1 de marzo del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Cuatro amigos que ayudaron

Pre-escolar (Inglés): Four Friends Helped

Primaria (Todos): Four Friends Helped/Cuatro amigos que ayudaron

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Cody Carroll mostró amabilidad en clase.
-Brenda Emokah mostró amabilidad a un compañero mas pequeño.
-Sofia Gonzalez participó en clase.
-Samuel Valladares mostró amabilidad en clase.
-En la clase preescolar hubo gran participación de Brenda Emokah, Guillermo Lameda, Henry Lowrance, Samuel Marin, Katherine Moran, Samantha Moran, Levi Parsard, Maya Pino, Lyla Sensing, Angela Solorzano, y Samuel Valladares.
- En la clase de Kinder-2do grado hubo gran participación de Jacob Bergman, Vanessa Emokah, Aubrey Lopez, Oliver Lowrance, Luke Parsard, Logan Sensing, y Weston Sensing.
-En la clase de 3ro-5to grado Jassiel Baez, Jedany Baez, y Caleb Bergman leyerón de la Biblia.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Marzo 10
3ro–5to Grado Picnic
Cambiar reloj

Marzo 23
Bar-B-Que

Marzo 27
NO AWANA durante Vacaciones de primavera

March 29
Noche de Alabanza


Para los padres

Oro para que por fe Cristo habite en sus corazones. Y pido que, arraigados y cimentados en amor, puedan comprender, junto con todos los santos, cuán ancho y largo, alto y profundo es el amor de Cristo; en fin, que conozcan ese amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que sean llenos de la plenitud de Dios.- Efesios 3: 17-19

La mayoría de los cristianos entienden el amor de Dios a gran escala. Al crecer, aprendimos de Juan 3:16 que "Dios amó tanto al mundo", y Él lo hace. Él ama a todas las personas y demostró ese amor al enviar a Jesús a morir por nosotros (Romanos 5: 8).

Para muchos de nosotros, es más fácil comprender y aceptar este amor en gran escala que comprender el hecho de que Él nos ama individualmente. Él te ama. El me ama.

"Jesús me ama, esto lo sé, porque la Biblia me lo dice", dice la canción de la escuela dominical que quizás hayas aprendido mientras crecías. Pero ¿alguna vez has dejado que eso realmente empape?

Es un ejercicio antiguo, pero a veces ayuda simplemente tomar un verso como Juan 3:16 y personalizarlo. Coloque su nombre en lugar de los términos más amplios, como "el mundo". Pruébelo ahora, preferiblemente en voz alta, e incluya el versículo 17 al mismo tiempo:

Porque tanto amó Dios a [mi nombre] que dio a su único Hijo, que [si creo en él, entonces] no pereceré, sino que tendré la vida eterna. Porque Dios no envió a su Hijo al mundo para condenarme [a mí], sino para salvarme [a mí] a través de él.

Piénsalo. El Autor eterno, todopoderoso y omnisciente del universo nos amó a usted y a mí lo suficiente como para sacrificar a Su propio Hijo para pagar la pena que debíamos por nuestro pecado y abrirnos la puerta del Cielo. ¡Somos verdaderamente amados en formas que van más allá de las palabras! O, como lo dice el pasaje de hoy, de una manera que "sobrepasan nuestro conocimiento".

De hecho, tomemos esos versos y personalicemos también:

Ruego que [yo], arraigado y establecido en el amor, pueda tener poder, junto con todas las personas santas del Señor, para comprender cuán ancho, largo, alto y profundo es el amor de Cristo, y conocer este amor que sobrepasa nuestro conocimiento, para que yo pueda ser llenado de toda la plenitud de Dios. - Efesios 3: 17-19

Momento de la verdad:

Dios no es solo el Creador del universo; Él es el que te entrelazó amorosamente en el vientre de tu madre. Él no es sólo el Redentor de la humanidad; Él es el amante de tu alma que vino en la persona de Cristo para pagar tu rescate y adoptarte a su familia. "Sí, Jesús ama a [tu nombre]!"

Condensado de "God’s Personal Love" por Lee Strobel de faithgateway.com

EspañolVanessa Pardo
February 15th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Ester decide ser valiente

English Preschool: Esther Chose Courage

School Age: Esther Chose Courage

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman participated in class.
-Brenda Emokah was a great helper in class.
-Wesley Lopez has a birthday on February 18.
-Henry Lowrance showed kindness during a conflict.
-Nelly Martinez participated in class.
-Maya Pino was a great helper in class.
-Lyla Sensing taught the class a new song.
-The Preschool Class had great participation from: Ayla Acero, Daniel Gomez, Christian Gonzanez, Guillermo Lameda, Samuel Marin, Ashley Martinez, Katherine Moran, Samanthan Moran, and Samuel Valladares.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

March 10
3rd-5th Grade Picnic


For Parents

My daughter was in second grade when she decided that she hated her hair.

Anyone can see that her hair is beautiful; in fact, strangers have often stopped us on the street to tell us so. She has gorgeous light brown ringlets with blonde highlights that frame her face. It’s the kind of hair that grown women pay money for. But no matter how many compliments she received, she still wanted to have straight hair like everyone else. She disliked her hair so much that she would often cry when she looked in the mirror.

It broke my heart to see her compare herself to others and feel this way.

At a young age, kids start to compare themselves and place their value and worth in how they measure up to their peers.

Kids often compare:

What they look like – “I wish I was taller, or shorter, or skinnier.”

How smart they are – “I wish I had better grades.”

Their athleticism – “I wish it was as easy for me as it for him to play basketball, or dance as gracefully as her”

What they own – “Must be nice to have the new iPhone.”

Comparison is rarely healthy, and most of the time leaves us feeling discouraged and insecure. Moreover, it robs our kids of joy and prevents them from embracing who God created them to be.

As parents, we can help our children avoid the trap of comparison when we:

Share with them that they are fearfully and wonderfully made. (Psalm 139:14) They are children of God and are loved. God’s love for them has nothing to do with what they accomplish, what they look like, or how well they perform.

Show them how to speak to themselves. The Bible says to “take captive every thought and make it obedient to Christ.” (2 Corinthians 10:5) Taking every thought captive means that when they have a negative thought, they have a choice to entertain that thought or stop it in its tracks and replace it with God’s truth. Not just once or twice but every time those thoughts creep into their mind.

Practice gratitude. We can model for our children intentionally appreciating what we have and who we are. An excellent practice is to read scriptures on thankfulness and write down 2-3 things that we are grateful for in a journal each day and have our kids do the same.

Refuse to compare. Our kids will pick up our behaviors and adopt them as their own. So let’s not compare our families to other families or ourselves to other parents, and we definitely don’t want to compare our children to others.

It took almost a whole school year before my daughter stopped wishing she looked different. Over and over again, I reminded her that God knew what He was doing when He created her and that He and we love her just the way she is. Her heart did not change overnight, but gradually she let go of comparing herself to others and embraced her curly hair.

Condensed from “How to Help Your Kids Crush Comparison”  by Kimberly Amici from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
15 de febrero del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Ester decide ser valiente

Pre-escolar (Inglés): Esther Chose Courage

Primaria (Todos): Esther Chose Courage/Ester decide ser valiente

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman participó en clase.
-Brenda Emokah fue una gran ayudante en clase.
-Wesley Lopez cumplé años Febrero 18.
-Henry Lowrance demostró amabilidad durante un conflicto.
-Nelly Martinez participó en clase.
-Maya Pino fue una gran ayudante en clase.
-Lyla Sensing enseño a la clase una nueva canción.
-La clase preescolar tuvó una gran participación de: Ayla Acero, Daniel Gomez, Christian Gonzanez, Guillermo Lameda, Samuel Marin, Ashley Martinez, Katherine Moran, Samantha Moran, y Samuel Valladares.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Febrero 22
Noche de Alabanza 

Marzo 10
3ro–5to Grado Picnic


Para los padres

Mi hija estaba en segundo grado cuando decidió que odiaba su cabello.

Cualquiera puede ver que su cabello es hermoso; de hecho, gente extraña a menudo nos han detenido en la calle para decirnos eso. Tiene unos preciosos rizos de color marrón claro con reflejos rubios que enmarcan su rostro. Es el tipo de cabello por el que las mujeres adultas pagan dinero. Pero sin importar cuántos elogios recibiera, aún quería tener el cabello liso como todos los demás. No le gustaba su cabello que lloraba a menudo cuando se miraba en el espejo.

Me rompió el corazón al verla compararse con los demás y sentirse así.

A una edad temprana, los niños comienzan a compararse a sí mismos y ponen su valor en la forma en cómo se comparan con sus compañeros.

Los niños a menudo comparan:

Como se parecen: "Desearía ser más alto, más bajo o más delgado".

Qué tan inteligentes son: "Me gustaría tener mejores calificaciones".

Su atletismo: "Ojalá fuera tan fácil para mí como para él jugar al baloncesto o bailar con tanta gracia como ella"

Lo que poseen: "Debe ser bueno tener el nuevo iPhone".

La comparación rara vez es saludable, y la mayoría de las veces nos deja desanimados e inseguros. Además, les quita alegría a nuestros hijos y les impide aceptar como Dios los creó.

Como padres, podemos ayudar a nuestros hijos a evitar la trampa de la comparación cuando:

Comparte con ellos que están hechos de manera maravillosa y temerosa. (Salmo 139: 14) Son hijos de Dios y son amados. El amor de Dios por ellos no tiene nada que ver con lo que logran, cómo se ven o qué tan bien se desempeñan.

Muéstrales cómo hablar con ellos mismos. La Biblia dice que “tome cautivo todo pensamiento y hágalo obediente a Cristo” (2 Corintios 10: 5). Tomar cautivo todo pensamiento significa que cuando tienen un pensamiento negativo, tienen la opción de entretener ese pensamiento o detenerlo en su totalidad y reemplazarlo con la verdad de Dios. No solo una o dos veces, sino cada vez que esos pensamientos se arrastran en su mente.

Practique la gratitud. Podemos modelar para nuestros hijos intencionalmente apreciando lo que tenemos y quiénes somos. Una excelente práctica es leer las Escrituras sobre agradecimiento y escribir 2-3 cosas por las que estamos agradecidos en un diario todos los días y que nuestros hijos hagan lo mismo.

Negarse a comparar. Nuestros niños recogerán nuestros comportamientos y los adoptarán como propios. Entonces, no comparemos nuestras familias con otras familias o nosotros mismos con otros padres, y definitivamente no queremos comparar a nuestros hijos con otros.

