Nicole Leon una gran compañera de aprendizaje.
-Oliver Lowrance participó en clase.
-Aiden Martinez participó en clase.
-Sammy Pino enseño a la clase una canción.
-Edison Ramirez cumple años julio 18.
-Logan Sensing canto en clase con espíritu.
-Weston Sensing canto en clase con espíritu.
-Dayleen Valdes participó en clase.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo una gran participación de Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Isaiah Ferguson, Manuel Lameda, Aiden Martinez, y Sammy Pino.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Julio 14
Picnic de K-2do Grado

 Agosto 11
Picnic Preescolar 

Agosto 25
Domingo de Regreso a Clases


Para los padres

Estaba en sexto grado cuando lo escuché.Crecer en la iglesia desarrolló mi pasión por la Biblia. Recuerdo haber colocado mis desatascadores de pipas cuando era un niño pequeño en el banco para escuchar lo que el predicador tenía que decir. Recuerdo que en la escuela primaria me interesé en las historias bíblicas semanales. Pero no lo oí entonces. Recuerdo que durante la escuela secundaria me distrajeron los cambios en mi cuerpo (y especialmente en los cuerpos de las chicas que me rodeaban), pero fue entonces cuando lo escuché por primera vez. Un desafío que alteraría mi mundo, aunque a menudo no lo lograba completar. Una nueva rutina que cambiaría drásticamente la forma en que fundamentalmente pensaba, bueno, ¡todo!

El reto: pasar el tiempo leyendo la Biblia. Todos los días.Me doy cuenta de que esto no es novedoso. ¡Pero es profundo!

Fui criado en la iglesia toda mi vida, pero mi primer año de Youth Camp fue cuando escuché este desafío alto y claro. No vino de nuestro orador del campamento, que estoy seguro de que era un orador talentoso. Ni siquiera vino de mi Pastor Juvenil, aunque sabía que me amaba. Venía de un interno que nunca había conocido. Y recuerdo haber pensado: "Este tipo parece realmente nervioso. No creo que hable a menudo ". Tengan en cuenta que acababa de terminar el sexto grado. No era cómo hablaba, pero lo que habló cambió mi vida. ¿Dios realmente quiere que lea la Biblia todos los días?

Salmo 1 dice: "Bienaventurado el hombre que no camina en el consejo de los impíos, ni se interpone en el camino de los pecadores, ni se sienta en el asiento de los burladores, sino que su deleite está en la ley del Señor, y en Su Ley medita día y noche.

El salmista es claro: hay dos maneras de vivir. La primera, es el camino de un hombre malvado. El versículo uno muestra que la persona se siente más cómoda viviendo con el pecado. Primero, caminando, por un lado. Después, a la par de el. Finalmente, sentados en el. Además, hay una progresión del tipo de compañerismo que la persona está disfrutando con otros que pecan. Desde los malvados, hasta los pecadores dispuestos, hasta aquellos que se burlan de cualquiera que intente hacer el bien. El primer camino, el camino del hombre natural, es caminar hacia el pecado, sentirse cómodo con el pecado y luego abrazar el pecado como algo normativo.

Pero hay una segunda forma de vivir. Sin embargo, el salmista no describe esta vida de una manera que hubiera esperado. En lugar de contrastar esta vida con acciones que son admirables, más que despreciables, el salmista no se centra en las obras de sus manos, sino en los deseos de su corazón. En lugar de cambiar el comportamiento de los malvados, el salmista contrasta el estilo de vida con un cambio en la alegría a través de la meditación.

Meditación. La palabra suena como si perteneciera a un libro sobre lo oculto. ¿Meditan los cristianos? No tratando de aclarar tu cabeza. Más bien, los cristianos meditan llenando su cabeza con las Escrituras.

Estas son las mismas palabras de Dios. Aferrarnos a ellas, como un amante apasionado se aferra a cada palabra en una carta de su amada.

Al meditar en la Palabra de Dios, crecemos para deleitarnos en su ley. Este es un factor crucial perdido por la mayoría de las personas sin compromiso con la Biblia. ¿Sabías que la razón número uno por la que las personas leen la Biblia es para acercarse más a Dios?

No es sorprendente. En contraste, las personas que no leen la Biblia comparten una visión común de la Biblia que es poco más que un libro de moralidad. Parece bastante aburrido leer un libro de ética.

Si bien la Biblia tiene implicaciones éticas para nosotros, no es un libro para leer únicamente por ética. Es una historia sobre un buen Dios que ha enviado amorosamente a su hijo a este mundo para que muera en nuestro lugar por nuestro pecado, de modo que podamos tener una relación restaurada con Él a través de la fe en el Salvador resucitado. Todos éramos los impíos que abrazaban el pecado. Solo Jesús es el justo. Sin embargo, "Dios hizo que Jesús, que no conoció pecado, se convierta en pecado por nosotros para que podamos llegar a la justicia de Dios en Jesús". - 2 Corintios 5:21

¿Que pasa contigo? ¿Te deleitas en la Palabra de Dios? ¿Lo ves como un libro de reglas? ¿Cuándo empezaste a entender que se trataba de una relación? ¿Has practicado llenando tu mente con (meditando en) las Escrituras? ¿Quién es alguien en tu vida a quien podrías enseñar a leer la Biblia todos los días?

Fue un reto simple. Un comunicador sin complicaciones. Y una búsqueda de por vida de ser transformado por la Palabra de Dios.

Condensado de "The Challenge: Read the Bible Every Day " por Michael McAfee and Lauren Green McAfee de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
July 5th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Saulo hablaba de Jesús

English Preschool: Saul Told About Jesus

School Age: Saul’s Conversion

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Jacob Bergman answered Bible questions in class.
-Cody Carroll participated in class.
-Alfonso Corro answered Bible questions in class.
-Jonathan Delisma has a birthday today.
-Vanessa Emokah followed instructions in class.
-Scott Freer has a birthday on July 7.
-Vivian Garcia had a great attitude in class.
-Derek Gonzalez participated in class.
-Lyla Sensing participated in class.
-Weston Sensing participated in class.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

July 14
K-2nd Grade Picnic 

August 11
Preschool Picnic

 August 25
Back to School Sunday


For Parents

I hid under the covers for an extra ten minutes, not ready to face the day. The same familiar dread weighed on me like it did every morning — there’s too much to do, I’ll never make it, I should have gotten up an hour ago.

Reluctantly, I reached for my phone on the bedside table.

11:30. How on earth could I have slept until 11:30? It seemed impossible. I was shuffling out of bed when it hit me. It was indeed 11:30. But it was 11:30 p.m. I slunk back into bed and laid awake, disoriented, doing my best to convince my body it was nighttime.

This was week one of our new bedtime.

It was doctor’s orders, after all. He had quizzed Jon on our sleep patterns and quickly determined that we failed. Our usual bedtime landed around 2:00 a.m., and then we’d be up and moving just a few hours later.

There was just so much to do. Going to bed felt irresponsible. If our eyes could stay open, so should our laptops.

The doctor didn’t agree. No, it was not irresponsible to go to bed earlier. In fact, he told us that not only was our current schedule irresponsible, it was also wildly unhealthy. Rude, I thought. But desperate times and all. So early to bed we went.

And here, one week in, it was going so-so.

There were a few problems. To start with, I didn’t want to go to bed early. I loved those late night hours because sometimes they were the only ones Jon and I spent together. I didn’t care if we were both glued to our screens — we were in the same room and I was happy. When Jon would pipe up and say, “We should go to bed,” I was instantly annoyed. But for the sake of his health, I’d pry myself out of my cozy white armchair and set my tea mug in the sink.

Another problem was the same thing that prompted me to wake up at 11:30 p.m. to start my day: our bodies weren’t used to such luxurious amounts of rest. We’d trudge upstairs around 9:30 or 10 like real adults (and by that I mean it made us feel old) to get in bed. It just seemed so wrong. Some nights I’d fall asleep only to wake up disoriented a few hours later. Other nights I’d lay awake for hours feeling frustrated.

But the real problem, and the one that proved to be the most difficult to overcome, was that it felt counterintuitive to give up productive hours in order to reduce stress. How would we be healthier, happier, and breezier when our to-dos piled up and our inboxes overflowed? What advice did this doctor have for managing the impending chaos when we stopped putting in so much effort? Didn’t he know that the world had problems to solve, we had causes to fight for, and there already wasn’t enough time to do all that needed to be done?

As Christians, we’re called to heal the world, care for the broken, love our family and neighbors, work to restore the earth, restore justice, and restore peace. We take it seriously.

And it’s a big job. What we often forget, though, is that we’re not called to do it all, and we’re not called to do it alone.

God doesn’t ask or need us to save the world; He’s got that covered — He asks us to come alongside His work, His movement, His efforts here.

We’re not asked to shoulder the burden of a broken world — we get to be a part of something beautiful and meaningful. We can do our part, and trust that an all-powerful God will hold the world in His perfect love.

In Luke 8, Jesus and the disciples set sail to spread the good news in a nearby city, and Jesus promptly falls asleep aboard the ship. A storm breaks out — Jesus keeps snoozing. When the disciples wake Him in a panic, Jesus is less than impressed. After telling the storm to knock it off, He turns to the disciples and asks, Where is your faith? — Luke 8:25

They didn’t need to be worried — it was under control.

The ship arrives safely and when Jesus steps ashore He is immediately greeted by a naked, demon-possessed man shouting at Him. After casting the demons into a herd of pigs He is then almost crushed by the clamoring crowd, heals a sick woman, and raises Jairus’s daughter from the dead. I guess it’s a good thing He got some rest, right?

Unfortunately, we’re often not like Jesus, but much more like the disciples.

We’re afraid of the wind and waves of life. We’re afraid we’ll never meet our goals, we’ll be knocked off course, fall short of our destination. So we panic and worry and scramble — all the while, Jesus rests soundly, knowing that God is in control.

When I picture the disciples frantic, scared for their lives, I know this is me lying in bed awake in a panic over all that is undone from the day, all that’s before me tomorrow. The storm is swirling and there is no way I’m going to sleep through it. The Bible tells us to cast our cares on the Lord (1 Peter 5:7), but my middle-of-the-night prayers are less casting my cares and more clinging to them. As if my worrying alone will help everything be all right.

Yet Psalm 46 paints a bold picture of our God. He is “our refuge and strength, an ever-present help in trouble” (Psalm 46:1). He is here, with us, watching over this earth (Psalm 46:5). He breaks weapons and makes wars cease (Psalm 46:9). And He says to each of us, Be still, and know that I am God. — Psalm 46:10

It requires faith to close your laptop and go to bed when you’re giving your all to a project you believe in. It takes faith to drop some activities to guarantee a solid night’s sleep when you’re not sure what the repercussions will be. It takes faith to snuggle into the covers while the outside world whirs and spirals and creaks and groans.

Let’s choose to have faith, and get the rest our bodies and souls so desperately need. Let’s follow Jesus’s example, sleeping soundly in spite of the raging storm, because we know God is in control. And let’s be still, because we know that He is God.