Pasó casi todo un año escolar antes de que mi hija dejara de desear verse diferente. Una y otra vez, le recordé que Dios sabía lo que estaba haciendo cuando la creó y que Él y nosotros la amamos tal como es. Su corazón no cambió de la noche a la mañana, pero gradualmente dejó de compararse con los demás y acepto su cabello rizado.

Condensado de "How to Help Your Kids Cruch Comparison " por Kimberly Amici de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
February 8th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Esdras lee la Palabra de Dios

English Preschool:Ezra Read God’s Word

School Age: Ezra Read God’s Word

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Jassiel Baez read from the Bible in class.
-Jedany Baez read from the Bible in class.
-Steven Camargo has a birthday on February 12.
-Elijah Davis brought his Bible to class.
-Jonathan Delisma read from the Bible in class.
-Brenda Emokah was a great helper in class.
-Daniel Gomez participated in class.
-Christian Gonzalez participated in class.
-Guillermo Lamada participated in class.
-Levi Parsard participated in class.
-Luke Parsard participated in class.
-William Rodriguez has a birthday on February 12.
-Logan Sensing sang a new song for the class.
-Lyla Sensing answered questions in class.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

February 10
Preschool Picnic

March 10
3rd-5th Grade Picnic


For Parents

My Brother’s Keeper

Then the LORD said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “I do not know. Am I my brother’s keeper?” — Genesis 4:9

Once you become a child of God, you are responsible for your brother. Who is this “brother” exactly? It’s your neighbor, your friend, your colleague, a stranger, anyone you come into contact with. Deuteronomy 22:1-2 tells us:

You shall not see your brother’s ox or his sheep going astray, and hide yourself from them; you shall certainly bring them back to your brother. And if your brother is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it to your own house, and it shall remain with you until your brother seeks it; then you shall restore it to him.

When I was a young man learning about farming, I was taught that if you see an animal walking down the road, you don’t just look the other way. You stop and take the animal back to its owner. If you don’t know who the owner is, then you look after the animal until its owner can be found.

In the same way, when you see somebody in trouble, as a Christian you must stop and help. When you see a parking attendant trying her best, or a waiter doing his job well, make sure that you reward each one generously. Why? Because you are your brother’s keeper.

We need to take care of each other, knowing that God will take care of us.

You can never invest too much into somebody else’s life. God will always honor you for that.

PRAYER: God, please show me who my neighbors are, and how You want me to help them. Amen.

*

A Burden Halved

A man who has friends must himself be friendly, but there is a friend who sticks closer than a brother. — Proverbs 18:24

Samuel Johnson supposedly said, “A man, Sir, should keep his friendship in constant repair,” and that is very true.

A dear friend of mine used to farm across the fence from me. We would encourage one another in the early mornings while the staff were coming to work. Often it would still be dark. He’d always tell me to take time out to smell the roses.

A good friend will also always tell you the truth. A flatterer — someone who tells you what you want to hear — isn’t necessarily a good friend. A good friend will tell you when the price of gas is going up, when your taillight isn’t working, or when there’s damp in your bathroom. A true friend will bring around a meal when you’re sick, fetch your kids from soccer practice, and encourage you when you’re down. This is because a friend cares about you and wants the best for you.

One year when I was battling to get our crop in because our tractor had broken down, another neighbor brought his tractors over to our farm and helped us get the crop in on time. He wanted nothing in return, just the simple pleasure of helping me. What an invaluable friend.

Spend time developing friendships — first with the Lord Jesus, then with those He has placed around you. Remember, a burden shared is a burden halved. Work on your friendships just as much as you work on your vegetable garden, your home, or your occupation.

PRAYER: God, thank You for the friends and neighbors You’ve placed in my life. Show me how to be a better friend today. Amen.

Condensed from “Friends are Gifts from God”  by Angus Buchan from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
8 de febrero del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Esdras lee la Palabra de Dios

Pre-escolar (Inglés): Ezra Read God’s Word

Primaria (Todos): Ezra Read God’s Word/Esdras lee la Palabra de Dios

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Jassiel Baez leyó de la Biblia en clase.
-Jedany Baez leyó de la Biblia en clase.
-Steven Camargo cumplé años Febrero 12.
-Elijah Davis trajó su Biblia a clase.
-Jonathan Delisma leyó de la Biblia en clase.
-Brenda Emokah fue un gran ayudante en clase.
-Daniel Gomez participó en clase.
-Christian Gonzalez participó en clase.
-Guillermo Lamada participó en clase.
-Levi Parsard participó en clase.
-Luke Parsard participó en clase.
-William Rodriguez cumplé años Febrero 12.
-Logan Sensing canto una nueva canción para la clase.
-Lyla Sensing contestó preguntas en clase.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Febrero 10
Picnic Preescolar

Febrero 22
Noche de Alabanza 

Marzo 10
3ro–5to Grado Picnic


Para los padres

El guardián de mi hermano

Entonces el SEÑOR dijo a Caín: “¿Dónde está Abel, tu hermano?”. Él dijo: “No lo sé. ¿Soy el guardián de mi hermano? ”- Génesis 4: 9

Una vez que te conviertes en un hijo de Dios, eres responsable de tu hermano. ¿Quién es este "hermano" exactamente? Es tu vecino, tu amigo, tu colega, un extraño, cualquier persona con la que entres en contacto. Deuteronomio 22: 1-2 nos dice:

No verás que el buey de tu hermano o sus ovejas se extravíen, y te esconderás de ellos; Ciertamente los devolverás a tu hermano. Y si tu hermano no está cerca de ti, o si no lo conoces, entonces lo llevarás a tu propia casa, y permanecerá contigo hasta que tu hermano lo busque; entonces se lo devolverás.

Cuando era un joven aprendiendo sobre la agricultura, me enseñaron que, si ves a un animal caminando por la carretera, no miras para otro lado. Te detienes y le devuelves el animal a su dueño. Si no sabe quién es el dueño, cuidas al animal hasta que su dueño pueda encontrarlo.

De la misma manera, cuando ves a alguien en problemas, como cristiano debes detenerte y ayudar. Cuando veas que un asistente de estacionamiento está haciendo su mejor esfuerzo, o que un mozo hace bien su trabajo, asegúrate de recompensar a cada uno generosamente. ¿Por qué? Porque eres el guardián de tu hermano.

Necesitamos cuidarnos unos a otros, sabiendo que Dios cuidará de nosotros.

Nunca puedes invertir demasiado en la vida de otra persona. Dios siempre te honrará por eso.

ORACIÓN: Dios, por favor, muéstrame quiénes son mis vecinos y cómo quieres que los ayude. Amén.

*

Una carga a la mitad

Un hombre que tiene amigos debe ser amigable, pero hay un amigo que está más cerca que un hermano. - Proverbios 18:24

Samuel Johnson supuestamente dijo: "Un hombre, señor, debe mantener su amistad en constante reparación", y eso es muy cierto.

Un querido amigo mío solía cultivar la tierra al cruzar la cerca. Nos animábamos mutuamente en las mañanas mientras el personal llegaba a trabajar, casi todos los días todavía estaba oscuro. Siempre me decía que me tomara un tiempo para oler las rosas.

Un buen amigo siempre te dirá la verdad. Un halagador, alguien que te dice lo que quieres escuchar, no es necesariamente un buen amigo. Un buen amigo te dirá cuándo sube el precio de la gasolina, cuándo no funciona tu luz trasera o cuándo hay humedad en tu baño. Un verdadero amigo te traerá comida cuando estés enfermo, recogerá a tus hijos de la práctica de fútbol y te alentará cuando estés abajo. Esto se debe a que un amigo se preocupa por ti y quiere lo mejor para ti.

Un año, cuando dificultaba obtener nuestra cosecha porque nuestro tractor se había roto, otro vecino trajo sus tractores a nuestra granja y nos ayudó a recoger la cosecha a tiempo. No quería nada a cambio, solo el simple placer de ayudarme. Que inestimable amigo.

Pasa tiempo desarrollando amistades, primero con el Señor Jesús, luego con las que Él ha colocado a tu alrededor. Recuerda, una carga compartida es una carga reducida a la mitad. Trabaja en tus amistades tanto como lo haces en tu huerto, tu hogar o tu ocupación.

ORACIÓN: Dios, gracias por los amigos y vecinos que has puesto en mi vida. Muéstrame cómo ser un mejor amigo hoy. Amén.

Condensado de "Los amigos son regalos de Dios " por Angus Buchan de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
February 1st, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life. The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Josías lee la Palabra de Dios 

English Preschool: Josiah Read God’s Word

School Age: Josiah Read God’s Word

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman read from the Bible in class.
-Jacob Bergman was a great class helper.
-Cody Carroll helped clean the class.
-Gio Delisma was a great class helper.
-Jonathan Delisma read from the Bible in class.
-Vanessa Emokah helped her classmates.
-Christian Gonzalez participated in class.
-Samuel Henriquez sang a new song in class and helped clean.
-Nicole Leon helped her classmates.
-Guillermo Lameda participated in class.
-Andre Levia read from the Bible in class.
-Henry Lowrance cooperated in class.
-Nelly Martinez helped her classmates.
-Maya Pino worked diligently on a class project and helped clean.
-Lyla Sensing worked diligently on a class project.
-Weston Sensing helped his classmates.
-Angela Solorzano worked diligently on a class project.
-Samuel Valladares participated in class.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

February 3
Ministry Fair

February 10
Preschool Picnic


For Parents

I wait for the Lord to help me. I trust His word. — Psalm 130:5

The seahorse (or Hippocampus, if you want to be scientific!) is a tiny fish that lives in the oceans.

It’s called a seahorse because its head looks like the head of — you guessed it — a tiny horse. This unusual creature often swims with another seahorse, and they link their tails to stay together. It also swims “standing up” and tries to blend in with nearby plants so it doesn’t get eaten.

Because of its body shape, the seahorse isn’t a very good swimmer. So rather than go out hunting for food, seahorses use their tails like anchors, holding on to a piece of sea grass or coral. They then wait for food — plankton and tiny crustaceans — to drift by so they can suck it up with their long snouts.

With its poor swimming and its tendency to stay in one spot, the seahorse isn’t going to win any races. But God has given it everything it needs: a way to get food, someone to swim through life with, and something to hold on to. God promises the same to you. The Bible says,

God will use His wonderful riches in Christ Jesus to give you everything you need. — Philippians 4:19

God provides you with food and shelter, Jesus to swim through life with, and the promises of His Word to hold on to. Like the seahorse, you may sometimes have to hold on and wait for God to deliver His promises — but He always will, and at just the perfect time.

Help me, Lord, to wait for Your perfect timing. And while I wait, teach me to live the way You want me to. I will follow You!

Seahorses are one of the few animals for which the male bears the young for the female. A female seahorse lays her eggs — sometimes hundreds of them — in a pouch on the male seahorse’s tummy. The pouch is very much like a kangaroo’s pouch. The eggs stay in the pouch until they hatch about 45 days later. A baby seahorse is only about the size of a jelly bean and must start finding its own food as soon as it’s born.

Condensed from “See the Seahorse”  by Louie Giglio from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
1 de febrero del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Josias lee la Palabra de Dios

Pre-escolar (Inglés): Josiah Read God’s Word

Primaria (Todos): Josiah Read God’s Word/Josías lee la Palabra de Dios

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman leyó de la Biblia en clase.
-Jacob Bergman fue un gran ayudante de clase.
-Cody Carroll ayudó a limpiar la clase.
-Gio Delisma fue un gran ayudante de clase.
-Jonathan Delisma leyó de la Biblia en clase.
-Vanessa Emokah ayudó a sus compañeros de clase.
-Christian Gonzalez participó en clase.
-Samuel Henriquez cantó una nueva canción y ayudó a limpiar.
-Nicole Leon ayudó a sus compañeros de clase.
-Guillermo Lameda participó en clase.
-Andre Levia leyó de la Biblia en clase.
-Henry Lowrance cooperó en clase.
-Nelly Martinez ayudó a sus compañeros de clase.
-Maya Pino trabajó diligentemente en su proyecto de clase y ayudó a limpiar.
-Lyla Sensing trabajó diligentemente en su proyecto de clase.
-Weston Sensing ayudó a sus compañeros de clase.
-Angela Solorzano trabajó diligentemente en su proyecto de clase.
-Samuel Valladares participó en clase.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

Febrero 3
Feria de Ministerios

Febrero 10
Picnic Preescolar

Febrero 22
Noche de Alabanza 


Para los padres

Espero al Señor, lo espero con toda el alma; en su palabra he puesto mi esperanza. - Salmo 130: 5

El caballito de mar (o Hipocampo, si quieres ser científico) es un pequeño pez que vive en los océanos.

Se llama caballito de mar porque su cabeza se parece a la cabeza de, lo has adivinado, un pequeño caballo. Esta criatura inusual a menudo nada con otro caballito de mar, y unen sus colas para permanecer juntos. También nada "de pie" e intenta esconderse entre plantas cercanas para que no se lo coman.

Debido a la forma de su cuerpo, el caballito de mar no es un buen nadador. Así que, en lugar de salir a cazar para comer, los caballitos de mar usan sus colas como anclas, aferrándose a pedazos de pasto marino o coral. Luego esperan que la comida, plancton y crustáceos pequeños, pasen a la deriva para que puedan absorberla con sus largas trompas.

Con su mala natación y su tendencia a permanecer en un solo lugar, el caballito de mar no va a ganar ninguna carrera. Pero Dios le ha dado todo lo que necesita: una forma de obtener comida, alguien con quien nadar en la vida y algo a lo que aferrarse. Dios te promete lo mismo a ti. La biblia dice:

 Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús. - Filipenses 4:19

Dios te provee de alimento y refugio, a Jesús para nadar en la vida y las promesas de Su Palabra para aferrarte. Al igual que el caballito de mar, es posible que a veces tengas que esperar y esperar a que Dios cumpla Sus promesas, pero Él siempre lo hará, y en el momento perfecto.

Ayúdame, Señor, a esperar tu tiempo perfecto. Y mientras espero, enséñame a vivir como Tú quieres que lo haga. ¡Te seguiré!

Los caballitos de mar son uno de los pocos animales de los cuales el macho tiene la cría para la hembra. El caballito de mar hembra pone sus huevos, a veces cientos de ellos, en una bolsa en la barriga del caballito de mar macho. La bolsa es muy parecida a la bolsa de un canguro. Los huevos permanecen en la bolsa hasta que salen del cascarón aproximadamente 45 días después. Un caballito de mar bebé es del tamaño de un frijol y debe comenzar a encontrar su propia comida tan pronto como nace.

Condensado de "See the Seahourse" por Louie Giglio de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
January 25th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life. The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: José perdona a sus hermanos

English Preschool: Joseph Forgave His Brothers

School Age: Joseph Forgave His Brothers

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman participated in class.
-Jacob Bergman helped set up the classroom.
-Vanessa Emokah made a new friend in class.
-Brandon Hartman has a birthday on January 28.
-Nicole Leon made a new friend in class.
-Aubrey Lopez has a birthday on January 30 and she made a new friend in class.
-Oliver Lowrance helped set up the classroom.
-Natalie Osorto has a birthday today.
-Maya Pino was a great listener and a leader in a class project.
-Lyla Sensing sang a new song for the class.
-Angela Solorzano worked until she accomplished a challenging project.
-In the Kindergarten-2nd Grade Class Jacob Bergman, Oliver Lowrance, Aiden Martinez, Sammy Pino, Logan Sensing, and Weston Sensing made up some great new verses to a song.
-In the 3rd-5th Grade Class Jassiel Baez, Jedany Baez, Caleb Bergman, Elias-Ivan Hernandez, and Dayleen Valdes read from the book of Genesis.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

 January 25
Noche de Alabanza

 January 26
Chili Cookoff

February 3
Ministry Fair

February 10
Preschool Picnic


For Parents

This idea that God can use children to teach us, that we have an opportunity to gain spiritual insight from those we are called to raise and teach, comes from our Lord himself, who in this regard was something of a revolutionary.

In the first century, children enjoyed little esteem and virtually no respect. While families appreciated their own children, society merely tolerated them. The very language of the day reveals this first-century prejudice. One Greek word for child (pais or paidion) also can mean “servant” or “slave.” Yet another (nepios) carries connotations of inexperience, foolishness, and helplessness. Greek philosophers regularly chided a stupid or foolish man by calling him “nepios.” Indeed, even biblical writers admonished Christians to “stop thinking like children [paidia]” (1 Corinthians 14:20).

Imagine, then, the people’s astonishment when Jesus brings a troublesome, noisy child and places him in front of the crowd (Matthew 18:1-9). With His hand on the lad’s shoulder, Jesus has the audacity to suggest that this small tyke provides an example to be followed.

Even the boy himself had to feel great surprise! Young children couldn’t wait to reach adulthood. They eagerly looked forward to shedding their lowly station.

But Jesus said, “No, you’re missing it entirely. Unless you humble yourself like one of these, you’ll never enter the kingdom of God.” He means, “Look at them now, learn from them now, and aspire to become like them.”

Then Jesus does it yet again, just after He clears the temple of the money changers (see Matthew 21:12–16). Jesus not only chases off the thieves, but He heals the blind and the lame as well. The kids start shouting, “Hosanna to the Son of David.”

The chief priests and teachers of the law were furious and demanded of him, “Do you hear what these children are saying?”

“Yes,” replied Jesus, “have you never read, ‘From the lips of children and infants you have ordained praise’?”

What went on here? The religious leaders scoffed at Jesus: “Rein in these ignorant, foolish, and lowly children who treat you like the Messiah. You might be able to fool them, but we see right through you!” Jesus shrewdly turned the tables, in essence saying, “You were fooled, but not the ‘ignorant’ children!”

Jesus seemed to delight in the fact that “inexperienced, simple” children had an understanding superior to the trained adults.

Speaking to the crowds in Galilee, Jesus declared, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was Your good pleasure” (Matthew 11:25–26).

We find the genius of children, spiritually speaking, in their helpless state. The Bible, as well as Christian spirituality, has consistently held pride as the greatest spiritual failing known to humankind. The message of the gospel scandalizes the proud: it insists that we admit we are fallen, helpless, and in need of someone to pay the price on our behalf and then to imbue us with a foreign power so that we can live life the way it was meant to be lived. An infant incarnates this truth perfectly.

The process of parenting is one of the most spiritually formative journeys a man and a woman can ever undertake. Unless we are stone-cold spiritually – virtually spiritual corpses – the journey of caring for, raising, training, and loving children will mark us indelibly and powerfully. We cannot be the same people we once were; we will be forever changed, eternally altered. Spiritually speaking, we need to raise children every bit as much as they need us to raise them.

Condensed from “Jesus Said, ‘Become Like Little Children’”  by Gary L. Thomas from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
25 de enero del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): José trabaja para Faraón

Pre-escolar (Inglés): Joseph Worked for Pharaoh

Primaria (Todos): Joseph Worked for Pharaoh/José trabaja para Faraón

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman participó en clase.
-Jacob Bergman ayudó a arreglar el aula.
-Vanessa Emokah hizó un nuevo amigo en clase.
-Brandon Hartman cumple años enero 28.
-Nicole Leon hizó un nuevo amigo en clase.
-Aubrey Lopez cumple años enero 30 y hizó un nuevo amigo en clase.
-Oliver Lowrance ayudó a arreglar el aula.
-Natalie Osorto cumple años hoy.
-Maya Pino fue una gran oyente y una líder en su proyecto de clase.
-Lyla Sensing canto una nueva canción en clase.
-Angela Solorzano trabajó en un proyecto difícil hasta que lo terminó.
-En la clase de K-2nd grado Jacob Bergman, Oliver Lowrance, Aiden Martinez, Sammy Pino, Logan Sensing, y Weston Sensing crearon unos versos para una nueva canción.
-En la clase de 3rd-5th grado Jassiel Baez, Jedany Baez, Caleb Bergman, Elias-Ivan Hernandez, y Dayleen Valdes leyeron del libro de Génesis.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

25 de enero
Noche de Alabanza 

26 de enero
Chili Cookoff

Febrero 3
Feria de Ministerios

Febrero 10
Picnic Preescolar


Para los padres

Esta idea de que Dios puede usar a los niños para enseñarnos, que tenemos la oportunidad de obtener una visión espiritual de aquellos a quienes estamos llamados a criar y enseñar, proviene de nuestro propio Señor, quien en este sentido era algo así como un revolucionario.

En el primer siglo, los niños gozaban de poca estima y prácticamente ningún respeto. Mientras que las familias apreciaban a sus propios hijos, la sociedad simplemente los toleraba. El mismo lenguaje del día revela este prejuicio del primer siglo. Una palabra griega para niño (pais o paidion) también puede significar "siervo" o "esclavo". Sin embargo, otra (nepios) lleva connotaciones de inexperiencia, insensatez e impotencia. Los filósofos griegos reprendían regularmente a un hombre estúpido o tonto al llamarlo "nepios". De hecho, incluso los escritores bíblicos exhortaron a los cristianos a "dejar de pensar como niños [paidia]" (1 Corintios 14:20).