Condensed from “Sleeping in the Storm”  by Jen Wise from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
5 de julio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Pedro y Cornelio

Pre-escolar (Inglés): Peter and Cornelius

Primaria (Todos): Peter and Cornelius/Pedro y Cornelio

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Jacob Bergman contestó preguntas de la Biblia en clase.
-Cody Carroll participó en clase.
-Alfonso Corro contestó preguntas de la Biblia en clase.
-Jonathan Delisma cumple años hoy.
-Vanessa Emokah siguió instrucciones en clase.
-Scott Freer cumple años julio 7.
-Vivian Garcia tuvo una gran actitud en clase.
-Derek Gonzalez participó en clase.
-Lyla Sensing participó en clase.
-Weston Sensing participó en clase.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Julio 14
Picnic de K-2do Grado

 Agosto 11
Picnic Preescolar 

Agosto 25
Domingo de Regreso a Clases


Para los padres

Me escondí debajo de las sábanas durante diez minutos adicionales, no lista para enfrentar el día. El mismo temor familiar me pesaba como lo hacía cada mañana: hay mucho por hacer, nunca lo lograré, debí haberme levantado hace una hora.

A regañadientes, alcancé mi teléfono en la mesita de noche.

11:30. ¿Cómo demonios podía haber dormido hasta las 11:30? Parecía imposible. Me estaba arrastrando fuera de la cama cuando me di cuenta. Eran las 11:30. Pero eran las 11:30 p.m. Me acosté de nuevo en la cama y me desperté, desorientada, haciendo todo lo posible para convencer a mi cuerpo de que era de noche.

Esta fue la primera semana de nuestra nueva hora de acostarnos.

Eran órdenes del doctor, después de todo. Había interrogado a Jon sobre nuestros patrones de sueño y rápidamente determinó que habíamos fallado. Nuestra hora habitual de acostarnos era alrededor de las 2:00 a.m., y luego nos levantábamos y estábamos en movimiento pocas horas después.

Había tanto que hacer. Ir a la cama se sintió irresponsable. Si nuestros ojos pudieran permanecer abiertos, también deberían hacerlo nuestros portátiles.

El doctor no estuvo de acuerdo. Se sentía que era irresponsable acostarme antes. De hecho, nos dijo que no solo nuestro calendario actual era irresponsable, sino que también era muy poco saludable. Tosca, pensé. Pero los tiempos desesperados y todo. Temprano a la cama nos fuimos.

Y aquí, una semana después, iba más o menos.

Hubo algunos problemas. Para empezar, no quería irme a la cama temprano. Me encantaban esas horas de la noche porque a veces eran los únicos que Jon y yo pasábamos juntos. No me importaba si los dos estábamos pegados a nuestras pantallas, estábamos en la misma habitación y yo estaba feliz. Cuando Jon hablaba y decía: "Deberíamos ir a la cama", me enojaba al instante. Pero por el bien de su salud, me quitaba de mi acogedor sillón blanco y ponía mi taza de té en el fregadero.

Otro problema fue lo mismo que me llevó a despertarme a las 11:30 p.m. para comenzar mi día: nuestros cuerpos no estaban acostumbrados a tan lujosas cantidades de descanso. Caminábamos por las escaleras a las 9:30 o 10 como adultos reales (y con eso, quiero decir que nos hacía sentir viejos) para meternos en la cama.

Simplemente parecía tan mal. Algunas noches me dormía solo para despertarme desorientada unas horas más tarde. Otras noches me quedaba despierta durante horas sintiéndome frustrada.

Pero el problema real, y el que resultó ser el más difícil de superar, era que se sentía contrario a perder horas productivas para reducir el estrés. ¿Cómo podríamos estar más sanos, felices y con más brisa cuando nuestras tareas pendientes se acumulaban y nuestras bandejas de entrada se desbordaban? ¿Qué consejo nos dio este doctor para manejar el caos inminente cuando dejamos de poner tanto esfuerzo? ¿No sabía que el mundo tenía problemas por resolver, nosotros teníamos motivos por los que luchar y ya no había tiempo suficiente para hacer todo lo que se necesitaba hacer?

Como cristianos, estamos llamados a sanar al mundo, cuidar a los quebrantados, amar a nuestra familia y vecinos, trabajar para restaurar la tierra, restaurar la justicia y restaurar la paz. Nos lo tomamos en serio.

Y es un gran trabajo. Sin embargo, lo que a menudo olvidamos es que no estamos llamados a hacerlo todo, y no estamos llamados a hacerlo solos.

Dios no nos pide ni necesita que salvemos el mundo; Él tiene eso cubierto, nos pide que vayamos junto con sus obras, su movimiento, sus esfuerzos aquí.

No se nos pide que asumamos la carga de un mundo roto, podemos ser parte de algo hermoso y significativo. Podemos hacer nuestra parte y confiar en que un Dios todopoderoso mantendrá al mundo en su amor perfecto.

En Lucas 8, Jesús y los discípulos zarparon para difundir las buenas nuevas en una ciudad cercana, y Jesús rápidamente se quedó dormido a bordo del barco. Se desata una tormenta - Jesús sigue durmiendo. Cuando los discípulos lo despiertan en pánico, Jesús está menos que impresionado. Después de decirle a la tormenta que se calme, se dirige a los discípulos y les pregunta: ¿dónde está tu fe? - Lucas 8:25.

No tenían que preocuparse, estaba bajo control.

El barco llega a salvo y, cuando Jesús desembarca, es recibido de inmediato por un hombre desnudo y poseído por un demonio que le grita. Después de arrojar a los demonios a una manada de cerdos, la multitud que le acosa casi lo aplasta, cura a una mujer enferma y resucita a la hija de Jairo. Supongo que es bueno que él haya descansado, ¿verdad?

Desafortunadamente, a menudo no somos como Jesús, sino mucho más como los discípulos. Tenemos miedo del viento y las olas de la vida. Tememos que nunca lograremos nuestros objetivos, nos desviaremos del rumbo, no alcanzaremos nuestro destino. Entonces, nos asustamos, nos preocupamos y nos peleamos: todo el tiempo, Jesús descansa profundamente, sabiendo que Dios está en control.

Cuando me imagino a los discípulos frenéticos, asustados por sus vidas, sé que soy yo acostada en la cama despierta en pánico por todo lo que se ha deshecho durante el día, todo lo que me espera mañana. La tormenta se estaba arremolinando y no hay forma de que vaya a dormir a través de ella. La Biblia nos dice que echemos nuestras preocupaciones sobre el Señor (1 Pedro 5: 7), pero mis oraciones de media noche son menos de dejar ir mis preocupaciones y más de aferrarme a ellas. Como si mi preocupación sola fuese ayudar a que todo estuviese bien.

Sin embargo, el Salmo 46 pinta un cuadro audaz de nuestro Dios. Él es "nuestro refugio y fortaleza, una ayuda siempre presente en problemas" (Salmo 46: 1). Él está aquí, con nosotros, vigilando esta tierra. (Salmo 46: 5). Él rompe armas y hace que cesen las guerras (Salmo 46: 9). Y Él nos dice a cada uno de nosotros, estén quietos, y sepan que yo soy Dios. - Salmo 46:10

Requiere fe para cerrar tu computadora portátil e ir a la cama cuando estás entregando todo a un proyecto en el que crees. Se necesita fe para abandonar algunas actividades para garantizar un sueño reparador durante la noche cuando no estás seguro de cuáles serán las repercusiones. Se necesita fe para arroparte en las sabanas, mientras que el mundo exterior hace zumbidos y espirales, y chirridos y gemidos.

Elijamos tener fe y obtener el descanso que nuestros cuerpos y almas necesitan tan desesperadamente. Sigamos el ejemplo de Jesús, durmiendo profundamente a pesar de la tormenta, porque sabemos que Dios está en control. Y estemos tranquilos, porque sabemos que Él es Dios.

Condensado de "Sleeping in the Storm " por Jen Wise de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
June 28th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Saulo hablaba de Jesús

English Preschool: Saul Told About Jesus

School Age: Saul’s Conversion

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Cody Carroll participated in class and was willing to share.
-Joshua Crawley has a birthday on June 29.
-Elijah Davis has a birthday on July 2.
-Brenda Emokah listened in class.
-Daniel Gomez participated in class.
-Samuel Henriquez participated in class.
-Guillermo Lameda participated in class.
-Destiny Madruga has a birthday today.
-Katherine Ruiz has a birthday on June 30.
-Olivia Suarez showed kindness to someone who was feeling left out.
-In the Kindergarten to 5th Grade Class these kids said the memory verse: Jacob Bergman, Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Machi Holsendorff, and Manuel Lameda.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

July 14
K-2nd Grade Picnic 

August 11
Preschool Picnic

 August 25
Back to School Sunday


For Parents

My husband had invited a couple of guys over to eat and hang out. We were all standing around the kitchen eating, while the conversation drifted over to the Ten Commandments. Now, keep in mind, there were three pastors and one pastor’s wife. We were trying to name what all ten commandments were, and all four of us were stumped. I got about six of them, and the guys did better with eights and nines. But no one could nail all ten. Adultery, murder, idolatry… hmmm… what was it? After a good couple of minutes, it came to us. Oh! Remember the Sabbath and keep it holy!

The Sabbath. For the life of us, none could remember the Sabbath.

We can’t seem to wrap our heads around just stopping to simply be with each other. We obviously haven’t placed a high enough value on this thing God wrote with His own finger on a stone tablet.

I was thinking recently about the busy early days of our ministry. Were we concerned then about stopping to enjoy what’s here and now? Were we concerned then about keeping the Sabbath?

I got my answer while looking at old photos. We were so caught up working and meeting all the needs, we had neglected to take any breaks and had stopped doing most of the things we loved. I’d never seen us looking so pale and unhealthy. We took on the burden of adult life, of a new family of churches, of parenthood, and had subconsciously felt guilty about even the thought of making time for enjoying the things that were wired into us.

. Play, surfing, beach time, exercise, activities just for the sake of fun. We thought we were being super holy, that self-denial of anything trivial like the beach would somehow rack up points with God and Jesus. We couldn’t have been more wrong.Sabbath is a commandment. Rest, togetherness, celebration, fun.

We have been biblically mandated to take a load off, to let God take over for a day. Blessings, presence, food, reflection, all have been prescribed to us — a people who would rather overdo it, who would try and take the credit. It’s crazy that party time with God and loved ones happens to be a biblical mandate.

Sabbath looks different for everyone. For some, it’s dinner with friends and a day of no obligations, maybe a nap or a family movie. For others it’s playing hard, enjoying life-giving activities. It’s clearing some margin. It’s making time and space to be with each other. It’s freely enjoying God’s gifts of food, rest, and recreation. But the heart of the matter is the same. It’s leaving our work and striving for God to worry about for a day, knowing that it’s not we who hold the earth in the balance, but Him. It’s trading the unhealthy illusion of control and the addiction of distraction for the beneficial gift of presence. It’s giving up the hustle and having confidence God will take care of things while we take a break.