Imagínese, entonces, el asombro de la gente cuando Jesús trae a un niño molesto y ruidoso y lo coloca frente a la multitud (Mateo 18: 1-9). Con su mano sobre el hombro del muchacho, Jesús tiene la audacia de sugerir que este pequeño chico proporciona un ejemplo a seguir.

¡Incluso el propio niño tuvo que sentir una gran sorpresa! Los niños pequeños no podían esperar para llegar a la edad adulta. Esperaban ansiosamente perder su bajo lugar en la sociedad.

Pero Jesús dijo: "No, te lo estás perdiendo por completo. A menos que se humille como uno de estos, nunca entrará en el reino de Dios ". Quiere decir:" Mírenlos ahora, aprenda de ellos ahora y aspiren a ser como ellos ".

Luego, Jesús lo hace una vez más, justo después de limpiar el templo de los cambistas de dinero (véase Mateo 21: 12–16). Jesús no solo ahuyenta a los ladrones, sino que también sana a los ciegos y a los cojos. Los niños comienzan a gritar: "Hosanna al Hijo de David".

Los principales sacerdotes y maestros de la ley estaban furiosos y le exigían: "¿Oyes lo que dicen estos niños?"

"Sí", respondió Jesús, "¿nunca has leído, ‘En los labios de los pequeños y de los niños de pecho has puesto la perfecta alabanza'?"

¿Qué pasó aquí? Los líderes religiosos se burlaron de Jesús: “Controla a estos niños ignorantes, necios y humildes que te tratan como el Mesías. ¡Es posible que pueda engañarlos a ellos, pero nosotros vemos a través de ti! "Jesús astutamente giró las mesas, en esencia diciendo:" ¡Ustedes fueron engañados, pero no los niños "ignorantes"!

Jesús pareció deleitarse con el hecho de que los niños "simples y sin experiencia" tenían una comprensión superior a la de los adultos entrenados.

Hablando a las multitudes en Galilea, Jesús declaró: “Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios e instruidos, y se las has revelado a los niños pequeños. Sí, Padre, porque esa fue tu buena voluntad”(Mateo 11: 25-26).

Encontramos el genio de los niños, espiritualmente hablando, en su estado indefenso. La Biblia, así como la espiritualidad cristiana, ha mantenido el orgullo como la mayor falla espiritual conocida por la humanidad. El mensaje del evangelio escandaliza a los orgullosos: insiste en que admitamos que estamos caídos, impotentes y que necesitamos que alguien pague el precio en nuestro nombre y luego nos empape con un poder exterior para que podamos vivir la vida de la manera que estaba destinada a vivirse. Un infante encarna perfectamente esta verdad.

El proceso de crianza es uno de los viajes más moldeantes espiritualmente que un hombre y una mujer pueden emprender. A menos que seamos espiritualmente fríos, virtualmente cadáveres espirituales, el viaje de cuidar, criar, entrenar y amar a los niños nos marcará de manera inolvidable y poderosa. No podemos ser las mismas personas que una vez fuimos; seremos cambiados para siempre, alterados eternamente. Hablando espiritualmente, necesitamos criar a los niños tanto como ellos nos necesitan para criarlos.

Condensado de "Jesus Said, ‘Become Like Little Children ‘" por Gary L. Thomas de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
January 18th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life. The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: José trabaja para Faraón

English Preschool: Joseph Worked for Pharaoh

School Age: Joseph Worked for Pharaoh

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman participated in class.
-Jacob Bergman has a birthday today.
-Cashton Best was a great helper.
-Jonathan Delisma participated in class.
-Henry Lowrance sang a new song in class.
-Phaedra Nchi has a birthday on January 19.
-Levi Parsard answered questions in class.
-Maya Pino answered questions in class.
-Logan Sensing has a birthday on January 23.
-Angela Solorzano led a song during class.
-Samuel Valladares did a great job with the class project.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

 January 25
Noche de Alabanza

 January 26
Chili Cookoff

February 3
Ministry Fair

February 10
Preschool Picnic


For Parents

I was at Target the other day. (Seriously, 80% of my stories start this way.)

Anyway, I was at Target waiting while the checker ran to pick something up for me.

I was just standing there with my crazy crew: one baby strapped to my chest, another buckled in the cart, toddler sitting in the basket of the cart. Everyone was getting a little fidgety and bored. Mom included.

Another customer in line said my least favorite phrase, but most often heard when out with all these small children. “Wow! You’ve got your hands full.”

And because I’m awkward and weird, I just said. “Yeah. I guess.”

Then she said my second least favorite phrase. “You are Super Mom.”

No. Just stop.

Please stop calling me “Super Mom.”

It’s not encouraging. It’s weird. You don’t know me.

All you know is that I have a lot of small children which just means I know how to procreate.

Plus, pretty much every mom I know immediately dismisses the “super mom” compliment as soon as it’s issued.

We know our faults and failing-- and you, dear stranger, do not. You don’t know us at all.

So just stop calling me “Super Mom.”

Even my mom friends say it. We drop this “Super Mom” compliment on each other, but in a way that really sounds like we're saying, “You are way more capable than me and just plain better.”

No. I’m not.

I’m not more capable or better at ANYTHING just because I have twins. Or because I have three kids. Or because they are all under three.

This has nothing to do with how well I’m doing this mothering thing.

Don’t get me wrong. I appreciate a compliment. I know there are things I’m great at and I know there are areas in which I am an utter disaster.

But that’s the point. There is no “Super Mom.” We all have our strengths and weaknesses, and we all rely on God to fill in the gaps.

You know what I’d like to hear instead?

“Keep it up!”

Keep up the good work. Fight the good fight. Keep going. Persevere.

What that woman who called me “Super Mom” didn’t see was my sweat stains under the baby carrier or how hard I was biting my tongue with my toddler or the number of deep, cleansing breaths I had to take as I forced my infant to stay SEATED in that DARN CART!

“Keep it up!” would have been quite welcome.

I had just done battle in the aisles of my local Target, and I had the pit stains to prove it.

Don’t call me “Super Mom.”

I’m just a sinner giving it my best effort. Compliment that, and maybe you’ll give me the energy to keep it up.

Condensed from “Stop Calling Me Supermom” by Marie Osborne from mylifetree.com.  

EnglishVanessa Pardo
18 de enero del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): José trabaja para Faraón

Pre-escolar (Inglés): Joseph Worked for Pharaoh

Primaria (Todos): Joseph Worked for Pharaoh/José trabaja para Faraón

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman participó en clase.
-Jacob Bergman cumple años hoy.
-Cashton Best fue un buen ayudante.
-Jonathan Delisma participó en clase.
-Henry Lowrance canto una nueva canción en clase.
-Phaedra Nchi cumple años enero 19.
-Levi Parsard contesto preguntas en clase.
-Maya Pino contesto preguntas en clase.
-Logan Sensing cumple años enero 23.
-Angela Solorzano dirigió un canto durante la clase.
-Samuel Valladares hizo un buen trabajo con el proyecto de la clase.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

25 de enero
Noche de Alabanza 

26 de enero
Chili Cookoff

Febrero 3
Feria de Ministerios

Febrero 10
Picnic Preescolar


Para los padres

Estuve en Target el otro día. (En serio, el 80% de mis historias comienzan de esta manera).

De todos modos, estaba en Target esperando mientras el cajero corría a recoger algo para mí.

Estaba allí parada con mi tripulación loca: un bebé atado a mi pecho, otro abrochado en el carrito, y el niño pequeño sentado en la canasta del carrito. Todos se estaban poniendo un poco nerviosos y aburridos. Madre incluida.

Otra cliente en la línea dijo mi frase menos favorita, pero escuchada cada vez que salía con todos estos niños pequeños. "¡Guau! Tienes las manos llenas ".

Y porque soy torpe y rara, acabo de decir. "Sí, supongo."

Entonces ella dijo mi segunda frase menos favorita. "Eres Super Mamá".

No. Solo para.

Por favor, deja de llamarme "Super Mamá".

No es alentador. Es raro. No me conoces.

Todo lo que sabes es que tengo muchos niños pequeños, lo que significa que sé cómo procrear.

Además, casi todas las madres que conozco descartan inmediatamente el cumplido de "súper mamá" tan pronto como se emite.

Conocemos nuestras faltas y fallas, y usted, querido extraño, no lo sabe. No nos conoces en absoluto.

Así que deja de llamarme "Súper Mamá".

Incluso las amigas de mamá me lo dicen. Decimos este elogio de "Súper mamá" unas a la otras, pero de una manera que realmente suena como si estuviéramos diciendo: "Eres mucho más capaz que yo y simplemente mejor".

No, no lo soy.

No soy más capaz o mejor en CUALQUIER COSA solo porque tengo gemelos, o porque tengo tres hijos, o porque son todos menores de tres años.

Esto no tiene nada que ver con lo bien que estoy haciendo el ser madre.

No me malinterpretes, aprecio un cumplido. Sé que hay cosas en las que soy excelente y que hay áreas en las que soy un desastre absoluto.

Pero ese es el punto. No hay una "Súper Mamá". Todos tenemos nuestras fortalezas y debilidades, y todos confiamos en que Dios llene los vacíos.

¿Sabes lo que me gustaría escuchar?

"¡Sigue así!"

Sigue con el buen trabajo. Pelea la buena batalla. Sigue adelante. Perseverar.

Lo que no vio esa mujer que me llamó "Súper Mamá" fue mis manchas de sudor debajo del portabebés, o lo fuerte que estaba mordiéndome la lengua con mi bebé, o la cantidad de respiraciones profundas y de limpieza que tuve que tomar mientras forzaba a mi bebé para mantenerse sentado en ese carrito.

"¡Sigue así!" Hubiera sido bien recibido.

Acababa de batallar en los pasillos de mi Target local, y tenía las manchas de sudor para probarlo.

No me llames "Super Mamá".

Solo soy una pecadora dando mi mejor esfuerzo. Halaga eso, y quizás me des la energía para seguir.

Condensado de "Stop Calling Me Supermom" por Marie Osborne de mylifetree.com.

EspañolVanessa Pardo
January 11th, 2019
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life. The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: José interpreta sueños 

English Preschool: Joseph Interpreted Dreams

School Age: Joseph Interpreted Dreams

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Jassiel Baez remembered the lesson from last week.
-Jedany Baez remembered the lesson from last week.
-Caleb Bergman read Scripture in class.
-Jacob Bergman used his Bible in class.
-Brenda Emokah was a great listener.
-Jaxson Farley was brave in class.
-Levi Parsard was a great listener and answered questions about the story.
-Luke Parsard made great comments about God. 
-Marcos Rosales has a birthday on January 16.
-Lyla Sensing helped with a project in class.
-Bishop Skinner has a birthday on January 16.
-Isabella Solorzano participated in class.
-Dayleen Valdes brought a gift for Compassion International. 
-In the Kindergarten-2ndGrade Class Alfonso Corro, Isabella Solorzano and Lucas Solorzano played nicely together. Oliver Lowrance, Logan Sensing, and Weston Sensing led songs in class. Gio Delisma and Vanessa Emokah read about God.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

January13
K-2ndGrade Picnic

 January 25
Noche de Alabanza

 January 26
Chili Cookoff


For Parents

Jesus was a master question asker. In John chapter 5 he asked a seemingly peculiar question when he arrived at a pool of water in Jerusalem.

Legend had it that, periodically, an angel would agitate the water and the first one in would be healed. The pool attracted a great number of people who were desperate for hope.

Jesus approached a man who had suffered what appears to be some sort of paralysis for 38 years. The text says he had been there “a long time”. And Jesus asked the man, “Do you want to get well?”

Why would you ask a man who has suffered for 38 years if he wants to be well?

It not only seems like a peculiar question, it seems insensitive; maybe even rude.

Have you ever had something in your house cease to work properly? Like a drawer in the kitchen that sticks? And the only way to open the drawer now is to lift up on the handle, pull it to the right and give it a little jerk. And that just becomes the way you open that drawer. At first, it’s frustrating. Then it’s merely annoying. And eventually, you don’t even think about it at all. It’s just the way you open that drawer. But that’s not how it’s supposed to be. It’s not what the builder of that drawer had in mind. It’s not how the drawer was designed. Have you realized we’re not just talking about a drawer? Maybe Jesus’ question wasn’t so crazy after all.

Do you want to get well?

Even more peculiar than the question was the man’s response. There seems to be only one right answer to this question: “Yes I want to be well.” But that’s not what the man said. Instead, he explained to Jesus why getting well wasn’t possible for him. He had no one to help him into the pool. When the water was stirred, someone else always got there first. He had tried and failed so many times. “Yes” was just not an option for him. He had lost hope.

Sometimes we lose hope that things can or ever will be different. That our addiction can ever be conquered. That we will ever be able to control our anger. That fear will always dominate our lives. That our wounded heart will never be whole. That we will ever be able to trust again. We begin to believe that the way things are is the way things will always be.

Think about the irony of our story. Jesus, God with skin on, stood before the man and asked him if he wanted to be well. And all the man could see was how impossible it was for him to get into the pool first. He needed to re-imagine hope in light of Jesus. Jesus ignored his explanation and told the man to

Get up, pick up your mat and walk. — John 5:8

He told him to do what the man had been unable to do for most of his life. And, for the first time in thirty-eight years, the man shifted his weight over his legs and stood to his feet.

The word translated “get up” is a word regularly used in the New Testament to describe resurrection. This story is a demonstration of what God is up to in the world. It’s His Kingdom breaking out on earth in the form of new life, new creation.

Maybe you need to re-imagine hope for yourself or for someone you love, in light of Jesus. He is, after all, the God of new beginnings. He is the One who can breathe new life into the dead parts of our souls. No matter how tangled the web of our lives has become, no matter how broken, no matter how lost; He is the One who invites us to bring our pain, our failure, our disappointment… all of it to Him. He invites us to trust Him. We demonstrate that trust through our obedience. Jesus told the man to “Get up”. The man could have continued to make excuses, explaining again why that’s not possible for him. But instead, he obeyed by getting up, picking up his mat and walking. Similarly, obedience is our response to hope; it’s how we participate in new beginnings.

As we look ahead to a new year, may we live hope-filled lives; placing our hope in the One who knows everything about us and loves us anyway. And may that hope flesh itself out in a life of obedience. Here’s to a new year and here’s to new beginnings.

Condensed from “Hope for a New Year”by Rob Cowles from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
11 de enero del 2019
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): José interpreta sueños  

Pre-escolar (Inglés): Joseph Interpreted Dreams

Primaria (Todos): Joseph Interpreted Dreams/José interpreta sueños  

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Jassiel Baez recordó la lección de la semana pasada.
-Jedany Baez recordó la lección de la semana pasada.
-Caleb Bergman leyó las Escrituras en clase.
-Jacob Bergman usó su Biblia en clase.
-Brenda Emokah fue una gran oyente.
-Jaxon Farley fue valiente en clase.
-Levi Parsard fue un gran oyente y respondió preguntas sobre la historia.
-Luke Parsard hizo grandes comentarios sobre Dios.
-Marcos Rosales cumple años el 16 de enero.
-Lyla Sensing ayudó con un proyecto en clase.
-Bishop Skinner cumple años el 16 de enero.
-Isabella Solorzano participó en clase.
-Dayleen Valdés trajo un regalo para Compassion International.
-En la clase de Kindergarten-2do grado, Alfonso Corro, Isabella Solorzano Lucas Solorzano jugaron muy bien juntos. Oliver Lowrance, Logan Sensing Weston Sensing lideraron canciones en clase. Gio Delisma Vanessa Emokah leen acerca de Dios.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

13 de enero
Picnic de Kinder – 2º grado

25 de enero
Noche de Alabanza 

26 de enero
Chili Cookoff


Para los padres

Jesús fue un maestro de preguntas. En el capítulo 5 de Juan, hizo una pregunta aparentemente peculiar cuando llegó a un estanque de agua en Jerusalén.

La leyenda decía que, periódicamente, un ángel agitaría el agua y el primero se curaría. La piscina atrajo a un gran número de personas que estaban desesperadas por la esperanza.

Jesús se acercó a un hombre que había sufrido lo que parece ser una especie de parálisis durante 38 años. El texto dice que había estado allí "mucho tiempo". Y Jesús le preguntó al hombre: "¿Quieres estar bien?"

¿Por qué le preguntas a un hombre que ha sufrido durante 38 años si quiere estar bien?

No solo parece una pregunta peculiar, sino insensible; tal vez incluso grosera.

¿Alguna vez has tenido algo en tu casa que deje de funcionar correctamente? ¿Como un gabeta en la cocina que se pega? Y la única forma de abrir la gabeta ahora es levantando el asa, tirando de ella hacia la derecha y dándole un pequeño tirón. Y simplemente se convierte en la forma en que abres esa gabeta. Al principio, es frustrante. Entonces es simplemente molesto. Y, finalmente, ni siquiera piensas en ello. Es solo la forma en que abres esa gabeta. Pero no es así como se supone que debe ser. No es lo que el constructor de esa gabeta tenía en mente. No es así como fue diseñada la gabeta. ¿Te has dado cuenta de que no estamos hablando solo de una gabeta? Tal vez la pregunta de Jesús no era tan loca después de todo.

¿Te quieres poner bien?

Aún más peculiar que la pregunta fue la respuesta del hombre. Parece que solo hay una respuesta correcta a esta pregunta: "Sí, quiero estar bien". Pero eso no es lo que dijo el hombre. En lugar de eso, le explicó a Jesús por qué no era posible curarse. No tenía a nadie que lo ayudara a entrar en la piscina. Cuando el agua se agitaba, alguien más siempre llegaba primero. Lo había intentado y fracasado tantas veces. "Sí" simplemente no era una opción para él. Había perdido la esperanza.

A veces perdemos la esperanza de que las cosas puedan ser o alguna vez serán diferentes. Que nuestra adicción pueda ser vencida. Que siempre podremos controlar nuestra ira. Ese miedo siempre dominará nuestras vidas. Que nuestro corazón herido nunca estará completo. Que alguna vez podamos volver a confiar. Comenzamos a creer que como son las cosas, así serán siempre.

Piensa en la ironía de nuestra historia. Jesús, Dios con la piel puesta, se paró ante el hombre y le preguntó si quería estar bien. Y todo lo que el hombre podía ver era lo imposible que era para él entrar primero en la piscina. Necesitaba volver a imaginar la esperanza a la luz de Jesús. Jesús ignoró su explicación y le dijo al hombre que

Levántate, recoge tu camilla y anda. Juan 5:8

Le dijo que hiciera lo que el hombre no había podido hacer durante la mayor parte de su vida. Y, por primera vez en treinta y ocho años, el hombre transfiere su peso sobre sus piernas y se puso de pie.

La palabra traducida "levantarse" es una palabra que se usa regularmente en el Nuevo Testamento para describir la resurrección. Esta historia es una demostración de lo que Dios está haciendo en el mundo. Es Su Reino estallando en la tierra en forma de nueva vida, nueva creación.

Tal vez necesitas volver a imaginar la esperanza para ti o para alguien que amas, a la luz de Jesús. Él es, después de todo, el Dios de los nuevos comienzos. Él es el que puede dar nueva vida a las partes muertas de nuestras almas. No importa cuán enredada se haya vuelto la red de nuestras vidas, no importa cuán rota, no importa cuán perdida; Él es el que nos invita a traer nuestro dolor, nuestro fracaso, nuestra decepción ... todo a Él. Él nos invita a confiar en él. Demostramos esa confianza a través de nuestra obediencia. Jesús le dijo al hombre que se levantara. El hombre podría haber continuado poniendo excusas, explicando nuevamente por qué eso no es posible para él. Pero en cambio, obedeció levantándose, recogiendo su camilla y caminando. Del mismo modo, la obediencia es nuestra respuesta a la esperanza; Así es como participamos en nuevos comienzos.

Al mirar hacia un nuevo año, que vivamos vidas llenas de esperanza; Poniendo nuestra esperanza en Aquel que sabe todo acerca de nosotros y nos ama de todos modos. Y que esa esperanza se haga realidad en una vida de obediencia. Aquí está para un nuevo año y aquí para un nuevo comienzo.

Condensado de ”Hope for a New Year”por Rob Cowles de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
December 21st, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: El Nacimiento de Jesús

English Preschool: Jesus Was Born

School Age: Jesus Was Born

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman brought a contribution for Compassion International.
-Abner Jose Cruz Mendoza has a birthday on December 21.
-Vidal Collado has a birthday on January 9.
-Moises Delavalle has a birthday on January 8.
-Levi Parsard answered questions about the Bible story.
-Alejandra Ramirez has a birthday on January 3.
-Lyla Sensing memorized a Bible verse.
-Victoria Trujillo has a birthday on December 30.
-Dayleen Valdes brought a contribution for Compassion International.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

December 23
Bilingual Christmas Eve Celebration

 December 26
NO AWANA

 January 2
New Year’s Celebration
(NO AWANA)

 January 13
K-2nd Grade Picnic


For Parents

One of the first things our son, Christian, did when he started college was to find a church he could call home. That made this mom’s heart very happy. A couple of weeks before Christmas, he asked Barry and me to join him for the Sunday service that featured the children’s nativity play. It was priceless! Joseph fell off the stage and two shepherds kept dropping their sheep, but it was all those little voices raised together in praise that brought tears to my eyes.