Our decision to go off the grid served us well because it brought us into the right here, right now — ushered us into a lifestyle of Sabbath. It gave us space from the noise, gave us the luxury of distraction-free living. It had a way of scrubbing off the film that had grown over the heart of real life so that we could see each other up close. It gave us our breath back so that we could run our race with focus, and it was a chance to push the reset button and figure out what we wanted most out of life. When we talk about fewer choices and opting out, it can feel like deprivation. But it’s just the opposite: it’s abundance. It gives rather than takes.

How is God ushering you into Sabbath? Where might He be calling you to unplug? Is it turning your phone off one day a week? Is it daily making time for quiet, for family? Is it putting email in its place or only working during specific time slots or maybe turning off your wifi during certain hours? Perhaps it’s more of a heart issue, trusting God to take care of all life’s busy worries, or getting a clear view on how much connectivity is spiritually and emotionally healthy.

Because there’s a lot of other things to say yes to, a lot in this beautiful world to see.

Condensed from “Sabbath…What’s That?”  by Kate Merrick from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
28 de junio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Saulo hablaba de Jesús

Pre-escolar (Inglés): Saul Told About Jesus

Primaria (Todos): Saul’s Conversion/La conversión de Saúl

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Cody Carroll participó en clase y estuvo dispuesto a compartir.
-Joshua Crawley cumple años junio 29.
-Elijah Davis cumple años julio 2.
-Brenda Emokah escuchó en clase.
-Daniel Gomez participó en clase.
-Samuel Henriquez participó en clase.
-Guillermo Lameda participó en clase.
-Destiny Madruga cumple años hoy.
-Katherine Ruiz cumple años junio 30.
-Olivia Suarez demostró compasión a alguien que se sentia fuera de lugar.
-En la clase de Kinder a 5to grado esto niños dijeron el versículo de memoria: Jacob Bergman, Alfonso Corro, Gio Delisma, Vanessa Emokah, Machi Holsendorff, y Manuel Lameda.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Julio 14
Picnic de K-2do Grado

 Agosto 11
Picnic Preescolar 

Agosto 25
Domingo de Regreso a Clases


Para los padres

Mi esposo había invitado a un par de amigos a comer y pasar el rato. Todos estábamos parados alrededor de la cocina comiendo, mientras la conversación se dirigía a los Diez Mandamientos. Ahora, tenga en cuenta que había tres pastores y la esposa de un pastor. Estábamos tratando de nombrar cuáles eran los diez mandamientos, y los cuatro estábamos perplejos. Conseguí alrededor de seis de ellos, y los demas lo hicieron mejor con ochos y nueves. Pero nadie pudo atinar los diez. Adulterio, asesinato, idolatría ... hmmm ... ¿qué era? Después de un par de minutos, nos llegó. ¡Oh! ¡Recuerda el día de descanso y santifícalo!

El día de descanso. Por la vida de nosotros, nadie pudo recordar el día de descanso.

Parece que no cabe en nuestras cabezas simplemente parar para simplemente estar juntos. Obviamente, no hemos puesto un valor suficientemente alto en esta cosa que Dios escribió con su propio dedo en una tabla de piedra.

Recientemente pensé en los ajetreados primeros días de nuestro ministerio. ¿Estábamos preocupados entonces por dejar de disfrutar lo que estaba allí y ahora? ¿Estábamos preocupados entonces por guardar el día de descanso?

Obtuve mi respuesta mientras miraba fotos viejas. Estábamos tan ocupados trabajando y satisfaciendo todas las necesidades, que habíamos dejado de tomar descansos y habíamos dejado de hacer la mayoría de las cosas que amábamos. Nunca nos había visto tan pálidos y poco saludables.

Asumimos la carga de la vida adulta, de una nueva familia de iglesias, de la paternidad y, inconscientemente, nos sentimos culpables incluso de pensar en hacer tiempo para disfrutar de las cosas que estaban conectadas con nosotros. Jugar, surfear, pasar el tiempo en la playa, hacer ejercicio, actividades solo por diversión. Pensábamos que estábamos siendo súper santos, que la abnegación de cualquier cosa trivial como la playa de alguna manera acumularía puntos con Dios y Jesús. No podríamos haber estado más equivocados. El día de descanso es un mandamiento. Descanso, convivencia, celebración, diversión.

Hemos recibido el mandato bíblico de quitarnos una carga, dejar que Dios se haga cargo por un día. Las bendiciones, la presencia, la comida, la reflexión, todas nos han sido recetadas, a una persona que preferiría exagerar, que intentaría y se llevaría el crédito. Es una locura que pasar un rato con Dios y con sus seres queridos sea un mandato bíblico.

El día de descanso se ve diferente para todos. Para algunos, es una cena con amigos y un día sin obligaciones, tal vez una siesta o una película familiar. Para otros es jugar duro, disfrutar de actividades que dan vida. Está despejando un margen. Es hacer tiempo y espacio para estar juntos. Es disfrutar libremente de los dones de Dios de comida, descanso y recreación. Pero el punto del asunto es el mismo. Es abandonar nuestro trabajo y esforzarnos por que Dios se preocupe por un día, sabiendo que no somos nosotros quienes mantenemos la tierra en equilibrio, sino Él.

Se trata de intercambiar la ilusión poco saludable de control y la adicción a la distracción por el beneficioso regalo de la presencia. Es renunciar al ajetreo y tener confianza en que Dios cuidará las cosas mientras nos tomamos un descanso.

Nuestra decisión de salir de la red nos sirvió bien porque nos llevó aquí, ahora mismo, nos condujo a un estilo de vida de día de descanso. Nos dio espacio del ruido, nos dio el lujo de vivir sin distracciones. Tuvo la forma de quitar la capa que había crecido en el corazón de la vida real para que pudiéramos vernos de cerca. Nos devolvió el aliento para que pudiéramos correr nuestra carrera concentrándonos, y fue una oportunidad para presionar el botón de reinicio y descubrir qué es lo que más queremos de la vida. Cuando hablamos de menos opciones y de no participar, podemos sentirnos como una privación. Pero es todo lo contrario: es abundancia. Da más que toma.

¿Cómo te está llevando Dios al día de descanso? ¿Dónde podría estar diciendo que debes desconectarte? ¿Es apagar tu teléfono un día a la semana? ¿Es tiempo diario para la tranquilidad, en familia? ¿Es poniendo el correo electrónico en su lugar o solo trabajar en intervalos de tiempo específicos o tal vez apagando tu wifi durante ciertas horas? Tal vez sea más un problema del corazón, confiar en que Dios se ocupará de todas las preocupaciones de la vida, u obtener una visión clara de cuánta conectividad es espiritual y emocionalmente saludable.

Porque hay muchas otras cosas para decir sí, muchas cosas que ver en este hermoso mundo.

Condensado de "Sabbath…What’s That? " por Kate Merrick de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
June 21st, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Felipe y el etíope

English Preschool: Philip and the Ethiopian

School Age: Philip and the Ethiopian

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Jassiel Baez participated in class.
-Jedany Baez participated in class.
-Sophia Barcenas participated in class.
-Jacob Bergman was helpful in class.
-Alfonso Corro participated in class.
-Annabelle Delavalle has a birthday today.
-Brenda Emokah participated in class.
-Faith Jerezano had a birthday on June 17.
-Aubrey Lopez participated in class.
-Wesley Lopez participated in class.
-Maya Pino participated in class.
-Robert Skinner has a birthday on June 25.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

July 14
K-2nd Grade Picnic 

August 11
Preschool Picnic

 August 25
Back to School Sunday


For Parents

Summer is FINALLY upon us. Welcome to the smell of driveway campfires and fresh cut lawn. Before you know it, you may even be hearing ice cream trucks playing that one song over and over and over and over.

My family enjoys doing certain things every year, but only recently have I considered the idea of a "summer bucket list." This involves sitting down together and writing up a list of all the things you hope to do before school kicks back in. Between the nice weather and the extended sunshine, it only makes sense.

The key is to refer to your list all summer. Perhaps use a dry erase board and circle items as you do them, or write the tasks on slips of paper that you randomly pull out of an envelope every few days.

What would be on your list? Here are 50 summer bucket list ideas for families, listed from cheap to expensive:

1. Go for a family bike ride down a local trail.

2. Camp out in the living room to play board games on a rainy day.

3. Set up a blanket or tent in your backyard on a clear night and stare at the stars together.

4. Visit someplace local that's free and beautiful, like a state park or nature preserve.

5. Run through a sprinkler.

6. Stay in your pajamas all day and eat breakfast food for dinner.

7. Search for geocaching in your area.

8. Meet up with friends at a splash pad.

9. Play freeze tag.

10. Cut the lawn of a local friend, but don't get found out about it.

11. Host a neighborhood campfire in your driveway and make s'mores.

12. Play a recreational game of soccer at a park, and recruit the other kids/families to join in.

13. Borrow a video projector and host an outdoor movie night on the side of your house.

14.Read every book your local library has from a favorite author.

15. Catch fireflies in a jar.

16. Hike into the woods for a couple hours.

17. Turn off all your electronics for one whole day as a family.

18. Buy a cup of lemonade at a kid's stand.

19. Light sparklers and watch fireworks.

20. Fly a kite.

21. Collect seashells.

22. Dress up and film your own movie.

23. Burn a hole in a leaf using a magnifying glass and the sun.

24. Listen to old songs and new ones to decide which one is "the song of this summer".

25. Sketch out a family portrait on your driveway using sidewalk chalk.

26. Brew sun tea.

27. Consume a whole water melon together in one sitting.

28. Supply the neighborhood kids with some homemade popsicles.

29. Create your own snow cones.

30. Chase down an ice cream truck and buy something sweet.

31. Try fishing, even if you don't know how to fish.

32. Bake brownies or cookies for your church or a community group.

33. Hang a bird feeder.

34. Volunteer to serve with a ministry or organization that serves the poor.

35. Set up a scavenger hunt for your kids and their friends, including offering some cool prizes.

36. Pick berries at a farm.

37. Hit a deli on the way to the beach to order monster sandwiches for lunch.

38. Have a water balloon fight.

39. Make homemade ice cream.

40. Go to a drive-in theater.

41. Ride horses together.

42. Sample every pizza place in your town.

43. Sail on a boat.

44. Ride on a jet ski.

45. Find a mini-golf course that everyone can do well on and play a round.

46. Shop at a farmer's market together to buy food to make an entire meal out of.

47. Drive out to visit a new zoo.

48. Attend a sporting event.

49. Spend the day at a nearby amusement park.

50. Take part in a mission experience.

Any of these can be done completely as a family or as a one-on-one time with each of your kids. The goal is to be present all summer long.