There is something precious about children who love their Lord.

That’s why I love the story about a group of children erupting in spontaneous praise of Jesus. Matthew 21:15 says,

The children [were] shouting in the temple courts, ‘Hosanna to the Son of David.’

The Scriptures go on to explain that the chief priests and teachers of the law weren’t at all happy when they heard those words. They took their complaint to Jesus Himself with, it seems, the expectation that He should put a stop to it. Jesus’ response was beautiful:

Have you never read, ‘From the lips of children and infants you, Lord, have called forth your praise’? — Matthew 21:16

These children knew something important: one way we enter into the presence of God is through the gates of praise.

Praise clears away the clutter from our daily lives and prepares our hearts to meet God.

It reminds us of all the ways He has met our needs in the past, and it strengthens our faith for the days ahead. When we praise God, we take our rightful place in the great chorus of creation — a chorus that praises Him without ceasing, right alongside the cherubim and seraphim in the very courts of Heaven.

There will be times when praising God is the last thing you feel like doing, but give it a try anyway. Start with a whisper if that’s all you can manage. Read a psalm aloud if you can’t find any words of your own.

However small the offering seems — and even if it’s mixed with tears — enter His courts with praise.

Praise is a pathway into the presence of God.

Worship the Lord with gladness; come before Him with joyful songs. — Psalm 100:2

Ascribe to the Lord the glory due His name; worship the Lord in the splendor of His holiness. — Psalm 29:2

Come, let us bow down in worship, let us kneel before the Lord our Maker; for He is our God and we are the people of His pasture, the flock under His care. — Psalm 95:6–7

Great is the Lord and most worthy of praise; He is to be feared above all gods. — Psalm 96:4

Ascribe to the Lord the glory due His name; bring an offering and come into His courts. — Psalm 96:8

Condensed from “Through the Gates of Praise” by Sheila Walsh from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
21 de diciembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): El Nacimiento de Jesús  

Pre-escolar (Inglés): Jesus Was Born

Primaria (Todos): Jesus Was Born/ Jesús nació

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Caleb Bergman trajo una contribución para Compassion International.

-Abner José Cruz Mendoza cumple años el 21 de diciembre.

-Vidal Collado cumple años el 9 de enero.

-Moises Delavalle cumple años el 8 de enero.

-Levi Parsard respondió preguntas sobre la historia bíblica.

-Alejandra Ramírez cumple años el 3 de enero.

-Lyla Sensing memorizó un verso de la Biblia.

-Victoria Trujillo cumple años el 30 de diciembre.

-DayleenValdés trajo una contribución para Compassion International.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

23 de diciembre
Celebración bilingüe de Navidad 

26 de diciembre
NO HAY AWANA 

2 de enero
Celebración de Ano Nuevo
NO HAY AWANA

 13 de enero
Picnic de Kinder – 2º grado


Para los padres

Una de las primeras cosas que nuestro hijo, Christian, hizo cuando comenzó la universidad fue encontrar una iglesia a la que pudiera llamar hogar. Eso hizo muy feliz el corazón de esta mamá. Un par de semanas antes de Navidad, nos pidió a Barry ya mí que nos reuniéramos con él para el servicio del domingo que contó con la natividad de los niños. ¡No tenía precio! José se cayó del escenario y dos pastores siguieron arrojando sus ovejas, pero fueron todas esas pequeñas voces levantadas en alabanza lo que trajo lágrimas a mis ojos.

Hay algo precioso en los niños que aman a su Señor.

Por eso me encanta la historia de un grupo de niños que brotan en alabanza espontánea a Jesús. Mateo 21:15 dice:

Los niños [estaban] gritando en los patios del templo, 'Hosanna al Hijo de David'.

Las Escrituras continúan explicando que los principales sacerdotes y maestros de la ley no se alegraron en absoluto cuando escucharon esas palabras. Ellos llevaron su queja al mismo Jesús con, al parecer, la expectativa de que Él debería ponerle fin. La respuesta de Jesús fue hermosa:

¿No han leído las Escrituras? Pues dicen: “A los niños y a los bebés les has enseñado a darte alabanza” - Mateo 21:16

Estos niños sabían algo importante: una forma en que entramos en la presencia de Dios es a través de las puertas de la alabanza.

La alabanza despeja el desorden de nuestras vidas diarias y prepara nuestros corazones para encontrarse con Dios.

Nos recuerda todas las formas en que Él satisfizo nuestras necesidades en el pasado y fortalece nuestra fe para los próximos días. Cuando alabamos a Dios, ocupamos el lugar que nos corresponde en el gran coro de la creación, un coro que lo alaba sin cesar, justo al lado de los querubines y serafines en las cortes celestiales.

Habrá momentos en que alabar a Dios es lo último que te apetece hacer, pero inténtalo de todos modos. Comience con un susurro si eso es todo lo que puede manejar. Lee un salmo en voz alta si no puedes encontrar ninguna palabra propia.

Por pequeña que parezca la ofrenda, e incluso si está mezclada con lágrimas, entre a Sus atrios con alabanza.

La alabanza es un camino hacia la presencia de Dios.

Adoren al Señor con gozo.   Vengan ante él cantando con alegría. Salmos 100:2

Honren al Señor por la gloria de su nombre;  adoren al Señor en la magnificencia de su santidad. Salmos 29:2

Vengan, adoremos e inclinémonos.   Arrodillémonos delante del SEÑOR, nuestro creador,  porque él es nuestro Dios. Somos el pueblo que él vigila, el rebaño a su cuidado. Salmos 95: 6-7

¡Grande es el Señor! ¡Es el más digno de alabanza!  A él hay que temer por sobre todos los dioses. Salmos 96:4

¡Den al Señor la gloria que merece! Lleven ofrendas y entren en sus atrios. Salmos 96:8

Condensado de ”A través de las Puertas de la Alabanza” por Sheila Walsh de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
December 14th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: María visita a Elisabet

English Preschool: Mary Visited Elizabeth

School Age: Mary Visited Elizabeth

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Cashton Best showed kindness to a classmate.
-Cody Carroll came to class with a happy attitude.
-Gian David De La Hoz lead a prayer in class.
-Jonathan Delisma participated in class and lead a prayer
-Isaiah Ferguson participated in class.
-Samuel Henriquez participated in class.
-Ashley Martinez participated in class.
-Levi Parsard participated in class.
-Maya Pino has a birthday on December 16.
-Lyla Sensing participated in class.
-Angela Solorzano showed kindness to a classmate.
-Samuel Valladares participated in class.
-The 3rd-5th Grade Class practiced Christmas songs with Caleb Bergman, Gian David De La Hoz, and Jonathan Delisma leading the class.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

December 23
Bilingual Christmas Eve Celebration

 December 26
NO AWANA

 January 2
New Year’s Celebration
(NO AWANA)

 January 13
K-2nd Grade Picnic


For Parents

Several years ago, during December, we took a family trip to New York City. Getting to show Caroline the city at Christmastime will go down as one of my favorite memories ever, especially our visit to Santa Claus at Macy’s on 34th Street. Watching her face light up as she told him what she wanted and Santa taking the extra time to discuss the Percy Jackson books she loved made it one of those magical moments I’ll cherish always. It was one of those rare times when real life surprises you with so much joy.

And I guess that’s part of why I couldn’t stop the tears when we made it back to our hotel later that afternoon and turned on the news and discovered what had occurred earlier that day at Sandy Hook Elementary. Because while I was watching Caroline and my niece, Sarah, experience the very best of childhood magic and wonder, a school of precious littles, just 60 miles away, was experiencing horror beyond comprehension.

Honestly, even all these years later, it’s too much. Too much sadness, too much agony, too much hurt to comprehend.

I hear bad and scary stories about kids and tend to mentally list all the reasons they could never happen to Caroline. I pay attention. I don’t leave her home alone. I don’t let her walk down the block without watching to make sure she arrives safely at her destination. I make sure I know everyone she encounters during a day.

But what happened that day at Sandy Hook shattered any illusion I had of being in control. Those parents dropped their babies off for a day at school. A day that should have been filled with learning to identify verbs in a sentence or adding numbers or eating paste like every other elementary school kid. And the unfathomable happened.

I don’t have any answers because I don’t think we’ll understand this stuff here on earth. But here’s what I do know:

I know that this is not our home.

I know that the God in Heaven is good and faithful and true even when nothing makes sense. And I know that we live in a fallen world filled with sorrow and tragedy and madmen capable of terrible things.

I know that there is no better time than Christmas to remember that God sent His Son into the world to save us all from darkness and sin and certain death. And I know that two thousand years ago, the a Baby’s cry was the holy roar letting evil forever know that weeping may last for a night but joy will come in the morning.

One of the parts of the Christmas story often swept under the rug is the mass murder of innocent children at the hands of a crazed King Herod that caused Joseph and Mary to flee with Jesus to Egypt. There’s no way to make that look pretty. No way to dress that up as part of the manger scene with wise men and shepherds and maybe a cow for good measure.

Yet it’s there, in all its ugliness. It’s easier to deal with because of time and distance. It’s part of long-ago history. Pictures of those precious faces aren’t strewn all over Facebook, but those babies in Jesus’ time whose lives were cut tragically short left behind parents filled with unimaginable grief.

The truth is that our world is filled with darkness and always has been. Satan comes to steal and kill and destroy. And what feels more destructive and violent than the loss of innocent lives that embody the very tenderness of God, filled with so much light and promise and possibility and freckles scattered across their sweet faces?

I know that we are called to be a light in a dark world. And as much as events like Sandy Hook make me want to wrap my entire family in bubble wrap and spend the rest of our days within the walls of our home, we are called to spread the love of Christ and to share that hope and redemption and peace and purpose beyond what we can imagine available right now. Jesus came to earth in the form of a helpless Baby, but He won’t come back that way.

He’ll come as a conqueror. And evil will be vanquished forever.

Condensed from “Our True Home” by Melanie Shankle from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo
14 de diciembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): María visita a Elisabet  

Pre-escolar (Inglés): Mary Visited Elizabeth

Primaria (Todos): Mary Visited Elizabeth/María visita a Elisabet

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Cashton Best mostró amabilidad a un compañero de clase.
-Cody Carroll vino a clase con una actitud alegre.
-Gian David De La Hoz dirigió una oración en clase.
-Jonathan Delisma participó en clase y dirigió una oración.
-Isaiah Ferguson participó en clase.
-Samuel Henríquez participó en clase.
-Ashley Martínez participó en clase.
-Levi Parsard participó en clase.
-Maya Pino cumple años el 16 de diciembre.
-Lyla Sensing participó en clase.
-Angela Solórzano mostró amabilidad a una compañera de clase.
-Samuel Valladares participó en clase.
-La clase de 3er a 5to grado practicó canciones de Navidad con Caleb Bergman, Gian David De La Hoz y Jonathan Delisma liderando la clase.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

23 de diciembre
Celebración bilingüe de Navidad 

26 de diciembre
NO HAY AWANA 

2 de enero
Celebración de Ano Nuevo
NO HAY AWANA

 13 de enero
Picnic de Kinder – 2º grado


Para los padres

Hace varios años, durante diciembre, hicimos un viaje familiar a la ciudad de Nueva York. Llegar a mostrarle a Caroline la ciudad en la época navideña se convertiría en uno de mis recuerdos favoritos de la historia, especialmente en nuestra visita a Santa Claus en el Macys de la calle 34. Al ver su rostro iluminarse mientras le decía lo que quería y a Santa tomando el tiempo extra para hablar sobre los libros de Percy Jackson que amaba, fue uno de esos momentos mágicos que siempre apreciaré. Fue una de esas raras ocasiones en que la vida real te sorprende con tanta alegría.

Y supongo que eso es parte de la razón por la que no pude contener las lágrimas cuando regresamos a nuestro hotel esa misma tarde, escuché las noticias y descubrí lo que había ocurrido ese mismo día en la escuela primaria Sandy Hook. Porque mientras observaba a Caroline y a mi sobrina, Sarah, experimentar lo mejor de la magia y la maravilla de la infancia, una escuela de preciosos pequeños, a solo 60 millas de distancia, experimentaba un horror más allá de la comprensión.

Honestamente, incluso todos estos años después, es demasiado. Demasiada tristeza, demasiada agonía, demasiado dolor para comprender.

Escucho historias malas y de miedo sobre niños y tiendo a enumerar mentalmente todas las razones por las que nunca podrían pasarle a Caroline. Presto atención. No la dejo sola en casa. No la dejo caminar por la cuadra sin mirarla para asegurarme de que llegue segura a su destino. Me aseguro de conocer a todos con los que se encuentra durante un día.

Pero lo que sucedió ese día en Sandy Hook hizo añicos cualquier ilusión que tenía de estar en control. Esos padres dejaron a sus bebés por un día en la escuela. Un día que debería haber estado lleno de aprender a identificar verbos en una oración o agregar números o comer pasta como cualquier otro niño de escuela primaria. Y lo inimaginable pasó.

No tengo respuestas porque no creo que entendamos esto aquí en la tierra. Pero esto es lo que sé:

Sé que este no es nuestro hogar.

Sé que el Dios en el cielo es bueno, fiel y verdadero, incluso cuando nada tiene sentido. Y sé que vivimos en un mundo caído lleno de tristeza y tragedia y locos capaces de cosas terribles.

Sé que no hay mejor momento que la Navidad para recordar que Dios envió a su Hijo al mundo para salvarnos a todos de la oscuridad, el pecado y la muerte segura. Y sé que hace dos mil años, el grito de un Bebé era el santo rugido que dejaba saber al mal para siempre que el llanto puede durar una noche, pero la alegría vendrá por la mañana.

Una de las partes de la historia navideña que a menudo se barre debajo de la alfombra es el asesinato en masa de niños inocentes a manos de un rey Herodes enloquecido que hizo que José y María huyeran con Jesús a Egipto. No hay manera de hacer que se vea bonita. No hay manera de vestir eso como parte de la escena del pesebre con sabios, pastores y quizás una vaca, por si acaso.

Sin embargo, está allí, en toda su fealdad. Es más fácil de manejar debido al tiempo y la distancia. Es parte de la historia de antaño.

Las imágenes de esas caras preciosas no están esparcidas en Facebook, pero esos bebés en el tiempo de Jesús cuyas vidas fueron trágicamente cortadas dejaron a los padres llenos de un dolor inimaginable.

La verdad es que nuestro mundo está lleno de oscuridad y siempre lo ha estado. Satanás viene a robar y matar y destruir. ¿Y qué se siente más destructivo y violento que la pérdida de vidas inocentes que encarnan la ternura de Dios, llena de tanta luz y promesa y posibilidad y pecas dispersas en sus rostros dulces?

Sé que estamos llamados a ser una luz en un mundo oscuro. Y por mucho que los eventos como el de Sandy Hook me dan ganas de envolver a toda mi familia en plástico de burbujas y pasar el resto de nuestros días dentro de las paredes de nuestra casa, estamos llamados a difundir el amor de Cristo y a compartir esa esperanza y redención. Paz y propósito más allá de lo que podemos imaginar disponible en este momento. Jesús vino a la tierra en forma de un bebé indefenso, pero no regresará de esa manera.

Él vendrá como un conquistador. Y el mal será vencido para siempre.

Condensado de ”Nuestro Verdadero Hogar” por Melanie Shankle de faithgateway.com.

EspañolVanessa Pardo
December 7th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life. The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Ángeles hablaron con María y con José

English Preschool: Angels Spoke to Mary and Joseph

School Age: Angels Spoke to Mary and Joseph

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Luca Acero has a birthday on December 9. 
-Caleb Bergman participated in role play for the lesson.
-Cashton Best was a good helper in class.
-Valentino Collado has a birthday on December 11.
-Jonathan Delisma participated in role play for the lesson.
-Brenda Emokah was a great helper in class.
-Nicole Leon answered questions in class.
-Henry Lowrance recited a Bible verse.
-Oliver Lowrance helped with the chairs in the classroom.
-Maya Pino was a great helper in class.
-Levi Parsard answered questions in class.
-Sammy Pino answered questions in class.
-We were happy to have Dayleen Valdes back in class and she brought a gift for Compassion International.
-The Preschool Classes had great participation from Cody Carroll, Brenda Emokah, Guillermos Lameda, WesleyLopez, Samuel Henriquez, Levi Parsard, Maya Pino, Katherine Ruiz, Samantha Ruiz,and LylaSensing.
-The Kindergarten-2ndGrade Class had these students who were able to find different books in the Bible: Jacob Bergman, Gio Delisma,and AidenMartinez.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

December 8
Breakfast with Santa

 December 9
3rd-5th Grade Picnic

December 23
Bilingual Christmas Eve Celebration

 December 26
NO AWANA

 January 2
New Year’s Celebration
(NO AWANA)

 January 13
K-2nd Grade Picnic


For Parents

Mindfulness. It’s not always something busy parents are noted for around this time of year. After all, someone needs to remember to defrost the turkey, send the invites, deck the halls, and make sure every kid gets to practice on time. 

A 16th century priest named Ignatius introduced a form of prayer that would help those in his care to remain focused on their identity and purpose in God. The prayer has taken a few different forms over time, but this simple practice of walking through the steps of contemplation, thankfulness, and surrender has guided many over time to realign their hearts and minds.

I think Ignatius’ message reminds us that distractions are not new, but we don’t have to allow them to take us away. When we develop some intentional practices of prayer and refocus our hearts during busy seasons, we are more able to recognize God at work in all the moments around us.

My favorite form of the prayer of Examen centers on five easy reflections. Here the five simple practices paired with reflections from the our team to help you refocus on what’s important during the season.

1. Ask God for the light.The practice begins by reminding ourselves that everything—our plans, our failures, our very breath—is centered on God at work, creating and inspiring in us. Consider these timeless words: “A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots. The spirit of the Lord shall rest on him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and the fear of the Lord.” Isaiah 11:1-2

God has promised that same Spirit—the one which rested on Christ in life and raised him from the dead—will live in us too. 

When you are feeling the weight of your to-do list, remind yourself of the work to which you were called. Was it to find perfectly color-coordinated Christmas cards? No. It was to reach out and help those God has placed in your life to feel known and loved. In those moments when details feel like they’re taking over, stop. Ask God to take back control. And proclaim the Gospel through your words and actions.

2. Give thanks.If busyness is the first hazard of the holiday season, comparison lies in wait right behind it. Developing a daily practice of gratitude helps us to reclaim those moments when we feel that our best intentions have fallen flat, and celebrate the fleeting gifts that are truly from God alone. Ground yourself by giving thanks for what you’ve got. 

3. Review the day.In this season we create so many important events and crafted moments. But with the promise of magical memories also comes the potential for disappointment. Our margin for grace can become thin when others don’t show up with their share of holiday spirit. Resist the urge to feel like you’ve been robbed of something. Instead, form a new tradition for yourself. Take a moment to review the day for what it has been, and for what it hasn’t been, seeing it without judgment. Give thanks for the beauty of relationship, and ask for an extra helping of grace.   

4. Face your shortcomings.For many of us a little soul-searching will uncover the hard truth that a large amount of disappointment we experience during the holidays is rooted in disappointment with ourselves. The most direct way to deal with that reality is to face it head on. The story of the birth of Christ is the beginning of a story of life-changing, heart-transforming, peace-bearing hope. That’s good news for all of us, in all of our frailty. Give your faults over to God, and watch what he does with them.

5. Look toward the day to come.If yesterday didn’t turn out quite the way you’d planned, you can always try a different approach today. 

-Get to know someone new. 

-Reach out to someone who’s feeling left out. 

-Gather the people you love and ask questions you’ve always wanted to ask. 

-Reconnect with someone who’s been away for a while.

-Set goals that will help you be more mindful for the future.  

As we plan, parent, and participate in the wonder and mystery of this season, may we be fully present to the transforming work God is doing in and around us.

Condensed from “5 practices to help you prioritize peace in the busiest time of year”by Rachel Dodd from fulleryouthinstitute.org.  

EnglishVanessa Pardo
7 de diciembre del 2018
iglesia-sunset-miami-kids-corner.jpg

Clase dominical

Nuestro currículo se titula Estudios Bíblicos para la Vida.  Las lecciones de esta semana son:

Pre-escolar (Español): Ángeles hablaron con María y con José  

Pre-escolar (Inglés): Angels Spoke to Mary and Joseph

Primaria (Todos): Angels Spoke to Mary and Joseph/Ángeles hablaron con María y con José 

Por favor, tómese el tiempo para mirar las páginas de actividad que sus hijos traen a casa. Encontrarás la historia bíblica, la lectura de las Escrituras sugeridas para la semana e instrucciones para descargar la aplicación Bible Studies for Life.