There's also a matter of making sure you don't get so recreational that you lose sight of good consistencies. It's easy during summer to turn God into recreation and recreation into God. So in the midst of it all, remember that these are not activities meant to be an end into themselves or alternatives to church but an on-ramp into Jesus-centered connections. Imagine what that could look like!

Condensed from “50 Summer Bucket List Ideas for Families”  by Tony Myles from mylifetree.com.  

EnglishVanessa Pardo
21 de junio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Felipe y el etíope

Pre-escolar (Inglés): Philip and the Ethiopian

Primaria (Todos): Philip and the Ethiopian

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Jassiel Baez participó en clase.
-Jedany Baez participó en clase.
-Sophia Barcenas participó en clase.
-Jacob Bergman ayudó en la clase.
-Alfonso Corro participó en clase.
-Annabelle Delavalle cumple años hoy.
-Brenda Emokah participó en clase.
-Faith Jerezano cumple años junio 17.
-Aubrey Lopez participó en clase.
-Wesley Lopez participó en clase.
-Maya Pino participó en clase.
-Robert Skinner cumple años junio 25.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Julio 14
Picnic de K-2do Grado

 Agosto 11
Picnic Preescolar 

Agosto 25
Domingo de Regreso a Clases


Para los padres

El verano FINALMENTE está sobre nosotros. Bienvenido al olor de las fogatas en el camino y el césped recién cortado. Antes de que te des cuenta, incluso podrás estar escuchando los camiones de helados tocando esa canción una y otra y otra y otra vez.

Mi familia disfruta hacer ciertas cosas todos los años, pero solo recientemente he considerado la idea de una "lista de deseos de verano". Esto implica sentarse juntos y escribir una lista de todas las cosas que espera hacer antes de que empiece la escuela. Entre el buen clima y la luz solar prolongada, tiene sentido.

La clave es referirse a la lista todo el verano. Tal vez use una pizarra con borrador y marque con un círculo las cosas a medida que las hace, o escriba las tareas en hojas de papel que saque de un sobre al azar ciertos días.

¿Qué estaría en tu lista? Aquí hay 50 ideas para la lista de verano para familias, enumeradas de baratas a caras:

1. Ir de paseo en bicicleta en familia por un sendero local.

2. Acampe en la sala y juegue juegos de mesa en un día lluvioso.

3. Prepare una manta o tienda de campaña en su patio trasero en una noche despejada y mire a las estrellas juntos.

4. Visite un lugar que sea gratis y hermoso, como un parque estatal o una reserva natural.

5. Corra a través de una regadera en el jardin.

6. Quédate en pijama todo el día y come comida de desayuno para la cena.

7. Busque geocaching en su área.

8. Reunirse con amigos en una almohadilla de agua.

9. Jugar congelar.

10. Corte el césped de un amigo local, pero que no lo descubran.

11. Organiza una fogata en tu vecindario y haz s'mores.

12. Juegue un juego recreativo de fútbol en un parque y reclute a los otros niños / familias para que se unan.

13. Pida prestado un proyector de video y organice una noche de cine al aire libre en un lado de su casa.

14.Lea todos los libros que tenga tu biblioteca local de tu autor favorito.

15. Atrapa luciérnagas en un frasco.

16. Caminata por el bosque un par de horas.

17. Apague todos sus aparatos electrónicos por un día entero con la familia.

18. Compre una taza de limonada en un puesto de niños.

19. Enciende bengalas y mira fuegos artificiales.

20. Vuela un cometa.

21. Recoge conchas marinas.

22. Vístete y filma tu propia película.

23. Quema un agujero en una hoja con una lupa y el sol.

24. Escuche canciones antiguas y nuevas para decidir cuál es "la canción de este verano".

25. Dibuje un retrato familiar en el parqueo de su casa con tiza para aceras.

26. Preparar té de sol.

27. Consumir toda una sandia de una vez.

28. Suministrar a los niños del vecindario algunas paletas caseras.

29. Crea tus propios conos de nieve.

30. Persigue un camión de helados y compra algo dulce.

31. Intenta pescar, incluso si no sabes cómo pescar.

32. Hornee brownies o galletas para su iglesia o un grupo comunitario.

33. Cuelga un comedero para pájaros.

34. Ofrézcase como voluntario para servir en un ministerio u organización que sirva a los pobres.

35. Organiza una búsqueda del tesoro para tus hijos y sus amigos, incluso ofrece algunos premios geniales.

36. Recoge arándanos en una granja.

37. Vaya a un deli en camino a la playa para pedir sándwiches monstruosos para el almuerzo.

38. Tenga una pelea de globos de agua.

39. Haga helado casero.

40. Ir a un teatro drive-in.

41. Montar a caballo juntos.

42. Prueba cada pizza en tu ciudad.

43. Navega en un barco.

44. Montar en una moto de agua.

45. Encuentre un campo de minigolf en el que todos puedan hacerlo bien y jueguen una ronda.

46. Compre en un mercado de granjeros juntos para comprar comida para hacer una comida completa.

47. Salir a visitar un nuevo zoológico.

48. Asistir a un evento deportivo.

49. Pase el día en un parque de diversiones cercano.

50. Participar en una experiencia de misión.

Cualquiera de estos se puede hacer completamente en familia o en una reunión con cada uno de sus hijos. El objetivo es estar presente todo el verano.

También es una cuestión de asegurarse de que no se divierta tanto que pierda de vista las buenas consistencias. Es fácil durante el verano convertir a Dios en recreación y la recreación en Dios. Entonces, en medio de todo esto, recuerde que estas no son actividades destinadas a ser un fin en sí mismas o alternativas a la iglesia, sino una vía de acceso a las conexiones centradas en Jesús. ¡Imagina cómo podría ser eso!

Condensado de "50 Summer Bucket List Ideas for Families " por Tony Myles de mylifetree.com.

EspañolVanessa Pardo
June 14th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: La iglesia escogió ayudantes

English Preschool: The Church Chose Helpers

School Age: Stephen

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Sophia Barcenas participated in class.
-Alfonso Corro participated in class.
-Gio Delisma read his Bible to find answers to questions.
-Dwayne Osorto has a birthday on June 15.
-Lucas Solorzano participated in class.
-Angela Solorzano participated in class.
-Diego Trujillo has a birthday on June 16.
-The Preschool Class had good participation from Brenda Emokah, Daniel Gomez, Christian Gonzalez, Samuel Henriquez, Guillermo Lameda, Samuel Marin, Levi Parsard, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Lyla Sensing, Olivia Suarez, and Samuel Valladares.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

July 14
K-2nd Grade Picnic 

August 11
Preschool Picnic

 August 25
Back to School Sunday


For Parents

When my dad was 2 years old his father abandoned the family. My dad’s single mom did they best she could, but they were extremely poor. To help support the family, my father started working when he was 6 years old. He had two jobs. Every day he and his older brother, Harry, would get up at 3:00 a.m. and work on a bread truck. Then they delivered newspapers before school.

When Dad became a man, he had a decision to make. Would he follow in his father’s footsteps or break the cycle? You can imagine how happy I am that my dad wanted to be a cycle breaker. The legacy of some men is how far they go, but my dad’s legacy can only be understood by looking at how far he came.

The impact of a father is undeniable. I am who I am today largely because my dad decided not to be the man his father was. I will always be so grateful. But my father had a problem. He never felt the scratch of his father’s whiskers. He never heard the soothing sound of his father’s voice reading him a bedtime story. He never had his father tousle his hair or wrestle him to the ground. He never tossed a ball with his dad in the backyard. He never smelled his father’s work clothes. He never heard a car door slam at the end of the day, signaling that his father was about to reenter the family orbit. He never heard his father say, “Son, I’m proud of you.” What it meant to be a father was completely un-exampled to him. As a result, he had to guess at how to be a father to my three brothers and me.

He had no training, no instruction, no discipleship. He was never invited to attend a parenting class or read a book about parenting. He didn’t have a men’s group or a couples’ group where he could get advice about how to handle my running away from home, having encounters with law enforcement for drinking too much, and always getting into fights.

As a result, I ended up with a huge chip on my shoulder. And I dared anyone to try to knock it off. By the middle of my senior year, I was so far off the rails that I quit high school. My dad wasn’t going to let me hang around the house, so he drove me to the US Army enlistment office. Which turned out to be a great move. The Army was good for me. I knew my dad loved me. However, it was the Army, through its discipline, that knocked the folly out of me.

Had the Army not dispensed the discipline that my father was not trained to give me, that chip on my shoulder could easily have ruined my life. Proverbs 19:3 tells us, A person’s own folly leads to their ruin, yet their heart rages against the Lord.

Of course, there are a lot of angry men out there who still have those chips on their shoulders. Their hearts are full of rage. If you are one of those men, I would encourage you to not judge your father more harshly than he deserves. Most dads really want the best for their children, even those not equipped to give it. Sure, they made mistakes. You’ll make them too with your children. Forgive your father.

With that said, every Christian father wants his children to grow up to love God and to love others.

Here is some basic training on how to father your children in a way that will really make a difference for them.

The challenging mission of a Christian father is to provide enough structure to drive out folly, while never letting your children have any reason to doubt that you unconditionally love and accept them.

When our own children were young, my wife and I attended a seminar where we heard a simple, practical formula for correcting folly: “Yes, I love you, and no, you can’t have your own way.”

Virtually every parenting error you can think of will be the result of getting one or both statements out of kilter:

The Authoritarian Father: “No, I don’t love you, and no, you can’t have your own way.”

The Permissive Father: “Yes, I love you, and yes, you can have your own way.”

The Disconnected Father: “No, I don’t love you, and yes, you can have your own way.”

The Encouraging Father: “Yes, I love you, and no, you can’t have your own way.”

“Yes, I love you, and no, you can’t have your own way” is the big idea that can guide you to the right balance of structure and discipline you will need to drive out folly, while at the same time making sure your children never doubt your love.

Condensed from “A Dad Who Really Makes a Difference”  by Patrick Morley from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
14 de junio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): La iglesia escogió

Pre-escolar (Inglés): The Church Chose Helpers

Primaria (Todos): Stephen

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Sophia Barcenas participó en clase.
-Alfonso Corro participó en clase.
-Gio Delisma leyó su Biblia para encontrar respuesta a las preguntas.
-Dwayne Osorto cumple años junio 15.
-Lucas Solorzano participó en clase.
-Angela Solorzano participó en clase
-Diego Trujillo cumple años junio 16.
-La clase preescolar tuvo una buena participación de Brenda Emokah, Daniel Gomez, Christian Gonzalez, Samuel Henriquez, Guillermo Lameda, Samuel Marin, Levi Parsard, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Lyla Sensing, Olivia Suarez, y Samuel Valladares.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Julio 14
Picnic de K-2do Grado

 Agosto 11
Picnic Preescolar 

Agosto 25
Domingo de Regreso a Clases


Para los padres

Cuando mi padre tenía 2 años, su padre abandonó a la familia. Como madre soltera, la mamá de mi padre hizo lo mejor que pudo, pero eran extremadamente pobres. Para ayudar a mantener a la familia, mi padre comenzó a trabajar cuando tenía 6 años. Tenía dos trabajos. Todos los días, él y su hermano mayor, Harry, se levantaban a las 3:00 a.m. y trabajaban en un camión de pan. Luego entregaban el periódico antes de la escuela.