Nos encanta ver a tus hijos en la clase bíblica. Cuanto más frecuentemente vienen, más probabilidades tienen de entablar relaciones más sólidas con los otros niños y con los maestros. ¡Esperamos verte el domingo!

Reconocimentos

-Luca Acero cumple años el 9 de diciembre.
-Caleb Bergman participó en el juego de roles para la lección.
-Cashton Best fue un buen ayudante en clase.
-Valentino Collado cumple años el 11 de diciembre.
-Jonathan Delisma participó en el juego de roles para la lección.
-Brenda Emokahfue una gran ayudante en clase.
-Nicole Leon responde preguntas en clase.
-Henry Lowrance recitó un verso de la Biblia.
-Oliver Lowrance ayudó con las sillas en el aula.
-Maya Pino fue una gran ayudante en clase.
-Levi Parsard respondió preguntas en clase.
-Sammy Pino respondió preguntas en clase.
-Estábamos felices de tener a Dayleen Valdés en clase y trajo un regalo para Compassion International.
-Las clases preescolares tuvieron una gran participación de Cody Carroll, Brenda Emokah, Guillermos Lameda, Wesley López, Samuel Henríquez, Levi Parsard, Maya Pino, Katherine Ruiz, Samantha RuizLylaSensing.
-La clase de Kindergarten-2do grado tuvo estos estudiantes que pudieron encontrar diferentes libros en la Biblia: Jacob Bergman, Gio DelismaAidenMartínez.

Marque su calendario

Domingo
Clase Bíblica 

Miércoles
Club de Awana 

8 de diciembre
Desayuno con Santa

9 de diciembre
Picnic de los grados 3º - 5º 

23 de diciembre
Celebración bilingüe de Navidad 

26 de diciembre
NO HAY AWANA 

2 de enero
Celebración de Ano Nuevo
NO HAY AWANA

 13 de enero
Picnic de Kinder – 2º grado


Para los padres

Falta de atención plena. No siempre es algo en lo que los padres estén ocupados en esta época del año. Después de todo, alguien debe acordarse de descongelar el pavo, enviar las invitaciones, decorar los pasillos y asegurarse de que todos los niños lleguen a practica a tiempo.

Un sacerdote del siglo XVI llamado Ignacio introdujo una forma de oración que ayudaría a quienes estaban a su cuidado a permanecer enfocados en su identidad y propósito en Dios. La oración ha tomado algunas formas diferentes a lo largo del tiempo, pero esta práctica simple de caminar a través de los pasos de contemplación, agradecimiento y entrega ha guiado a muchos a lo largo del tiempo a realinear sus corazones y mentes.

Creo que el mensaje de Ignatius nos recuerda que las distracciones no son nuevas, pero no tenemos que permitir que nos lleven. Cuando desarrollamos algunas prácticas intencionales de oración y reenfocamos nuestros corazones durante las temporadas ocupadas, podemos reconocer más a Dios en el trabajo en todos los momentos que nos rodean.

Mi forma favorita de la oración de examen se centra en cinco reflexiones fáciles. Aquí, las cinco prácticas simples combinadas con las reflexiones de nuestro equipo para ayudarlo a volver a concentrarse en lo que es importante durante la temporada.

1. Pide a Dios la luz. La práctica comienza recordándonos que todo, nuestros planes, nuestros fracasos, nuestro aliento, se centra en el trabajo de Dios, creando e inspirando en nosotros. Considera estas palabras atemporales: “Del tronco de Isaí brotará un retoño; un vástago nacerá de sus raíces. El Espíritu del Señor reposará sobre él: espíritu de sabiduría y de entendimiento, espíritu de consejo y de poder, espíritu de conocimiento y de temor del Señor”.  Isaías 11: 1-2

Dios ha prometido que el mismo Espíritu, el que descansó sobre la vida de Cristo y lo levantó de la muerte, también vivirá en nosotros.

Cuando sientas el peso de tu lista de tareas pendientes, recuerda el trabajo al que fuiste llamado. ¿Fue para encontrar tarjetas de Navidad perfectamente coordinadas por colores? No. Fue para alcanzar y ayudar a aquellos que Dios ha colocado en tu vida a sentirse conocidos y amados. En esos momentos en que los detalles se sienten como si estuvieran tomando el control, detente. Pídele a Dios que retire el control. Y proclama el Evangelio a través de tus palabras y acciones.

2. Dar gracias. Si el ajetreo es el primer peligro de la temporada navideña, la comparación está esperando detrás de ella. Desarrollar una práctica diaria de gratitud nos ayuda a recuperar esos momentos en los que sentimos que nuestras mejores intenciones se han desvanecido, y celebrar los dones fugaces que son verdaderamente solo de Dios. Súbete a ti mismo dando gracias por lo que tienes.

3. Repasar el día. En esta temporada creamos tantos eventos importantes y momentos artesanales. Pero con la promesa de recuerdos mágicos también viene el potencial de decepción. Nuestro margen de gracia puede disminuir cuando otros no se muestran con su parte del espíritu de las fiestas. Resiste la tentación de sentir que te han robado algo. En su lugar, forma una nueva tradición para ti. Tómese un momento para revisar el día por lo que ha sido y por lo que no ha sido, viéndolo sin juzgarlo. Da gracias por la belleza de la relación y pide una ayuda extra de gracia.

4. Enfrenta tus defectos. Para muchos de nosotros, un poco de búsqueda del alma descubrirá la dura verdad de que una gran cantidad de decepciones que experimentamos durante las fechas feriadas están arraigadas en la decepción con nosotros mismos. La forma más directa de lidiar con esa realidad es enfrentarla de frente. La historia del nacimiento de Cristo es el comienzo de una historia de esperanza que cambia la vida, que transforma el corazón y que lleva la paz. Esa es una buena noticia para todos nosotros, en toda nuestra fragilidad. Entrega tus faltas a Dios y observa lo que él hace con ellas.

5. Mira hacia el día por venir.Si el día de ayer no resultó del modo previsto, siempre puede probar un enfoque diferente hoy.

-Conocer a alguien nuevo.

-Entender a alguien que se siente excluido.

- Reúna a las personas que ama y haga las preguntas que siempre quiso hacer.

-Vuelva a conectarse con alguien que haya estado ausente por un tiempo.

-Figura metas que te ayuden a estar más atento para el futuro.

Al planear, ser padres y participar en la maravilla y el misterio de esta temporada, que podamos estar plenamente presentes en la obra transformadora que Dios está haciendo dentro y alrededor de nosotros.

Condensado de ”5 Practicas Para Ayudarlo a Priorizar la Paz en la Epoca más Ocupada del Ano”por Rachel Dodd de fulleryouthinstitute.org.

EspañolVanessa Pardo
November 30th, 2018
sunset-church-kids-corner-weekly.jpg

Sunday Bible Class

Our curriculum is Bible Studies for Life.  The lessons scheduled for this week are:

Spanish Preschool: Personas que hablaron de Jesús

English Preschool: People Told About Jesus

School Age: Prophets Told About Jesus

Please take the time to look at the Activity Pages that your children bring home.  You will find the Bible story, suggested Scripture reading for the week, and instructions for how to download the Bible Studies for Life app.

We love seeing your children in Bible class.  The more frequently they come, the more likely they are to build stronger relationships with the other children and with the teachers.  We look forward to seeing you on Sunday!

Recognition

-Caleb Bergman led a prayer and a song in class.
-Cashton Best helped with a project in class.
-Steven Carmago had good class participation.
-Cody Carroll helped with a project in class.
-Jonathan Delisma was helpful to some younger students in class.
-Isaiah Ferguson has a birthday on December 5.
-Marcos Hernandez has a birthday on December 6.
-Samuel Hernandez has a birthday on December 6.
-Charlotte Lowrance helped with a project in class.
-Maya Pino was a good role model and sang nicely in class.
-Bishop Skinner head good class participation.

Mark Your Calendar

Sundays
Bible Class

Wednesdays
Awana Club

December 8
Breakfast with Santa

 December 9
3rd-5th Grade Picnic

December 23
Bilingual Christmas Eve Celebration

 December 26
NO AWANA

 January 2
New Year’s Celebration
(NO AWANA)

 January 13
K-2nd Grade Picnic


For Parents

Serving others is not always easy. Since my earliest years, my father has lead a humanitarian organization called Samaritan’s Purse. One of the many great things that this group does is help with disaster response in the United States and around the world.

At any given time they have volunteers in the middle of areas that have been impacted by tornadoes, wildfires, floods, hurricanes, or earthquakes. They are putting tarps on roofs or pulling sewage-soaked carpet out of water-logged basements. They’re clearing downed trees or sifting through the ashes of a fire-consumed home.

It is hard, draining, backbreaking work. You wouldn’t know it, however, by looking at the faces of the volunteers. As you witness their countenances of joy, you can’t help but be impressed by their hearts of service.

This observation is not lost on the homeowners either. In many cases they are at their lowest points, having had everything they own in the world ripped from them in the disaster. They don’t know how they’re going to get through it, and then an army of strangers shows up to handle the work for them. And they’re smiling too!

As you can imagine, the homeowners are often curious why these volunteers leave the comfort of their homes to serve others, and it makes an incredible impact when they share that they’re helping in the name of Jesus. Time and time again homeowners have been open to having conversations about Christ simply because His followers cared enough to serve.

You don’t need to travel to Louisiana after a hurricane to make the same impact.

If you look around your neighborhood, you will see countless opportunities for exemplifying the love of Jesus.

As you do, keep a few things in mind.

First, remember to be humble. You shouldn’t be serving others for your own glory. In Matthew 6, Jesus explicitly warns against boasting about your work. Rather, humbly allow yourself to be used and trust that God is working through you.

Second, be sincere and genuine. If you’re trying to serve others with strings attached, you are doing it for the wrong reasons and may do more harm than good. Love and serve others unconditionally, and with a sincere heart.

Third, be consistent. While any amount of service is good, pray that God would give you the heart of a servant and provide opportunities for you to serve others. Your consistency will not only show others that your heart is truly in the right place, but it will also offer additional opportunities to share Christ’s love with those who need to hear it.

Finally, as we’re instructed in 1 Peter 3:15,

Always be ready to give a defense to everyone who asks you a reason for the hope that is in you.

Don’t be surprised if the Holy Spirit uses your heart of service to lead people to Him.

What are one or two ways that you can show the love of Jesus to others by serving them?

Condensed from “Serving and Sharing” by William F. Graham from faithgateway.com.  

EnglishVanessa Pardo