Cuando papá se convirtió en hombre, tuvo que tomar una decisión. ¿Seguir los pasos de su padre o romper el ciclo? Puedes imaginar lo feliz que estoy de que mi padre quisiera romper el ciclo. El legado de algunos hombres es lo lejos que van, pero el legado de mi padre solo se puede entender al observar lo lejos que llegó.

El impacto de un padre es innegable. Soy quien soy hoy en gran parte porque mi padre decidió no ser el hombre que fue su padre. Siempre estaré muy agradecido. Pero mi padre tenía un problema. Nunca sintió el rasguño de los bigotes de su padre. Nunca escuchó el sonido calmante de la voz de su padre al leerle un cuento antes de dormir. Nunca su padre le acaricio el pelo o lo tiro al suelo. Él nunca tiró una pelota con su papá en el patio trasero. Nunca olía la ropa de trabajo de su padre. Al final del día, nunca escuchó el golpe de la puerta de un automóvil, lo que indicaba que su padre estaba a punto de volver a entrar en la órbita familiar. Nunca escuchó a su padre decir: "Hijo, estoy orgulloso de ti". Lo que significaba que nunca tuvo un ejemplo a seguir de como ser un padre. Como resultado, tuvo que adivinar cómo ser un padre para mis tres hermanos y para mí.

No tenía entrenamiento, ni instrucción, ni discipulado. Nunca se le invitó a asistir a una clase para padres o leer un libro sobre la crianza. No tenía un grupo de hombres o un grupo de parejas en el que pudiera obtener consejos sobre cómo manejar mi huida de casa, de tener encuentros con la policía por beber demasiado y siempre meterme en peleas.

Como resultado, terminé con un enorme resentimiento. Y retaba a cualquiera a que me dijera lo contrario. A mediados de mi último año de secundaria, estaba tan descarrilado que dejé la escuela secundaria. Mi papá no me iba a dejar pasar en la casa, así que me llevó a la oficina de alistamiento del Ejército de los EE. UU. Lo que resultó ser un gran paso de su parte. El ejército fue bueno para mí. Sabía que mi papá me amaba. Sin embargo, fue el Ejército, a través de su disciplina, el que sacó la locura de mí.

Si el Ejército no hubiera dispensado la disciplina que mi padre no estaba capacitado para darme, ese resentimiento podría fácilmente haber arruinado mi vida. Proverbios 19: 3 nos dice: la propia locura de una persona conduce a su ruina, pero su corazón se enoja contra el Señor.

Por supuesto, hay muchos hombres enojados que todavía tienen esas cargas en sus hombros. Sus corazones están llenos de rabia. Si usted es uno de esos hombres, lo alentaría a no juzgar a su padre con más dureza de lo que él merece. La mayoría de los papás realmente quieren lo mejor para sus hijos, incluso aquellos que no están equipados para darlo. Claro, cometieron errores. Tú también lo harás con tus hijos. Perdona a tu padre.

Dicho esto, todo padre cristiano quiere que sus hijos crezcan para amar a Dios y amar a los demás. Aquí hay una capacitación básica sobre cómo engendrar a sus hijos de una manera que realmente haga una diferencia para ellos.

La desafiante misión de un padre cristiano es proporcionar suficiente estructura para expulsar la locura, mientras que nunca dejes que tus hijos tengan ninguna razón para dudar de que los amas y aceptas incondicionalmente.

Cuando nuestros propios hijos eran pequeños, mi esposa y yo asistimos a un seminario donde escuchamos una fórmula práctica y sencilla para corregir la locura: "Sí, te amo y no, no puedes tener tu propio camino".

Prácticamente todos los errores de crianza que se le ocurran serán el resultado de obtener una o ambas declaraciones fuera de orden:

El padre autoritario: "No, no te amo y no, no puedes tener tu propio camino".

El Padre Permisivo: "Sí, te amo, y sí, puedes tener tu propio camino".

El Padre Desconectado: "No, no te amo, y sí, puedes tener tu propio camino".

El Padre alentador: "Sí, te amo y no, no puedes tener tu propio camino".

"Sí, te amo y no, no puedes tener tu propio camino" es la gran idea que puede guiarte hacia el equilibrio correcto de estructura y disciplina que necesitarás para expulsar la locura, al mismo tiempo que te aseguras de que tus hijos nunca duden de tu amor.

Condensado de "A Dad Who Really Makes a Difference " por Patrick Morley de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
June 7th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Comó comenzó la iglesia

English Preschool: The Church Began

School Age: The Holy Spirit Empowers Witnesses

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Jonathan Delisma was excited to be in class.
-Gio Delisma answered questions in class.
-Brenda Emokah participated in class.
-Samuel Marin has a birthday on June 13.
-Marissa Navarro has a birthday on June 11.
-Maya Pino was helpful in class.
-Keaton Sensing has a birthday today.
-The Preschool Class had good participation from Ayla Acero, Daniel Gomez, Samuel Henriquez, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Angela Solorzano, Diego Trujillo, and Samuel Valladares.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

June 9
3rd-5th Grade Picnic 

June 12
Summer Bible Club Begins

June 14
K-2nd Grade Picnic


For Parents

I once saw a television interview with Mariah Carey, one of the most successful artists in the history of pop music, in which she said that if she hears a thousand words of praise and one word of criticism, that one criticism will eliminate the thousand praises in her mind. Can you identify with this dilemma? I certainly can.

Praise and approval slip through our fingers like sand. Shaming and criticism, on the other hand, stick to us like Velcro and can feel impossible to shake off, no matter how hard we try.

The serpent that tempted Adam and Eve is the same deceiver of us — whispering constantly in our ears, “Did God actually say…?” (Genesis 3:1). Has God really said you are forgiven, blameless in His sight, and forever loved? Surely not! We both know you are guilty, shameful, and worthless! The serpent hisses these lies to our hearts constantly.

This is why nineteenth-century minister Robert Murray M’Cheyne said that for every one look we take at ourselves, we should take ten looks at Christ. Our chronic tendency to crank up the volume on the serpent’s voice of accusation and bondage and to dial down the volume on the Father’s voice of pardon and freedom makes this practice of taking ten looks at Christ into an essential, daily endeavor. If we are ever to move past our habitual, primal patterns of posing, self-defending, and hiding, then we must learn and embrace some new patterns of mind and heart. For this to be possible, we are going to need help from each other.

One practical way we can hear the Father’s voice more clearly is to practice what Scripture calls “speaking the truth in love” (Ephesians 4:15) with each other. We must, as writer Ann Voskamp once said, “only speak words that make souls stronger.”

As the beloved, blood-bought daughters and sons of God, we must use our words to call out the best in each other versus punishing each other for the worst. To speak the truth in love is to offer encouragement, to put courage into a soul.

One of our primary resources for doing so consists in the carefully chosen, life-giving words that God has already declared over us all.

If all of our Christian communities and churches were sold out to this one simple practice — to only speak words that make souls stronger — I wonder how many spiritually disengaged people would start wanting to engage. I wonder how many religious skeptics would want to start investigating Christianity instead of keeping their distance from its claims and its followers. Do you wonder the same?

It has been said that the best “outreach” we can offer is to become the kind of community that we would want to be part of and the kind of community that is difficult to find anywhere else. This might actually be Christians’ best opportunity in the current cultural moment, where everyone seems to be on a hair trigger, always looking for something or someone to be offended by. I wonder if this simple, age-old, cost-free, compelling initiative is the key to turning a regular faith into an irresistible one. What if all it took for us to become the “light of the world” and the “salt of the earth” and the “city on a hill” to our friends, neighbors, and colleagues was to choose kindness over criticism toward one another, giving the benefit of the doubt over assuming the worst in one another, building each other up instead of tearing each other down. What kind of difference — if we committed ourselves to this — do you think it would make?

Do you remember that silly saying, “Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me”? I think Mariah Carey was a lot more honest than this in her interview when she admitted how much criticism stings. While sticks and stones may indeed break our bones, words can also wound us deeply and crush our spirits. Anyone who has received bad news, been shamed or criticized, or been the brunt of a mean joke or gossip understands this. Millions of men and women are in therapy because of wounds inflicted on them by words spoken to them either by others or by their own hearts.

Here are just few examples: You are worthless. You are ugly. You will never amount to much. You disappoint me. Why can’t you be more like your brother? You are too fat. You are too thin. I want a divorce. You should be ashamed of yourself. I hate you. I wish you were never born.

However, words not only have the power to crush spirits; they also have a mighty power to lift spirits, to bring strength to the weary, to give hope to the hopeless, to put courage back in, to make souls stronger. Words like these:

You matter.

You are the image of God.

You are loved at your best, and you are loved at your worst.

You are uniquely gifted.

You are fearfully and wonderfully made.

You are God’s child, the bride of Jesus, the vessel of the Holy Spirit, and an heir of the kingdom.

I see potential in you.

I value you.

I need you.

I respect you.

Will you forgive me? I forgive you.

I like you.

I love you.

These are the kinds of words that lift a heart and bring healing to a soul. They can free the chameleon from hiding in fear. These life-giving words can provide courage for the performer and poseur in each of us to come out of hiding, step into the light, and tell our true story — our blemishes, struggles, and sin, as well as the beauty, goodness, and mercy of God that we experience in the midst of them.

Condensed from “Life-Giving Words”  by Scott Sauls from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
7 de junio del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Comó comenzó la iglesia

Pre-escolar (Inglés): The Church Began

Primaria (Todos): The Holy Spirit Empowers Witnesses/El Espíritu Santo capacita a los testigos

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Jonathan Delisma estaba emocionado de estar en la clase.
-Gio Delisma hizo preguntas en clase.
-Brenda Emokah participo en clase.
-Samuel Marin cumple años junio 13.
-Marissa Navarro cumple años junio 11.
-Maya Pino ayudo en clase.
-Keaton Sensing cumple años hoy.
-La clase preescolar tuvo una gran participación de Ayla Acero, Daniel Gomez, Samuel Henriquez, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Angela Solorzano, Diego Trujillo, y Samuel Valladares.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Junio 9
Picnic de 3ro-5to Grado 

Junio 12
Comienzo del Club de Verano

Junio 14
Picnic de K-2do Grado


Para los padres

Una vez vi una entrevista televisiva con Mariah Carey, una de las artistas más exitosas en la historia de la música pop, en la que dijo que, si oía mil palabras de halagos y una de crítica, esa crítica eliminaría los mil halagos. en su mente. ¿Puedes identificarte con este dilema? Ciertamente puedo

Los halagos y la aprobación se deslizan entre nuestros dedos como arena. La vergüenza y la crítica, por otro lado, se adhieren a nosotros como Velcro y puede sentirse imposible de sacudir, sin importar cuánto nos esforcemos.

La serpiente que tentó a Adán y Eva es la misma que nos engaña: nos susurraba constantemente a los oídos: "¿Dijo realmente Dios ...?" (Génesis 3: 1). ¿Realmente ha dicho Dios que eres perdonado, sin culpa a sus ojos, y amado para siempre? ¡Seguramente no! ¡Ambos sabemos que eres culpable, vergonzoso y sin valor! La serpiente sopla estas mentiras a nuestros corazones constantemente.

Esta es la razón por la cual el ministro del siglo XIX Robert Murray M’Cheyne dijo que por cada mirada que demos, debemos echarle un vistazo a Cristo. Nuestra tendencia crónica a subir el volumen de la voz de acusación y esclavitud de la serpiente y bajar el volumen de la voz del perdón y la libertad del Padre hace que esta práctica de tomar diez miradas hacia Cristo sea un esfuerzo diario, esencial. Si alguna vez vamos a superar nuestros patrones primarios y habituales de presentación, defensa propia y escondimiento, entonces debemos aprender y abrazar algunos nuevos patrones de mente y corazón. Para que esto sea posible, vamos a necesitar ayuda unos de otros.

Una manera práctica en que podemos escuchar la voz del Padre con mayor claridad es practicar lo que las Escrituras llaman "hablar la verdad en amor" (Efesios 4:15) entre sí. Debemos, como dijo una vez la escritora Ann Voskamp, "solo decir palabras que fortalezcan a las almas".

Como amados, hijas e hijos de Dios comprados con sangre, debemos usar nuestras palabras para sacar lo mejor de cada uno en lugar de castigarnos por lo peor. Decir la verdad con amor es ofrecer ánimo, poner valor en el alma.

Uno de nuestros recursos principales para hacerlo consiste en las palabras cuidadosamente escogidas y dadoras de vida que Dios ya ha declarado sobre todos nosotros.

Si todas nuestras comunidades cristianas e iglesias se hubieran vendido a esta práctica simple, solo por decir palabras que fortalecen a las almas, me pregunto cuántas personas espiritualmente desconectadas comenzarían a querer participar. Me pregunto cuántos escépticos religiosos querrían comenzar a investigar el cristianismo en lugar de mantener su distancia de sus afirmaciones y sus seguidores. ¿Te preguntas lo mismo?

Se ha dicho que el mejor "alcance" que podemos ofrecer es convertirnos en el tipo de comunidad del que queremos formar parte y el tipo de comunidad que es difícil de encontrar en cualquier otro lugar. Esta podría ser en realidad la mejor oportunidad para los cristianos en el momento cultural actual, donde todos parecen estar con un fosforo en la mecha, siempre buscando algo o alguien con quien ofenderse. Me pregunto si esta iniciativa simple, antigua, gratuita y convincente es la clave para convertir una fe regular en una irresistible. ¿Qué pasaría si todo lo que nos llevó a convertirnos en la “luz del mundo” y la “sal de la tierra” y la “ciudad en una colina” para nuestros amigos, vecinos y colegas fuera elegir bondad en lugar de críticas entre nosotros, dar el beneficio de la duda sobre asumir lo peor uno del otro, construirse mutuamente en lugar de derribarse mutuamente? ¿Qué diferencia, si nos comprometemos con esto, crees que habría?

¿Recuerdas ese tonto dicho, "palos y piedras pueden romper mis huesos, pero las palabras nunca podrán lastimarme"? Creo que Mariah Carey fue mucho más honesta que esto en su entrevista cuando admitió cuánto le pesan las críticas. Si bien los palos y las piedras pueden romper nuestros huesos, las palabras también pueden herirnos profundamente y aplastar nuestro espíritu. Cualquier persona que haya recibido malas noticias, haya sido avergonzada o criticada, o haya sido la peor parte de una broma o chisme malo entiende esto.

Millones de hombres y mujeres están en terapia debido a las heridas que les han infligido las palabras que les han sido pronunciadas por otros o por sus propios corazones.

Aquí hay algunos ejemplos: Usted no vale nada. Tú eres feo. Nunca llegarás a mucho. Me decepcionas. ¿Por qué no puedes ser más como tu hermano? Tu estas muy gordo. Eres demasiado delgada. Quiero el divorcio. Usted debe estar avergonzado de ti mismo. Te odio. Ojalá nunca hubieras nacido.

Sin embargo, las palabras no solo tienen el poder de aplastar a los espíritus; también tienen un gran poder para levantar espíritus, para traer fuerza a los cansados, para dar esperanza a los desesperados, para volver a poner valor, para hacer que las almas sean más fuertes. Palabras como estas:

Tu importas.

Tú eres la imagen de Dios.

Eres amado en las buenas, y eres amado en las malas.

Usted está excepcionalmente dotado.

Estás hecho con temor y maravillosamente.

Eres el hijo de Dios, la esposa de Jesús, la vasija del Espíritu Santo y heredera del reino.

Veo potencial en ti.

Te valoro.

Te necesito.

Te respeto.

¿Me perdonas? Te perdono.

Me gustas.

Te quiero.

Estos son los tipos de palabras que levantan un corazón y traen sanidad al alma. Pueden liberar al camaleón de esconderse en el miedo. Estas palabras que dan vida pueden proporcionar valor para que el actor y el poseedor de cada uno de nosotros salga de su escondite, salga a la luz y cuente nuestra verdadera historia: nuestras imperfecciones, luchas y pecado, así como la belleza, la bondad, y la misericordia de Dios que experimentamos en medio de ellos.

Condensado de " Life-Giving Words " por Scott Sauls de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
May 31st, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Pedro y Juan predicanban

English Preschool: Peter and John Preached

School Age: The Ascension

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Aubrey Lopez participated in class.
-Luke Parsard participated in class.
-Lyla Sensing has a birthday on June 2.
-The preschool class had great participation from Brenda Emokah, Samuel Henirquez,  Wes Lopez, Maya Pino, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Lyla Sensing, and Samuel Valladares. And Brenda Emokah, Henry Lowrance, Maya Pino, Lyla Sensing, and Angela Solorzano led prayers in class.
-In the Kindergarten-2nd Grade class Gio Delisma, Oliver Lowrance, Luke Parsard, and Lucas Solorzano did a great job following instructions for a game.
-The 3rd-5th Grade class had great participation from Jonathan Delisma, Brandon Hartman, Dustin Padilla Paz, and Dayleen Valdes.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

June 1
Ministry Leaders Meeting

 June 9
3rd-5th Grade Picnic 

June 12
Summer Bible Club Begins

June 14
K-2nd Grade Picnic


For Parents

Whoever fears the Lord has a secure fortress, and for their children it will be a refuge. — Proverbs 14:26

No one can teach your child like you can. No nanny, Bible school teacher, aunt, or uncle has your authority. What a phenomenal privilege is yours.

God Himself is a father. What parental emotion has He not felt? Are you separated from your child? So was God. Is someone mistreating your child? They mocked and bullied His. Is someone taking advantage of your child? The Son of God was set up by false testimony and betrayed by a greedy follower. Are you forced to watch while your child suffers? God watched His Son on the cross.

In addition, we are God’s children, suffering in a world of sin that wreaks havoc on our bodies, twists our minds, and severs our relationships. Does God shrug His shoulders and say, “Oh well, that’s life”? Of course not. Why would He go to all the trouble of introducing Himself to the world with the title of Father? Curator, Manager, and Overseer are colder titles of indifference.

God’s role is not a job. It’s a relationship. He chose a relationship title you can identify with. Now you understand His heart when His children are in pain.

So whatever emotions you feel about your child, God feels about your child. Maybe more. I know that’s hard to believe, but God has known your child longer than you have. He hurt for your child before he was born. You’re not alone.

Your Father weeps right by your side.

God is your child’s Father too. Just as you’ll do everything to help your child during his pain, so will God.

“When I think about someone wiping away my tears, I think about Dad. His hands were callused and tough, his fingers short and stubby. And when my father wiped away a tear, he seemed to wipe it away forever. There was something in his touch that took away more than the drop of hurt from my cheek. It also took away my fear.” —The Applause of Heaven

Condensed from “God Is Your Child’s Father Too”  by Max Lucado from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
31 de mayo del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Pedro y Juan predicanban

Pre-escolar (Inglés): Peter and John Preached

Primaria (Todos): The Ascension/ La Ascensión

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Aubrey Lopez participó en clase.
-Luke Parsard participó en clase.
-Lyla Sensing cumple años junio 2.
-La clase preescolar tuvo una gran participación de Brenda Emokah, Samuel Henirquez, Wes Lopez, Maya Pino, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz, Lyla Sensing, y Samuel Valladares. Y Brenda Emokah, Henry Lowrance, Maya Pino, Lyla Sensing, y Angela Solorzano dirijieron los cantos en clase.
-En la clase de Kindergarten-2do grado Gio Delisma, Oliver Lowrance, Luke Parsard, y Lucas Solorzano hicieron un gran trabajo al seguir las intstrucciones para un juego.
-La clase de 3ro-5to grado tuvo una gran participación de Jonathan Delisma, Brandon Hartman, Dustin Padilla Paz, y Dayleen Valdes.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Junio 1
Reunión de Lideres de Ministerios

 Junio 9
Picnic de 3ro-5to Grado 

Junio 12
Comienzo del Club de Verano

Junio 14
Picnic de K-2do Grado


Para los padres

En el temor del Señor hay confianza segura, y a los hijos dará refugio. - Proverbios 14:26

Nadie puede enseñarle a tu hijo como tú. Ninguna niñera, maestra de escuela bíblica, tía o tío tiene esa autoridad. Que privilegio fenomenal es tuyo.

Dios mismo es un padre. ¿Qué emoción parental Él no ha sentido? ¿Estás separado de tu hijo? Así fue Dios. ¿Hay alguien maltratando a tu hijo? Se burlaron y acosaron al suyo. ¿Alguien se está aprovechando de tu hijo? El Hijo de Dios fue acusado por falso testimonio y traicionado por un seguidor codicioso. ¿Te obligan a mirar mientras tu hijo sufre? Dios miró a su hijo en la cruz.

Además, somos hijos de Dios, sufrimos en un mundo de pecado que causa estragos en nuestros cuerpos, tuerce nuestras mentes y corta nuestras relaciones.

¿Dios se encoge de hombros y dice: "Oh, bueno, ¿así es la vida”? Por supuesto no. ¿Por qué se tomaría la molestia de presentarse al mundo con el título de Padre? Sanador, Gerente y Supervisor son títulos más fríos de indiferencia.

El papel de Dios no es un trabajo. Es una relación. Él eligió un título de relacionamiento con el que nos podemos identificar. Ahora entiendes su corazón cuando sus hijos están sufriendo.

Entonces, independientemente de las emociones que sientas por tu hijo, Dios siente por tu hijo. Quizás más. Sé que es difícil de creer, pero Dios ha conocido a tu hijo por más tiempo que tu. Sufrió por tu hijo antes de nacer. No estas solo. Tu padre llora justo a tu lado.

Dios también es el padre de tu hijo. Así como harás todo lo posible para ayudar a tu hijo durante su dolor, también lo hará Dios.

“Cuando pienso en alguien que limpia mis lágrimas, pienso en papá. Sus manos eran callosas y duras, sus dedos cortos y pesados. Y cuando mi padre me limpiaba una lágrima, parecía limpiarla para siempre. Había algo en el toque que quitaba más que la gota de dolor de mi mejilla. También me quitaba el miedo ". —El aplauso del cielo

Condensado de " God Is Your Child’s Father Too " por Tara Ziegmont de https://www.faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
May 24th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Jesús oró por sus discípulos

English Preschool: Jesus Prayed for His Disciples

School Age: The Holy Spirit Helps Us Pray

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman led a prayer in class.
-Jonathan Delisma lead a prayer in class.
-Sophia Gonzalez had a birthday on May 22.
-Samuel Henriquez participated in the lesson.
-Henry Lowrance answered questions about the lesson.
-Nelly Martinez Deras has a birthday on May 27.
-Nelly Martinez Deras participated in class.
-Levi Parsard helped a classmate with a project.
-Maya Pino did a great job sharing and helping in class.
-Robert Skinner participated in class.
-Isabella Solorzano had a birthday on May 20.
-Olivia Suarez helped a friend who was sad.
-Dayleen Valdes brought a gift for Compassion International.
-The preschool class had good participation from Samuel Henriquez, Ashley Martinez, Katherin Ruiz, Samantha Ruiz, and Angela Solorzano.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

May 29
Last Night of Awana

June 1
Ministry Leaders Meeting

 June 9
3rd-5th Grade Picnic 

June 12
Summer Bible Club Begins


For Parents

My kids had Bibles — real, unillustrated ones with lots of small words on lots of thin pages — long before they learned to read. They were always kid friendly versions. We would sit down together in the evening or at bedtime, and I would read interesting passages, usually from Genesis or one of the gospels.

It can be hard for littles to engage with the Bible, especially when they’re used to fancy Bible storybooks with short, action-packed stories. The real Bible isn’t much like that at all.

This is not a criticism of Bible storybooks; I think they have a very valuable place in teaching our children about Biblical truths and people. But at some point, we have to turn our kids on to the real Word of God. How to do that in a modern, animated age when many of our kids are more used to seeing videos than books can be a real challenge.

Here are 8 ways to help children engage with the Bible

1. Read it to them. I mentioned this above, but it’s worth repeating. Find some juicy parts of the Bible, and read them aloud, cuddled together in a comfy chair or in bed. Read the Bible to them even if they can read by themselves, but don’t read too long if think they may get bored. I started my kids with one chapter, and we built up from there, sometimes going longer at their request. Good stories to start with are the same ones in their Bible storybooks: Jesus, Joseph, Jericho, Jonah, Daniel – or your daughters may be more drawn to their favorite female heroes of the Bible! If you don’t know where to find these in the real Bible, just Google them.

2. Read with feeling. Maybe this goes without saying, but the way we read makes a huge difference. We can make the Bible exciting! Read with lots of feeling and emotion. After all, this is the Word of God. It’s big and important and every word is true!

3. Discuss as you read. We can also ask thoughtful questions like what do you think he looked like? and how would you have felt if that was you? and what would you have done in his position? Help your children to understand what’s happening in the story.

4. Connect it to real life. Sometimes kids get the idea that the Bible happened long ago and it’s no longer relevant to today. Bible storybooks can give our kids the idea that it’s a fictional story. We can dispel these myths by relating our discussions to life with questions like what does this story mean to us today? what would this situation look like in our lives? and do our best to come up with analogies that relate it back. Some stories are easier to imagine today than others, but what about Joseph? He was sold as a slave (still happens), put in jail (lots of jails today), and ended up being the ruler of a country during a time of famine (lots of famines in the world).

5. Get creative. Without all the glossy pictures of a Bible storybook, your child may have trouble with mental pictures of the stories. Discussing it will go a long way but coming up with experiential lessons will also help. You can recreate the stories with puppets, act them out with handmade costumes, and taste foods mentioned in the Bible!

6. Let them read from their own Bible. As I mentioned, my girls had real, unillustrated Bibles from the time they were small. It’s important for your children to get excited about carrying their own “big boy” or “big girl” Bible with them to church, and to be excited about reading from it. There are many full-text Bibles with fun covers available.

7. Memorize short verses together. My family has a memorization habit that I welcome you to check out. Basically, we memorize verses, very short ones at first, every night at the dinner table. It’s a low-key practice; we just repeat a few verses together, from memory if we can or by reading if we can’t. If you pick verses from the stories you’re reading to your kids at night, they will be tickled when you get to them in the story. Memorizing will bring it all together.

8. Let her see you reading & studying the Bible. This is so important. We may cherish our quiet time when the kids aren’t around, and that is perfectly understandable, but we parents need to make sure to let our kids see us reading as well. Setting a good example may well be the best thing we can do to encourage them to read it on their own.

By using these simple strategies, you will have our children reading (or at least listening) to the Bible in no time!

Condensed from “How to Help Your Child Engage with the Bible”  by Tara Ziegmont from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
24 de mayo del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Jesús oró por sus discípulos

Pre-escolar (Inglés): Jesus Prayed for His Disciples

Primaria (Todos): The Holy Spirit Helps Us Pray/El Espíritu Santo nos ayuda a orar

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman hizo una oración en clase.
-Jonathan Delisma hizo una oración en clase.
-Sophia Gonzalez cumplió años mayo 22.
-Samuel Henriquez participó en la lección.
-Henry Lowrance contestó preguntas de la lección.
-Nelly Martinez Deras cumple años mayo 27.
-Nelly Martinez Deras participó en clase.
-Levi Parsard ayudó a un compañero con un proyecto.
-Maya Pino hizo un buen trabajo compartiendo y ayudando en clase.
-Robert Skinner participó en clase.
-Isabella Solorzano cumplió años mayo 20.
-Olivia Suarez ayudó a un amigo que estaba triste.
-Dayleen Valdes trajó un regalo para Compassion International.
-La clse preescolar tuvó una buena participación de Samuel Henriquez, Ashley Martinez, Katherin Ruiz, Samantha Ruiz, y Angela Solorzano.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

 Mayo 29
Ultima noche de Awana

Junio 1
Reunión de Lideres de Ministerios

 Junio 9
Picnic de 3ro-5to Grado 

Junio 12
Comienzo del Club de Verano


Para los padres

Mis hijos tenían Biblias, reales, sin ilustraciones, con muchas palabras pequeñas en muchas páginas delgadas, mucho antes de que aprendieran a leer. Siempre fueron versiones para niños. Nos sentábamos juntos por la tarde o al acostarnos, y leía pasajes interesantes, generalmente de Génesis o de uno de los evangelios.

Puede ser difícil para los pequeños interactuar con la Biblia, especialmente cuando están acostumbrados a dibujar cuentos bíblicos con historias cortas y llenas de acción. La Biblia real no se parece mucho a eso.

Esto no es una crítica de los libros de cuentos de la Biblia; creo que tienen un lugar muy valioso en enseñar a nuestros hijos sobre las verdades y los personajes bíblicos. Pero en algún momento, tenemos que transicionar a nuestros hijos a la verdadera Palabra de Dios. Cómo hacer esto en una era moderna y animada, cuando muchos de nuestros niños están más acostumbrados a ver videos que a los libros, puede ser un verdadero desafío.

Aquí hay 8 maneras de ayudar a los niños a participar con la Biblia.

1. Léesela a ellos. Mencioné esto anteriormente, pero vale la pena repetirlo. Busque algunas partes jugosas de la Biblia y léalas en voz alta, abrazados en una silla cómoda o en la cama. Léales la Biblia incluso si pueden leer solos, pero no lean demasiado si piensan que pueden aburrirse. Comencé con mis hijos con un capítulo, y a partir de ahí comenzamos a incrementar el tiempo, a petición de ellos. Para empezar, las buenas historias son las mismas en sus libros de cuentos bíblicos: Jesús, José, Jericó, Jonás, Daniel, ¡o tus hijas pueden ser más atraídas por sus heroínas favoritas de la Biblia! Si no sabe dónde encontrarlos en la Biblia, simplemente búsquelo en Google.

2. Lea con sentimiento. Tal vez sea evidente, pero la forma en que leemos hace una gran diferencia. ¡Podemos hacer que la Biblia sea emocionante! Lea con mucho sentimiento y emoción. Después de todo, es la Palabra de Dios. ¡Es grande e importante y cada palabra es verdad!

3. Discuta mientras lee. También podemos hacer preguntas reflexivas como ¿cómo crees que se veía? ¿Y cómo te habrías sentido si fueras tú? ¿Y qué habrías hecho en su posición? Ayude a sus hijos a entender lo que está sucediendo en la historia.

4. Conectelo a la vida real. A veces, los niños tienen la idea de que la Biblia sucedió hace mucho tiempo y ya no es relevante en la actualidad. Los libros de cuentos de la Biblia pueden dar a nuestros hijos la idea de que es una historia ficticia. Podemos disipar estos mitos relacionando nuestras discusiones con la vida real, con preguntas como: ¿qué significa esta historia para nosotros hoy? ¿Cómo sería esta situación en nuestras vidas hoy? y hagamos todo lo posible para encontrar analogías que lo relacionen. Algunas historias son más fáciles de imaginar hoy que otras, pero ¿qué pasa con José? Fue vendido como esclavo (aún sucede), puesto en la cárcel (muchas cárceles hoy) y terminó siendo el gobernante de un país en una época de hambruna (muchas hambrunas en el mundo).

5. Sea creativo. Sin todas las imágenes brillantes de un libro de cuentos de la Biblia, su hijo puede tener problemas con las imágenes mentales de las historias. Discutirlo será de gran ayuda, pero ofrecer lecciones experienciales también ayudarán. ¡Puedes recrear las historias con títeres, representarlos con disfraces hechos a mano y probar las comidas mencionadas en la Biblia!

6. Déjalos leer de su propia Biblia. Como mencioné, mis niñas tenían Biblias reales, no ilustradas, desde que eran pequeñas. Es importante que sus hijos se emocionen al llevar su propia Biblia de “niño grande” o “niña grande” con ellos a la iglesia, y que estén entusiasmados con la lectura. Hay muchas Biblias de texto completo con portadas divertidas disponibles.

7. Memorice versos cortos juntos. Mi familia tiene un hábito de memorización que lo invito a que lo revise. Básicamente, memorizamos versos, muy cortos al principio, todas las noches en la mesa. Es una práctica de bajo perfil; solo repetimos algunos versos juntos, de memoria si podemos o leyendo si no podemos. Si escoges versos de las historias que le lees a tus hijos por la noche, les dará emoción cuando los encuentren en las historias. Memorizar lo reunirá todo.

8. Deja que te vea leyendo y estudiando la Biblia. Esto es tan importante. Podemos apreciar nuestro momento de tranquilidad cuando los niños no están cerca, y eso es perfectamente comprensible, pero los padres debemos asegurarnos de que nuestros hijos también nos vean leer. Dar un buen ejemplo puede ser lo mejor que podemos hacer para alentarlos a que lo lean por su propia cuenta.

¡Al utilizar estas estrategias simples, hará que nuestros hijos lean (o al menos escuchen) la Biblia en un instante!

Condensado de " How to Help Your Child Engage with the Bible " por Tara Ziegmont de https://www.faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
May 17th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Jesús oró en el huerto

English Preschool: Jesus Prayed in the Garden

School Age: Jesus Prayed in the Garden

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman read from the Bible in class.
-Jacob Bergman helped set up for class.
-Brenda Emokah led the class in a song.
-Vanessa Emokah helped a classmate.
-Aubrey Lopez helped a classmate.
-Henry Lowrance led the class in a song.
-Levi Parsard worked on a matching game in class.
-Luke Parsard made some helpful comments in class.
-Maya Pino worked on a matching game in class.
-Angela Solorzano led the class in a song.
-Dayleen Valdes brought a gift for Compassion International and read from the Bible in class and helped translate for a visitor.
-Samuel Valladares worked on a matching game in class.
-In the Kindergarten-2nd Grade Class these kids shared nicely: Jacob Bergman, Derek Gonzalez, Luke Parsard, and Sammy Pino.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club 

May 29
Last Night of Awana

June 1
Ministry Leaders Meeting

 June 9
3rd-5th Grade Picnic 

June 12
Summer Bible Club Begins


For Parents

Parents’ love for their children can make them do peculiar things. Like staying up until 1 a.m. gluing glitter on a second-grade class project. Or driving 40 miles to deliver a single soccer cleat. Or, perhaps, bribing their teenagers’ way into a fancy college. But one of the weirdest things parents do is love their children more than their partners.

Before you call child services, let me be clear: Of course you have to love your kids. Of course you have to put their needs first. But doing so is also a no-brainer. Children, with their urgent and often tricky-to-ascertain needs, easily attract devotion. Spouses don’t need to be fed and dressed or have their tears dried and are nowhere near as cute. Loving your kids is like going to school–you don’t really have a choice. Loving your spouse is like going to college–it’s up to you to show up and participate.

So why do the harder work for the less adorable, more capable being in your life?

One reason, actually, is for the kids. Research strongly suggests that children whose parents love each other are much happier and more secure than those raised in a loveless environment. They have a model of not just what a relationship looks like but also of how people should treat each other.

Diary studies, in which parents log their day’s activities each evening, have shown that mishandled tensions between a couple tend to spill over into parents’ interactions with their kids, especially for fathers.

Children whose parents are often hostile to each other blame themselves for the fighting and do worse at school, other research has found. In fact, a 2014 survey of 40,000 U.K. households revealed that adolescents were happiest overall when their mothers were happy with their relationships with their male partners. And this is for parents who stay together; the outcomes for kids of divorce–even in the days of conscious uncoupling–are, generally, darker. One of the best things you can do for your kids is love the heck out of your spouse.

If we ever knew this, we have forgotten. When Pew Research asked young people in 2010 whether kids or a good marriage was more important for a happy life, kids won by a margin three times as big as when researchers asked the previous generation in 1997. But betting all your joy on offspring is a treacherously short-term strategy. Cuddly toddlers turn into teenagers, who greet any public display of warmth with revulsion, suspicion or sullenness. Then they leave. Grown children do not want to be the object of all your affection or the main repository for all your dreams, just as you never really wanted to hear their full toddler recaps of PAW Patrol. If you’ve done your job as parents, one day your home is mostly going to hold you, your partner and devices for sending your kids messages that they then ignore.

Parents can get so invested in the enterprise of child rearing, especially in these anxious helicoptery times, that it moves from a task they’re undertaking as a team to the sole point of the team’s existence. Some therapists say this is what’s behind the doubling of the divorce rate among folks over 50 and tripling among those over 65 in the past 25 years: it’s an empty-nest split.

Gerontologist Karl Pillemer of Cornell University, who interviewed 700 couples for his 2015 book 30 Lessons for Loving, says one of his biggest discoveries was how dangerous “the middle-aged blur” of kids and activities and work was to people’s relationships. “It was amazing how few of them could remember a time they had spent alone with their partner–it was what they’d given up,” he told me. “Over and over again people come back to consciousness at 50 or 55 and can’t go to a restaurant and have a conversation.”

The only way to prevent this sad metamorphosis is to remember that the kids are not the reason you got together; they’re a very absorbing project you have undertaken with each other, like a three-dimensional, moving jigsaw puzzle that talks back and leaves its underwear in the bathroom. You don’t want to focus on it so much that you can no longer figure out each other.

Condensed from “Why You Shouldn’t Love Your Kids More Than Your Spouse”  by Belinda Luscombe from time.com.  

EnglishVanessa Pardo
17 de mayo del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Jesús oró en el huerto

Pre-escolar (Inglés): Jesus Prayed in the Garden

Primaria (Todos): Jesus Prayed in the Garden/Jesús oró en el huerto

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman leyó la Biblia en clase.
-Jacob Bergman ayudó a preparar el aula.
-Brenda Emokah dirigió a la clase en un canto.
-Vanessa Emokah ayudó a un compañero de clase.
-Aubrey Lopez ayudó a un compañero de clase.
-Henry Lowrance dirigió a la clase en un canto.
-Levi Parsard trabajó en un juego de emparejamiento en clase.
-Luke Parsard hizo comentarios que ayudaron a la clase.
-Maya Pino trabajó en un juego de emparejamiento en clase.
-Angela Solorzano dirigió a la clase en un canto.
-Dayleen Valdes trajo un regalo para Compassion International, leyó de la Biblia y ayudó a traducir a un visitante.
-Samuel Valladares trabajó en un juego de emparejamiento en clase.
-En la clase de Kindergarten-2nd Grado estos niños compartieron amablemente: Jacob Bergman, Derek Gonzalez, Luke Parsard, y Sammy Pino.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

 Mayo 29
Ultima noche de Awana

Junio 1
Reunión de Lideres de Ministerios

 Junio 9
Picnic de 3ro-5to Grado 

Junio 12
Comienzo del Club de Verano


Para los padres

El amor de los padres por sus hijos puede hacer que hagan cosas peculiares. Como quedarse hasta la 1 de la mañana pegando brillo en un proyecto de clase de segundo grado. O manejando 40 millas para entregar un solo taco de fútbol. O, tal vez, sobornando a sus adolescentes para ir a una universidad elegante. Pero una de las cosas más extrañas que hacen los padres es amar a sus hijos más que a sus parejas.

Antes de llamar a servicios infantiles, déjeme ser claro: por supuesto, debe amar a sus hijos. Por supuesto, hay que poner sus necesidades primero. Pero hacerlo también es una obviedad. Los niños, con sus necesidades urgentes y a menudo difíciles de determinar, atraen la devoción fácilmente. Los cónyuges no necesitan ser alimentados y vestidos o secar sus lágrimas y no son tan lindos. Amar a tus hijos es como ir a la escuela, realmente no tienes opción. Amar a tu cónyuge es como ir a la universidad: depende de ti presentarse y participar.

Entonces, ¿por qué hacer el trabajo más difícil para el ser menos adorable y más capaz en tu vida?

Una razón, en realidad, es por los niños. Investigaciones sugieren firmemente que los niños cuyos padres se aman son mucho más felices y más seguros que los criados en un entorno sin amor. Tienen un modelo no solo de cómo se ve una relación, sino también de cómo las personas deben tratarse entre sí.

Los estudios diarios, en los que los padres registran sus actividades diarias cada noche, han demostrado que las tensiones mal manejadas entre una pareja tienden a extenderse a las interacciones de los padres con sus hijos, especialmente para los padres.

. Otros estudios han encontrado que los niños cuyos padres a menudo son hostiles entre sí se culpan por los combates y les va peor en la escuela. De hecho, una encuesta en 2014 en 40,000 hogares del Reino Unido reveló que los adolescentes eran más felices en general cuando sus madres estaban felices con sus relaciones con sus parejas masculinas. Y esto es para los padres que permanecen juntos; los resultados para los hijos del divorcio, incluso en los días de desacoplamiento consciente, son, en general, más oscuros. Una de las mejores cosas que puede hacer por sus hijos es amar a su cónyuge.

Si alguna vez lo supimos, lo hemos olvidado. Cuando Pew Research preguntó a los jóvenes en 2010 si los niños o un buen matrimonio eran más importantes para una vida feliz, los niños ganaron por un margen tres veces más grande que cuando los investigadores preguntaron a la generación anterior en 1997. Pero apostar toda su alegría a la descendencia es una estrategia traicionera a corto plazo. Los niños pequeños se convierten en adolescentes, que responden cualquier muestra pública de calidez con repulsión, sospecha o mal humor. Luego se van. Los niños adultos no quieren ser el objeto de todo tu afecto o el repositorio principal de todos tus sueños, del mismo modo que nunca quisiste escuchar sus recapitulaciones completas de Patrulla Canina. Si han hecho su trabajo como padres, un día su casa solo lo tendrá a usted, a su pareja y a los dispositivos para enviar mensajes a sus hijos que luego ignorarán.

Los padres pueden involucrarse tanto en la empresa de crianza de niños, especialmente en estos tiempos de ansiedad, que se convierte de una tarea que están asumiendo como equipo al único punto de la existencia del equipo. Algunos terapeutas dicen que esto es lo que está detrás de la duplicación de la tasa de divorcios entre las personas mayores de 50 años y la triplicación entre los mayores de 65 años en los últimos 25 años: es una división de nidos vacíos.

El gerontólogo Karl Pillemer, de la Universidad de Cornell, quien entrevistó a 700 parejas para su libro de 2015, 30 lecciones para amar, dice que uno de sus mayores descubrimientos fue lo peligroso que era "el borrón de la edad media" de los niños, las actividades y el trabajo para las relaciones personales. "Fue increíble los pocos que pudieron recordar una vez que pasaron solos con su pareja; era a lo que habían renunciado", me dijo. "Una y otra vez, la gente vuelve a la conciencia a los 50 o 55 años y no puede ir a un restaurante y tener una conversación".

La única forma de prevenir esta triste metamorfosis es recordar que los niños no son la razón por la que se unieron; son un proyecto muy absorbente que han emprendido entre ustedes, como un rompecabezas tridimensional en movimiento que responde y deja su ropa interior en el baño. No quieres enfocarte tanto en eso, que ya no se podrán entender entre si mismos.

Condensado de " Why You Shouldn’t Love Your Kids More than Your Spouse " por Belinda Luscombe de time.com.

EspañolVanessa Pardo